Примеры использования Affiancano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Due torri Romanesche affiancano la porta Del Bisbal.
Two Romanesque towers flank the door Del Bisbal.Kate ed io siamo tra Christian ed Elliot che ci affiancano.
Kate and I are in the middle with Christian and Elliot flanking us.I nostri partner che ci affiancano nel processo di Gellificazione.
Our partners that work with us in the Gellification process.Maria a Ontignano e le poche casette che la affiancano su un lato.
Maria a Ontignano and a few houses alongside it on one side.Affiancano in questi obiettivi sia le autorità locali sia le ONG.
These projects are supported by local and nongovernmental organisations.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
affianca il cliente
affianchiamo i nostri clienti
I loro due centri di assistenza in USA affiancano ogni acquisto.
Their two US service centers support every purchase.Affiancano il Gymnasium due edifici minori disposti simmetricamente.
Two smaller buildings are located either side of the Gymnasium in perfect symmetry.Senza dimenticare le grandi serate che affiancano la lirica.
Not forgetting the great evenings that accompany the opera.Ma quali altri prodotti affiancano il mascara Dolce Gabbana Passioneyes Mascara?
But what other products alongside the mascara Dolce Gabbana Passioneyes Mascara?Nella valigia ho tanti libri di autori che mi affiancano nel viaggio.
In the suitcase I have many books by authors who join me on my journey.I Prorettori e delegati affiancano il Rettore nella conduzione dell'Ateneo.
The Vice Rectors and delegates assist the Rector in the management of the University.Questo è compito delicato dei genitori e degli educatori che li affiancano;
This is the delicate duty of parents and educators who assist them;Per l'occasione alcuni oggetti speciali affiancano gli arredi Clan Milano.
For the occasion, some special objects flank the furniture pieces of Clan Milano.Affiancano la bellezza dei paesaggi toscani, il gusto ed il profumo di sapori antichi.
Alongside the beauty of Tuscany, the taste and the smell of ancient flavors.Le due rimanenti 12AX7 sono le valvole di uscita, che affiancano la valvola d'ingresso.
The two remaining 12AX7s are the output tubes, which flank the input tube.La affiancano due barchesse e altri edifici tra i quali un oratorio.
It is flanked by two barchesse[farm support buildings] and other structures including an oratory.Alle due estremità una coppia di draghi affiancano una perla fiammeggiante(simbolo di saggezza).
At both ends a pair of dragons flank a flaming pearl(symbol of wisdom).C'è qualche genere di radice non problematica nel quale obstruents affiancano un risonanti.
There is another kind of unproblematic root, in which obstruents flank a resonant.Tanti collaboratori esterni affiancano ogni giorno la nostra squadra in questo compito.
More than 20 freelance employees support our team in this task on a daily basis.Questa memoria è legata alle cinque colonne più piccole che affiancano i pilastri crociati.
This memory is linked to the five smaller columns alongside the Crusader pillars.Solitamente questi veicoli affiancano ad un motore diesel o benzina, un motore elettrico.
These vehicles typically combine a diesel or petrol engine with an electric motor.Oggi siamo cresciuti, inserendo altre competenze che con entusiasmo ci affiancano nelle nostre iniziative.
Today we have grown, adding other skills that enthusiastically support us in our initiatives.Due ninfe affiancano il grande contenitore decorata da conchiglie del rinomato“Servizio dei cigni”.
Two nymphs flank a large, seashell-lined dish from the world-famous“Swan Service”.Pareti, sliding e complementi di arredo affiancano la gamma con il marchio BIhome.
Walls, sliding and furnishings alongside the range with the brand BIhome. Modern Doors.I nostri consulenti affiancano grandi gruppi nel cambiamento, nell'innovazione e nella creazione di valore.
Our consultants assist major groups, helping them in change, innovation and value creation.Le soluzioni di aspirazione industriali di Nilfisk affiancano le macchine automatiche in 4 diverse fasi.
Nilfisk industrial vacuum solutions assist automatic machines in 4 different phases.Incrociano le rotte aeree, affiancano le missioni degli Shuttle o sorvolano la Stazione Spaziale internazionale.
They cross the air routes, join Shuttle missions, fly over the International Spaceship.I nostri pacchetti di servizi bancari affiancano i giovani adulti verso l'indipendenza finanziaria.
Our banking packages support young adults on their path to financial independence.Si trattaì di preziose presenze che affiancano le famiglie provate da difficili situazioni di disagio.
They are a valuable presence which supports families tried by difficult hardships.In Tenuta Arabona moderne tecnologie affiancano antiche tradizioni, per riscoprire naturalmente, sapori autentici.
In Tenuta Arabona, modern technologies combine ancient traditions, to rediscover naturally, authentic flavors.
