Примеры использования Dovrebbe proseguire на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Dovrebbe proseguire. Un successo.
It should continue. A success.L'escursione dovrebbe proseguire ora.
The excursion should go ahead this time.In realtà per scoprire questo la ricerca dovrebbe proseguire….
Actually, to prove this the research should be continued….Questa tendenza dovrebbe proseguire nei prossimi anni.
This trend is expected to continue over the next few years.Comitato ha sostenuto l'idea che l'Europa dovrebbe proseguire con NET.
the Committee took the view that Europe should go ahead with NET.La solida performance dovrebbe proseguire nel 2017.
The robust performance is expected to continue in 2017.Dovrebbe proseguire ed accelerare, dove possibile,
It should continue and be accelerated where possible,Di' al tuo papa' che dovrebbe proseguire, ok? Di' al tuo papa.
You tell your Dad that he should move on, okay? You tell your Dad.della somma di bilancio complessiva dovrebbe proseguire anche nel 2014.
of the overall balance sheet total is expected to continue in 2014.Il dibattito dovrebbe proseguire anche dopo il trattato di Lisbona.
We should continue the debate after the Treaty of Lisbon.La sua attuazione è iniziata nel 2003 e dovrebbe proseguire nel prossimi anni.
Implementation began in 2003 and is expected to continue over the coming years.Questo andamento dovrebbe proseguire anche nel 2017, con un tasso di crescita previsto dell'1,3%.
This trend is expected to continue in 2018, with a 1.9% growth rate forecast.mentre Telecom sta attualmente vivendo un'esplosione della domanda che dovrebbe proseguire nel 2018.
while Telecom Il buon andamento degli affari dovrebbe proseguire ancora per nove a dodici mesi.
The positive business trend is expected to continue for another six tendenza, questa, che dovrebbe proseguire.
this trend is expected to continue.Questo andamento dovrebbe proseguire anche nel 2017, con un tasso di crescita previsto dell'1,3%.
This positive trend is expected to continue in 2016, with a 1.7% growth rate forecast.e questa tendenza dovrebbe proseguire nel 2011.
and this trend is expected to continue in 2011.Il processo di allargamento dovrebbe proseguire nei prossimi anni, seppur a un ritmo più moderato.
Enlargement is expected to continue in the years L'Albania dovrebbe proseguire con il risanamento di bilancio per ridurre il debito pubblico,
Albania should pursue fiscal consolidation efforts with a view to reducing public debt,Il mio gruppo ritiene che la Commissione dovrebbe proseguire ancora e adottare ulteriori misure specifiche.
My group feels that the Commission should go still further and take more specific measures.Questo modello dovrebbe proseguire per circa dieci anni per portare la zona euro in equilibrio.
This pattern would have to continue for about ten years Conclude che l'applicazione del sistema degli ecopunti dovrebbe proseguire per gli ultimi 3 anni del periodo di transizione ossia fino al 31.12.2003.
Concludes that the system of ecopoints should be continued for the last 3 years of the transition period i.e. until 31.12.2003.Il rilancio dovrebbe proseguire nel 2018, in parte sulla base del ritorno a leggere forme di protezionismo-
The recovery is expected to continue in 2018, partly on the basis of these various returnsil recupero atteso per il secondo semestre 2012 dovrebbe proseguire anche nel 2013, anno
the waited for recovery for second half of the year 2012 would have to continue also in 2013,Questa tendenza, che dovrebbe proseguire fino al 2020, richiederà maggiori sforzi dopo questa data
This trend is expected to continue up until 2020 but greater efforts will L'osservazione della vitalità degli alberi forestali dovrebbe proseguire seguendo la metodologia comune che, nel frattempo, ha dimostrato la propria efficacia.
The observation of the vitality of forest trees should be continued following the common methodology which has already proved Its effectiveness.L'informazione dei creditori dovrebbe proseguire regolarmente in forma appropriata nel corso della procedura di liquidazione.
Creditors must be kept regularly informed in an appropriate manner throughout winding-up proceedings.Allo stesso modo, l'Eurogruppo dovrebbe proseguire il dialogo con la BCE,
In a similar vein, the Eurogroup should pursue dialogues with the ECB,Questa tendenza alla crescita delle esportazioni dovrebbe proseguire nei prossimi anni, dal momento che le previsioni indicano una contrazione della
This upward trend in exports is expected to continue in the next few years as forecasts indicate a contractionIl dialogo sui diritti umani dovrebbe proseguire e i soggetti della società civile con specifiche competenze
Human rights dialogue should be maintained and civil society stakeholders with relevant expertise
