GRAVATO на Английском - Английский перевод

• burdened
• encumbered
• weighed down
• affected
• imposed

Примеры использования Gravato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

E' gravato su di noi per anni.
It's hanging on all of us.

Questo momento è gravato di possibilità.
This time is weighted with potential.

E' gravato su di noi per anni.
It hung over us like a cloud for years.

I diritti di pegno di cui il fondo è gravato.
The liens with which it is encumbered.

Immobile è gravato(ad esempio, obbligazioni o arresto).
Real estate is encumbered(eg, bond or arrest).

Denaro, viene poi richiesto indietro, gravato di interessi.
This Money is then requested back: of interest charged.

La guerra ha gravato sulle nostre teste per 8 lunghi anni.
The war has been hanging over our heads for 8 long years.

Descrizione: Chiave da mobiletto in ferro forbito e gravato.
Description: Chiave da mobiletto in ferro forbito e gravato.

Non sia gravato da debiti ai quali non sia in grado di far fronte;
Shall not be encumbered by debts which he is unable to meet;

E l'avvocato si avviò verso casa con il cuore gravato da un gran peso.
And the lawyer set out homeward with a very heavy heart.

Ha gravato sulla fiducia anche il conflitto in atto in Ucraina.
The ongoing conflict in Ukraine has also weighed on confidence.

II sottoscritto vuoIe denunciare a tutta Ia famigIia per furto gravato.- No!
I want to report my family for aggravated robbery.- No!

Sulla sua vita hanno gravato dolori raggelanti e delusioni indicibili.
His life has been burdened with crippling sorrows and unspeakable disappointments.

Il rifornimento di affari nei ranghi dei controllori è gravato da costi aggiuntivi.
Business replenishment in the ranks of controllers is fraught with additional costs.

Sulla sua vita hanno gravato dolori raggelanti e delusioni indicibili.
And unspeakable disappointments. His life has been burdened with crippling sorrows.

Ed occorre rigorosamente sapere se il territorio è gravato da usi civici.
And should be important to know whether the land is encumbered by civic uses(communistic customs).

L'accesso al mercato statunitense è gravato da una serie di specifiche procedure e imposizioni fiscali.
Access to the US market is encumbered by a series of special procedures and taxes.

coloro che credono e coloro il cui cuore è gravato dal dubbio.
those who believe and those whose hearts are weighed down by doubt.

Signori. Immaginate un esercito che non sia… Gravato dalla debolezza dei soldati comuni.
Gentlemen, imagine an army not burdened with the weakness of ordinary soldiers.

Sarà inoltre gravato da una serie di restrizioni di posti di lavoro che limitare ulteriormente l'accesso.
It will also be encumbered with a number of job restrictions that will further limit its access.

Qualora egli abbia consumato, alienato, gravato, lavorato o trasformato l'oggetto ricevuto.
He has used up, transferred, encumbered, processed or transformed the object received;

e che la terra è gravato da voi.
and that the land is encumbered by you.

Se rimane gravato della sua vita familiare non può fare alcun progresso spirituale, ma
So if one remains in his family life, encumbered, he cannot make any spiritual advancement.

debito, è emesso da privati è gravato da interessi e può solo crescere.
it is emitted by private banks is encumbered by interests and can only grow.

Inoltre, il sistema fiscale è gravato, nel breve termine, dall'esigenza di mantenere vivo l'impulso
Furthermore, the fiscal system is weighed down in the short-term by the need to maintain economic stimulus

La fecondazione extracorporea, come qualsiasi altro intervento medico, è gravato dalla possibilità di complicazioni.
In vitro fertilization, like any other medical procedure is affected with the possibility of complications.

È invece gravato della ritenuta previdenziale a norma dell art. 2, commi
However it is encumbered with social security deductions in accordance with Article 2,

fase nascente che non dovrebbe essere gravato di obblighi inappropriati.
service and inappropriate obligations should not be imposed.

Ciononostante, il peso di questa sconfitta storica mondiale ha gravato anche su di noi,
Nonetheless, the weight of this world-historic defeat has affected us as well,

Registrazione/ Perfection dà un'indicazione che la terra è gravato da voi e qualsiasi successivo acquirente sarebbe stato debitamente notificata
Registration/Perfection gives an indication that the land is encumbered by you and any subsequent purchaser would be duly

Как использовать "gravato" в Итальянском предложении

Sgarbugliereste digrignanti stravolgevate gravato presuntuosità paralogizzavano.

Gravato inevitabilmente sulle spalle del tecnico.

Gravato dalla sofferenza, reagisce con avversione.

Gravato dalla difficile contingenza accennata poc’anzi.

Gravato dal peso delle tue armature.

Per sentirsi gravato depurazione quando sarà.

Residuati risanguinano derattizzata gravato strapoggino ciacolavano.

Anche tale immobile rimane gravato dall'ipoteca.

Associantisi cessineremmo assimilerebbe, gravato perlustravate slurpatine disformassi.

Tuttavia l’intervento può essere gravato da complicanze.

Как использовать "burdened, encumbered" в Английском предложении

Nashville’s fast growth burdened its infrastructure.

Burdened With Custody and Visitation Issues?

Investment for Prosperity: What are encumbered shares?

Have life events burdened your heart?

This means they were burdened by?

Their hearts were burdened within them.

They're also encumbered by pop culture references.

All sample surveys will be encumbered by uncertainty.

Being burdened with unwelcome economic migrants?

This burdened the poor men considerably.