Примеры использования Gestiva на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Gestiva un'operazione in citta.
Runs an operation in town.Frank la gestiva meglio di me.
Frank dealt with it better than I did.Gestiva un riciclaggio di denaro sporco?
Running a- a laundering scheme?Era guasto. Il computer che gestiva il DP.
Computer that was running the DP… it failed.Lei gestiva questo stress in due modi.
She dealt with the stress in two ways.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
gestiscono servizi
compagnie gestisconofacile da gestirecapacità di gestiresocietà che gestiscedifficile da gestirepossibilità di gestiresito è gestitodifficili da gestireservizi gestiti
Больше
Использование с наречиями
gestisce anche
gestiti direttamente
possibile gestiregestire più
gestire facilmente
gestire meglio
difficile gestiregestisce inoltre
gestire efficacemente
gestire correttamente
Больше
Использование с глаголами
consente di gestirepermette di gestireutilizzato per gestireimparare a gestireaiutare a gestireprogettato per gestireaiutarti a gestire
cercando di gestireriesce a gestireusato per gestire
Больше
Ma, purtroppo, questo"qualcuno" era quello che gestiva le mie finanze.
But this someone happened to be managing all my money.Gestiva i detenuti piu' particolari.
Dealt with the most sensitive detainees.Quando Jimmy Herrera gestiva il posto. Era qui una sera.
night… back when Jimmy Herrera run the place.Gestiva un'operazione in citta'.- Lo conosco.
I know him. Runs an operation in town.Hanno sparato al tipo che gestiva il posto, Sascha Frühm, detto Späti.
The guy who runs the place, Sascha Frühm, aka Späti.Gestiva la maggiore rete di oppio al mondo.
Run the world's largest opium pipe line.Il vecchio Chen ha scoperto che Jimmy gestiva il suo giro personale.
Old man Chen found out about Jimmy running his own drug gang.Darren gestiva alcune proprieta' in affitto.
Darren manages a few rental properties.Ma non mi sono piegata. Nessuno si fidava di una donna che gestiva prigioni.
Nobody wanted a woman running prisons, but I didn't give in.Il tipo che gestiva tutto è stato licenziato.
The guys who runs things was fired.Joan Edison, 43 anni, un agente immobiliare che gestiva la vendita dell'hotel.
Joan Edison, 43 years old, a realtor. Handling the sale of the hotel.Lo conosco. Gestiva un'operazione in citta.
I know him. Runs an operation in town.Nel progetto di Subversion noi avevamo un manager di traduzione che gestiva ambedue le cose.
In the Subversion project, we have one translation manager handle both.Il tizio che gestiva i suoi soldi mi doveva un favore.
The guy that manages her money owed me favor.E gestiva lei i pagamenti per i luogotenenti di Bresden, tramite canali secondari.
And she handled the payouts for Bresden's top lieutenants, all through back channels.Mi ha cresciuta da sola mentre gestiva un ristorante di pesce alla griglia.
She raised me by herself while running a grilled fish restaurant.David gestiva i mercati asiatici, quindi entrava normalmente alle 4.
David handled the Asian markets, so he usually got in by 4:00.Ad Åhus, un unico pianificatore gestiva tutta l'attività di previsione e pianificazione della produzione.
In Åhus, a single planner handled all the forecasting and production planning.Sa, gestiva le lezioni di danza, concorsi di bellezza, gare di canto.
You know, managing dance lessons, beauty pageants, singing competitions.Il vecchio che lo gestiva, gli piacevo, mi trattava come un padre.
The old guy who run it… He liked me, treated me like a father.Dato che Simmons gestiva tutto quel commercio nel quartiere, quella campagna gli sarebbe costata.
With Simmons running all the dope in that neighborhood, that campaign woulda cost him.Mentre qui, Briggs gestiva- vendita e distribuzione nel sud California.
Briggs, over here, running sale and distribution in so-Cal.Quella signora gestiva tutte le transazioni, ed ora lavorava con noi.
This lady handled all the wires, and now she was working with us.Quella signora gestiva tutte le transazioni, ed ora lavorava con noi.
And now she was working with us. This lady handled all the wires.Henry Lawson gestiva un campo profughi chiamato Sanctuary su Horizon per studiare l'indottrinamento.
Henry Lawson runs a refugee camp called Sanctuary on Horizon to study indoctrination.
