Примеры использования Emanò на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Questo tutto il tempo emanò.
That all the time radiated.Ed emanò il soffio della vita.
And breathed the breath of life.E attraverso quella linea, Egli emanò, formò.
And through that line, He emanated, formed.Perciò Jahvè emanò solo leggi per guidare la gente.
Therefore, Jehovah only decreed laws to lead the people.Emanò un ordine imperiale che convocava il Báb alla capitale.
He issued an imperial mandate summoning The Báb to the capital.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
consiglio federale emanaemana prescrizioni
fiori emananodisposizioni emanateemana calore
emana orientamenti
emanò un decreto
luce che emananorme emanatecommissione ha emanato
Больше
Il 29 novembre 1810 emanò il decreto che aboliva la schiavitù.
On November 29, 1810, he issued the decree abolishing slavery.che il Parlamento canadese emanò nel 1960.
which the Canadian Parliament enacted in 1960.Nel 1995 il neoeletto parlamento emanò una nuova Costituzione.
In 1995, the newly elected Parliament adopted a new Constitution.Lo Stato di Washington emanò uno statuto unico nel suo genere per via delle numerose denunce arrivate su ragazze minorenni.
Washington State enacted a first-of-its-kind statute because of the number of reports we had of underage girls.Fu su questa autorità che il Parlamento emanò e modificò il codice penale.
It was on this authority that Parliament enacted and amends the Criminal Code.Da questo inizio unitario, l'Uno emanò spontaneamente altri Eoni,
From this initial unitary beginning, the One spontaneously emanated further Aeons,Dall'uovo emerse un bambino e, quando gli venne fatto il bagno, il suo corpo emanò luce, mentre gli uccelli e le bestie danzarono.
A boy came out of the egg, and when bathed, his body radiated light and birds and beasts danced.Già nel 1925 l'Estonia emanò una legge sull'autonomia culturale delle minoranze etniche.
Already in 1925, Estonia adopted an act of cultural autonomy for ethnic minorities.la legislatura aumentò le tasse su alcune industrie private e emanò delle leggi sul lavoro infantile.
the legislature raised taxes on several private industries and enacted child-labor laws.Primo, lo stesso 88º Congresso emanò il Titolo VII del Civil Rights Act("Legge sui diritti civili") del 1964.
First, the same 88th Congress enacted Title VII of the Civil Rights Act of 1964.Intorno al 300 d.C. l'imperatore Diocleziano emanò una serie di riforme costituzionali.
Around 300 AD, the Emperor Diocletian enacted a series of constitutional reforms.Nel maggio del 1645 il Parlamento emanò un'ordinanza che consentiva ai soggetti scomunicati dalla Chiesa
In May 1645, Parliament passed an ordinance allowing excommunicants to appeal the church's sentences to Parliament.In principio, per mezzo della primordiale Saggezza, il Nulla nascosto emanò o rivelò l'Elohīm," che allora creò i cieli e la terra.
In the beginning, through the medium of primordial Divine Wisdom, the hidden Nothing emanated or unfolded Elohim," who then fashioned the heavens and the earth.Tuttavia, il primo governo Ming emanò una legge, poi abrogata,
However, the early Ming government enacted a law, later rescinded,Quando Vane abbandonò la sua prigione nelle Isole Scilly, il Cavalier Parliament nel novembre 1661 emanò una risoluzione che ne stabiliva il ritorno nella Torre di
Following Vane's move to Scilly, the Cavalier Parliament passed a resolution in November 1661 demanding his return to the Tower for trial.Napoleone emanò nel 1803 l'Atto di mediazione,
In 1803 Napoleon passed the Act of Mediation,Ad un certo punto, il governo sovietico emanò l'ordine di eliminare interi settori della popolazione.
At a certain moment, the Soviet government gave the order to do away with entire sectors of the population.Rotolo emanò una condanna a morte per Salvatore Lo Piccolo e suo figlio,
Rotolo passed a death sentence on Salvatore Lo Piccolo and his son,Su questa base il 7 maggio 1850 l'Assemblea federale emanò la prima legge federale sulle monete,
On 7th May 1850 the Federal Assembly passed the first Federal Coinage Act,La prefettura di Kanagawa emanò nel 2009 la prima ordinanza sui luoghi pubblici
Kanagawa Prefecture enacted Japan's first smoke-free public places ordinanceanche se Shakyamuni raggiunse l'illuminazione molti eoni fa, egli si emanò come il principe Siddhartha,
For example, although Shakyamuni attained enlightenment eons ago, he emanated himself as Prince SiddharthaNel 1994, il Congresso degli Stati Uniti emanò il Cambodian Genocide Justice Act,
In 1994, the United States Congress passed the Cambodian Genocide Justice Act which providedNel 313 dopo Cristo l'imperatore Costantino emanò a Mediolanum il famoso Editto che poneva fine alle persecuzioni contro i Cristiani.
In 313 AD the Constantinus emperor emanated in Mediolanum the famous" Edict" that put on end the persecutions against the Christians.Nel 2013, il primo ministro cambogiano Hun Sen emanò una legge che proibisce il negazionismo del genocidio cambogiano
In 2013, Cambodian Prime Minister Hun Sen passed legislation that prohibits the denial of the Cambodian genocideNel 1787 il Congresso della confederazione emanò l'ordinanza del nordovest che creò un nuovo Stato,
In 1787, the Congress of the Confederation enacted the Northwest Ordinance, which created the
