Примеры использования Essere assai на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ma Tiffany può essere assai caro.
But Tiffany's can be pretty expensive.Ormai risulta essere assai difficile per i miner reperire nuovo hardware per minare.
By now it is very difficult for the miners to find new hardware for mining.La realtà, però, sembra essere assai diversa.
But the reality is quite different.Devi essere assai paziente, dare il giusto tempo alle cose di crescere.
And you need to be very patient and Però bisogna essere assai più sottili.
But you got to be much more subtle.
Люди также переводят
La presenza di persone anziane nelle comunità può essere assai positiva.
The presence of the elderly in communities can be quite positive.Avremmo dovuto essere assai più rigorosi.
We should have been rather stricter.Negli altri brani la struttura strofica e musicale può essere assai varia.
In the other songs the strophic structure and music can be quite varied.La crescita dovrebbe essere assai più moderata nel 1989 e 1990.
Growth Ma le dimensioni del problema potrebbero essere assai maggiori.
But the size of the problem could be way larger.Tale disposizione potrebbe essere assai difficile da interpretare e controllare.
Such a provision could be quite difficult to interpret and control.Queste moto sono molto particolari in quanto risultano essere assai rare e ricercate.
These bikes In questo campo bisogna essere assai prudenti,
We have to be very cautious on this,Le eredità immobiliari possono essere assai complesse.
Inheriting real estate can be highly complicated.Lo spirito di cooperazione dovrebbe essere assai più ampio,
The spirit of cooperation should be rather broader. Culture should Sapete, queste storie possono essere assai ingigantite.
You know, these stories can be greatly exaggerated.però bisogna essere assai più sottili.
but you got to be much more subtle.In tal caso l'aliquota potrebbe essere assai diversa, forse uguale a quella dell'IVA.
In this case, the tax rate could be quite different, perhaps equal to the VAT rate.anche suo figlio deve essere assai speciale.
her offspring of course must be quite special.La pratica di cosa fare per combattere gli spiriti può essere assai diversa tra sciamani e sacerdoti, o tra luoghi e periodi.
The actual practice of what to do in order to battle the spirits can be rather different between shamans, priests or locations and periods.gli influssi del fuoco possono essere assai spiacevoli.
path of Yoga that fiery influences can be quite unpleasant.Si tratta di differenze che possono essere assai significative e,
They can be very substantial indeed and, in many cases,Il festival sara' gia' iniziato, dovrebbe essere assai piacevole.
The festival will have started then,- it should be a lot of fun.L'inizio del dolore può essere assai improvviso e grave(pancreatite acuta), ricorrente(pancreatite
The onset of the pain can be quite sudden and severe(acute pancreatitis),quantità di trizio presenti all'interno del nocciolo del reattore dovrebbero essere assai ridotte, dell'ordine di qualche etto.
the quantities of tritium used in the reactor core should be very low, i.e. around a few hundred grams.I calcari fortemente fratturati delle Murge risultano essere assai permeabili all'acqua piovana la roccia calcarea in sé è impermeabile,
The fractured limestone rocks turn out to be highly permeable nero appare solo quando la si spezza(operazione che può essere assai difficile anche con una grossa mazza…).
il che può essere assai pericoloso.
which can be very dangerous.l'attuazione a livello locale può essere assai discontinua a causa di interessi acquisiti e localistici.
implementation at the local level can be very uneven, owing to parochial and vested interests.il dollaro americano è probabilmente destinato ad essere assai più debole nel corso della stagione 1986/87.
furthermore the US dollar 
