Примеры использования Figurino на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Che figurino!
What a sight!Devo conservare il mio figurino.
I have to watch my girlish figure.Il primo figurino in questa scala.
My first figure in this scale.Non voglio che mi rovini il figurino.
I don't want you messing up my sexy.Figurino di moda by© Paola Castillo.
Fashion Illustration by© Paola Castillo.
Люди также переводят
Ma sei un figurino!
But you're slim!Ehi, Figurino, se non fossi un barbone psicotico.
Hey, Slick, if you wasn't a psychotic, homeless bum.Ehi, che figurino.
Hey, looking good.Figurino nell'elenco tassativo di cui all'allegato XIV;
Are included in the exhaustive list in Annex XIV;Perche'… guardami, sembro un figurino.
Because, look… I look like"The Man.E tu, allora, questo figurino, l'hai preso a nolo?
And you, then, did you hire this suit?Amico, ti ha lasciato per quel figurino.
Bro, she ditched you for that suit.Ecco un altro figurino dipinto alcuni anni fà.
Here's another figure painted a few years ago.Sammy aveva un occhio solo ma era un gran bel figurino.
Sammy only had one eye, but he cut quite a figure.La base era un figurino, schizzato da mia madre.
The base was a croquis, sketched by my mother.Sammy aveva un occhio solo ma era un gran bel figurino.
But he cut quite a figure. Sammy only had one eye.E' proprio un bel figurino come donna, Smith.
You really do cut quite a figure as a woman, Smith.Potresti alternare tra diversi metodi per creare un figurino.
Consider alternate methods for creating a croquis.Articolo realizzato in resina(1 figurino e 1 mezza figura).
Item produced in resin(1 figure and 1 half figure).Aveva un figurino così divino e la voce era così sofisticata!
She had a figure so divine her voice was so refined!Articolo realizzato in resina(1 figurino e 3 mezze figure).
Item produced in resin(1 figure and 3 half figures).Questo figurino della Warrior è il mio ultimo lavoro di quest'anno.
This Warrior's figure it's my last work of this year.Beh… sono un elegante ma anche igienico figurino, eh?
Well, I cut quite the dashing yet hygienic figure, don't I?Volete un carro, un figurino o una base in piccola scala?
Do you want a tank, a figure or a base in little scale?Ma non vi ho detto che mi hanno trasformata in un figurino.
I said they dressed me up, but not that they made me a fashion plate.Moduli Didattici Conoscenza del figurino ed interpretazone stilistica.
LEARNING MODULES Knowledge of the figure and stylistic interpretation.Ehi, Figurino, se non fossi un barbone psicotico, uscirei con te.
Hey, slick, if you wasn't a psychotic, homeless bum I would go out with you.Base n.3(1/35) Articolo realizzato in gesso(include una lastrina fotoincisa, figurino non incluso).
Base n.3(1/35) Item produced in plaster(photo-etched sheet included, figure not included).Articolo realizzato in resina(1 figurino e 2 mezze figure, include particolari fotoincisi).
Item produced in resin(1 figure and 2 half figure, photo-etched parts included).Il figurino, realizzato a mano da un artigiano francese, rappresenta il pilota Luigi Chinetti.
The figure, handmade by a French craftsman, represents the driver Luigi Chinetti.
