Примеры использования Fissava на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Di notte lei fissava la luna.
At night, she gazed at the moon.Giorno dopo giorno lui la fissava.
Day by day he gazed upon her.Il mio silenzio fissava il soffitto.
My silence gazing at the ceiling.Tom fissava Mary con l'amore negli occhi.
Tom gazed at Mary with love in his eyes.Non hai notato come fissava Barbara?- Sì?
Yes.-Did you see how he stared at Barbara?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
rete fissatermine fissatofissare un appuntamento
posizione fissacommissione fissafissa le condizioni
fissa i principi
fissati dal prefetto
consiglio ha fissatofissa le modalità
Больше
Использование с наречиями
necessario fissarepossibile fissarefissa nuovi
opportuno fissarefissato saldamente
massimale fissatofissato direttamente
fissa anche
fissa inoltre
fissato conformemente
Больше
Использование с глаголами
permette di fissareutilizzato per fissaresmettila di fissare
consente di fissareaiuta a fissarepropone di fissarecontinua a fissareusato per fissaresmetti di fissaremira a fissare
Больше
Una ragazza si è seduta accanto a noi e mi fissava.
A girl sat down next to us and stared at me.Stasera la fissava nello stesso modo.
He stared at her the same way tonight.Mia madre era senza fiato e lo fissava solamente.
My mum was out of breath and just stared at him.Quando egli fissava i cieli, io ero là;
When he established the heavens, I was there;Fissava la casa, come se… Stesse aspettando qualcuno.
Like he was waiting for somebody. Stare at the house.Il cadavere li fissava triste, emozionato;
The sad corpse gazed at them, touched;Mi fissava. Non voglio perdermi questi momenti.
He was staring at me. I don't want to miss any of that.Non hai notato come fissava Barbara?- Sì.
Did you see how he stared at Barbara?- Yes.Fissava la casa, come se… Stesse aspettando qualcuno.
Stare at the house, like he was waiting for somebody.Gordon Lewis, che mi fissava come uno Yeti fatto di crack.
Gordon Lewis, glaring at me like a Yeti on crack.No. Mi faceva domande strane… No. e mi fissava.
He just asked me creepy questions… and stared at me. No, no.È lui che mi fissava, sulla barca in cui arrivavo.
He's the one that stared at me from the boat coming over.In questo momento culminante sentii Gesù che fissava il mondo.
In this culminating moment felt Jesus that fixed the world.Mi fissava. Non voglio perdermi niente di tutto cio.
He was staring at me. I don't want to miss any of that.Si sedeva al buio e fissava Audrey, sera dopo sera.
He would sit in the dark and stare at Audrey, night after night.Un tizio che se ne stava di fronte a Delancey e fissava la gente.
This guy used to hang out at Delancey's and stare at people.Ragazzino mi fissava con quegli occhi avidi e ubriachi.
And this little boy is staring at me And I walked back, with his greedy drunken eyes.Lì sedeva il cane con gli occhi grandi come piattini che lo fissava.
There sat the dog with eyes as big as saucers glaring at him.Mentre, in realtà, lui fissava la porta della camera di mademoiselle Cynthia.
Whereas, in effect, he was staring at the door to the room of Mlle.No. Come dicevo, si chiudeva a riccio e mi fissava quando entravo.
Like I said, she would just clam up and stare at me when I walked in.Ragazzino mi fissava con quegli occhi avidi e ubriachi. e questo.
With his greedy drunken eyes. and this little boy is staring at me And I walked back.Kitty, con gli occhi spalancati, fissava in silenzio e con tristezza Varen'ka.
Kitty with big, wide-open eyes gazed silently, sympathetically at Varenka.Ragazzino mi fissava con quegli occhi avidi e ubriachi. e questo.
And I walked back, and this little boy is staring at me with his greedy drunken eyes.Prima che le sparassero, fissava i suoi assassini… E sa cosa ha fatto?
Before they shot her… she was looking at their faces… You know what she did?Ragazzino mi fissava con quegli occhi avidi e ubriachi. e questo.
And this little boy is staring at me with his greedy drunken eyes. And I walked back.
