Примеры использования Ha affiancato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
E al suo lavoro ha affiancato un'idea imprenditoriale.
And he added an entrepreneurial idea to his job.Ha affiancato ai suoi progetti un'esperienza aziendale in skuola.
He combined his projects with a business experience in skuola.Nell' operazione Equita ha affiancato Inwit come financial advisor.
In this transaction Equita supported Inwit as a financial advisor.Ha affiancato Gin Seok Song nel 1998 all'inizio
He joined Gin Seok Song in 1998 at the beginningIn 25 anni di attività CUSTOM ha affiancato 14 mercati fiscali differenti.
In 25 years of business, CUSTOM has worked alongside 14 different fiscal markets.Ha affiancato alla progettazione meccanica anche l'attività produttiva di macchine
Is associated with mechanical engineering, as well as the production of machinesNel 2005 la Duck On Line s.r.l. ha affiancato la Videotime nella realizzazione.
In 2005 the Duck On Line s.r.l. has joined the Videotime in the realization.BFS ha affiancato la segreteria nell'allestimento del progetto di Angelo Dall'Aglio e di Davide Vercelli.
BFS has joined the Secretariat in the preparation of the project by Angelo Dall'Aglio and Davide Vercelli.Con l'ultimo aggiornamento, Docebo LMS ha affiancato alla gamification il Marketplace Ricompense.
With its latest update, Docebo added the Rewards Marketplace to its gamification LMS.Horwath HTL ha affiancato il cliente nella ricerca di un operatore qualificato per l'ex Perla Jonica,
Horwath HTL supported the client in identifying a qualified operator for the former Perla Jonica Resort,Ughi e Nunziante ha affiancato d'Amico Società di Navigazione S.p.A.
Ughi e Nunziante assisted d'Amico Società di Navigazione S.p.A.esperti di teologia e di catechesi, ha affiancato la Commissione nel suo lavoro.
experts in theology and catechesis, assisted the commission in its work.Più di recente Metroarea ha affiancato Illy nel servizio di design dedicato ai clienti.
More recently Metroarea has joined Illy in the design service dedicated to customers.Siamo partiti dandole i loro lavori. dei pezzi della nostra collezione e da li', ha affiancato altri artisti che le hanno regalato.
Who gift her their work. but since then, she has assisted other artists- We started off by giving her a few pieces from our collection.Giusi Provenzano che ha affiancato le animatrici nel laboratorio di cucina, con sfiziose ricette;
Giusi Provenzano who assisted the animators in the kitchen workshop with delicious recipes;Fiumicino e da Palermo, ha affiancato oggi il personale Airgest, presente comunque a ranghi rinforzati.
Fiumicino and Palermo, has joined the staff Airgest today, this still ranks in reinforced.Sin da giovane ha affiancato il padre, Domenico, nell'attività imprenditoriale di famiglia.
Since alto livello dei rappresentanti dei Ministri delle finanze che ha affiancato la Commissione e che ha da poco terminato i lavori.
high-level group of representatives of the finance ministers which assisted the Commission's deliberations on the matterDoverosamente il"Corriere" ha affiancato all'intervista questo corsivo critico, di Luigi Ippolito.
Corriere" dutifully accompanied the interview with this critical observation by Luigi Ippolito.Da allora ha affiancato altri artisti che le hanno donato… alcuni pezzi della nostra collezione, ma… Le loro opere.- Abbiamo iniziato dandole.
Who gift her their work. but since then, she has assisted other artists- We started off by giving her a few pieces from our collection.Contestualmente alla sua carriera scientifica, Maurizio Diana ha affiancato l'attività di pittore iniziata già dall'età dell'adolescenza.
At the same time, Maurizio Diana has joined the business of scientist as a painter started from the age of adolescence.Emporio ADV ha affiancato Pilosio nella realizzazione di una nuova immagine coordinata
Emporio ADV has supported Pilosio in the creation of a new corporate identityNella sua moderna casa a Notting Hill ha affiancato ai"noiosi" scalini da adulti uno scivolo in corian bianco.
In his modern house in Notting Hill has joined the"boring" scalini da adulti uno scivolo in corian bianco.Nel 2014 Sparco ha affiancato alla tecnologia del prepreg in autoclave la lavorazione in pressa
In 2014, Sparco flanked the prepreg technology in autoclave with press processingLa costruzione evolutasi nel tempo su questo nucleo ha affiancato i caseggiati, rispettando la conformazione del terreno,
The construction evolved over time in this nucleus has joined the housing blocks, respecting the form ofForge Reply ha affiancato Chicco nel percorso di estensione dei giochi fisici verso il mondo digitale,
Forge Reply has partnered with Chicco on their project of extending physical games into the digital arenaNegli ultimi anni la newsletter ha affiancato questo strumento, moltiplicando le possibilità di divulgazione e di comunicazione.
In the past years the newsletter has supported this instrument, multiplying the possibilities of divulgation and communication.Da tempo l'Azienda ha affiancato al suo tradizionale core business altri prodotti
For a long time, the company has added other publishing products to its traditional corePapa Ratzinger, invece, ha subito affiancato a Sabbah un ausiliare più moderato che gli succederà tra due anni,
But pope Ratzinger immediately flanked Sabbah with a more moderate auxiliary who will succeed him in two years, Fouad
