Примеры использования Frenato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ho frenato.
I had to brake.E allora?- Non ha frenato.
And then?- He hasn't stopped.Non ha frenato il proprio comportamento.
It has not restrained its behavior.E questo ti ha mai frenato?
When has that ever stopped you before?Tamada frenato dal traffico nel secondo giorno di prove.
Tamada halted by traffic on second day.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
frenano lo sviluppo
tentativo di frenarefrenano la crescita
Использование с наречиями
frena automaticamente
Carico trainabile 12%(frenato) in kg- Motore.
Trailer load 12%(braked) in kg- Engine.Ho frenato con quello davanti, infatti mi sono ribaltato.
You could have stopped with the front one.Secondo l'OMPI la crisi ha frenato la crescita dei diritti di PI.
WIPO says crisis has slowed growth in IP rights.Quando ci spingono nel peccato, il nostro slancio è frenato.
When they lead us into sin, our momentum is slowed down.Che cosa ha frenato quelle belve che chiamiamo uomini?
What has restrained the beasts of prey who are called men?Bello vedere che la gravidanza non ha frenato la tua vita sociale.
Glad to see surrogacy hasn't slowed down your social life.È solo frenato, trattenuto o nascosto da queste cose.
It is only restrained, held back or hidden by these things.Di certo l'aumento dei prezzi ha a sua volta frenato le richieste.
Of course, the price increase has in turn slowed down the requests.Nella gioventù dev'essere frenato; nell'anzianità dev'essere potenziato.
The youth must be curbed; in old age must be strengthened.Eta Automotive dispone di un banco prova motori a rulli, frenato ed inerziale.
Eta Automotive has a roller chassis dyno both braked and inertial.Matteo Ferrari è stato frenato dai postumi della caduta di ieri.
Matteo Ferrari was slowed down by the consequences of yesterday's fall.Massa massima a rimorchio tecnicamente ammissibile: rimorchio frenato kg.
Technically permissible maximum towable mass of the trailer: braked in kg.Questa cosa ci ha frenato fino ad oggi e rappresenta per noi un ostacolo.
This thing has slowed us till now and represents an obstacle for us.Allora è meglio che lui si freni e sia frenato anche da questo.
So it is better that he restrain himself and be restrained even from this.Era quanto meno frenato dalla paura sempre presente di essere assassinato.
He was at least restrained by the ever-present fear of assassination.Settembre 2009 Secondo l'OMPI la crisi ha frenato la crescita dei diritti di PI.
September 2009 WIPO says crisis has slowed growth in IP rights.Tipo 750 kg frenato: per trasportare un Glutton® e due contenitori su rimorchio.
Kg with brakes: for transporting a Glutton® and two containers.Essi hanno effettivamente eliminato i fattori malvagi e frenato le persone malvagie.
They have effectively eliminated evil factors and restrained the bad people.Avrei frenato con gli occhi chiusi e sarei andato dritto in quell'angolo.
I would have braked with eyes closed and just have gone straight in that corner.Pertanto, lui deve essere frenato, e lui si deve frenare da solo.
Therefore, he must be restrained, and he must restrain himself.Lo sviluppo del mercato è frenato dalla mancata condivisione di esperienze e buone pratiche.
Market development is hampered by the lack of exchange of experience and good practice.Oggi, l'emergere di progetti dinamici viene frenato, per dare priorità all'attuazione.
Today, the dynamics of the emergence of projects are slowed down, to prioritize implementation.Prodotto italiano, idraulico frenato in estensione e compressione- Struttura in acciaio, saldature a induzione.
More info- Italian product, hydraulic braking in extension and compression- Steel structure, induction welding.Aggiungi per mettere a paragone Asse frenato per rimorchio AL-KO 1300 mm 1350 kg 5x112.
Add to compare Braked axle for trailers AL-KO 1300 mm 1350 kg 5x112.Guanqiu invase la regione subito dopo, ma fu frenato da piogge torrenziali e costretto a ritirarsi.
Guanqiu attacked him, but was stopped by torrential rains.
