Примеры использования Emergano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
E non parlo soltanto di notizie, voglio che emergano le mie idee.
And not just the news, I want my ideas out there.Qualora non emergano problematiche, sarà possibile continuare a utilizzare la sostanza.
If there are no concerns, use of the substance will be allowed to continue.Con l'ascesa di Netflix, è probabile che emergano più truffe.
With the rise of Netflix, more scams are likely to emerge.Sonde di pressione: nel caso emergano errori nella lettura di queste sonde verificare che.
Pressure probes: if there are errors in reading these probes, check that.Vi benedico dal cuore affinché in ogni Paese emergano persone così.
I bless you from My heart that in every country such people will come up.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
problemi emersiemerge la necessità
emerge con chiarezza
problemi che emergonoemerse nel corso
quadro che emergeemerge dal mare
emerge con forza
parte emersadati che emergono
Больше
Использование с наречиями
emerge anche
emerge chiaramente
emerge inoltre
emerge solo
emerge soprattutto
emerge sempre
emergono spesso
emerge così
Больше
Использование с глаголами
inizia ad emergerecontinuano ad emergerecominciando ad emergereinizia a emergere
Emergano elementi ostativi al corretto funzionamento del CHTWPCP in Canada.
There are elements which could militate against the proper functioning of the CHTWPCP in Canada.Ciò nonostante, è possibile che emergano problemi critici senza alcun preavviso.
Even so, critical issues might surface without notice.La tesoreria dello Stato riesaminerà il caso qualora emergano nuove prove.
The State Treasury will re-examine the case if new evidence emerges.Affinché tutti questi progetti emergano, ci si aspetta ancora più mani,
For all these projects to emerge, more hands, brains and funds are still expected.A volte sono necessari molti anni prima che i sintomi di un trauma emergano.
It can sometimes take years for the symptoms of trauma to surface.Deve esserci un modo per evitare che emergano queste informae'ioni.
But there has to be some way to keep this information from coming out.Il primo consiglio è anticipare le tentazioni prima che emergano.
Scupoli gives is to anticipate temptations before they arise.Per cui, a meno che emergano gravi problemi dentro il Triplice Mondo, io non posso fare le cose in questo luogo.
So unless major problems come up inside the Three Realms I can't do things in this place.Il primo consiglio Ã̈ anticipare le tentazioni prima che emergano.
Scupoli gives is to anticipate temptations before they arise.Articolo insolito, emergano le pratiche ingannevoli di stock trading online.
Unusual article uncovers the deceptive practices of online stock trading.È quindi inevitabile che nelle strategie di sviluppo dei FLAG emergano tematiche comuni.
It is inevitable, therefore, that common themes will emerge in FLAG development strategies.Qualora emergano dubbi su tale necessità, il responsabile del trattamento chiede ulteriori spiegazioni al destinatario.
If doubts arise as to this necessity, the controller shall seek further information from the recipient.Avere la conoscenza dei flussi informativi aziendali da attivare qualora emergano problemi di sicurezza.
Know the company's information flow to be activated if safety problems arise.Emergano in virtù del diritto di un altro Stato membro o di un paese terzo,
Arise under or are governed in whole or in part by the law ofLa politica di concorrenza non deve impedire che emergano campioni industriali nell'economia europea.
Competition policy should not hinder the emergence of industrial champions in È più probabile che emergano nuove idee di progetto
The emergence of new project ideas is morele circostanze prima che le crisi emergano, e affrontare le minacce prima che diventino terribili.
is important to shape circumstances before crises emerge, and to meet threats before they become dire.Occorre evitare che emergano specifiche parallele,
The emergence of parallel, potentially conflicting,facendo si che diversi aspetti rilevanti emergano.
letting several remarkable aspects emerge.Non dobbiamo pertanto consentire che emergano nuove correnti politiche ispirate da idee
We must therefore not permit the emergence of new political currents inspired by ideasdel perché i modelli specifici di comportamento emergano in diverse specie ed influenzino i rapporti sociali.
why individual-specific patterns in behaviour emerge in different species and how they may influence social relationships.Se necessario, qualora emergano problemi di sicurezza alimentare, i consumatori dovranno affrontare meno trafile burocratiche e avranno una
when food safety issues arise, consumers will have less bureaucracy to deal withresistenti al glifosato c'è sempre il rischio che emergano piante resisistenti all'erbicida nei raccolti successivi che riducano l'efficacia del controllo delle infestanti.
is always the risk that herbicide-resistant plants emerge as weeds in successive crops and reduce the effectiveness of weed control.Qualora dai controlli emergano irregolarità significative,
Where checks reveal significant irregularities,Qualora da questi controlli emergano irregolarità significative,
Where these checks reveal significant irregularities,
