Примеры использования Ha attribuito на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
L'incidente che ha attribuito a Zuna.
The incident he blamed on Zuna.Ha attribuito il fallimento a suo fratello.
He blamed the failure on his brother.Più tardi il chegodat al padre che ha attribuito ciao.
Later chegodat to the father that he attributed hi.Ciò, che ha attribuito ad un palazzo.
This, which he attributed to a palace.L'Ordine degli Ingegneri di Cagliari, ha attribuito…….
The Board of Engineers of Cagliari(Italy) has awarded…….
Люди также переводят
Ha attribuito il suo successo alla fortuna.
He attributed his success to good luck.Anziché applicare valori condivisi, ha attribuito colpe.
Rather than apply shared values, he apportioned blame.Ha attribuito il suo successo al duro lavoro.
He attributed his success to hard work.La compagnia ferroviaria lo ha attribuito ad un errore del conducente.
Unity rail attributes it to driver error.Net ha attribuito a SMS per Android voti eccellenti.
Net gives SMS for Android high marks.Un enore di trasmissione mi ha attribuito un voto opposto.
An error in transmission ascribed the opposite vote to me.Esso ha attribuito la custodia di Luisa al papà.
It awarded custody of Luisa to Mr Rinau.Anche il Prior è stato degustato dalla commissione che gli ha attribuito 88 punti.
Prior was also tasted by the committee that awarded him 88 points.La Lettonia ha attribuito grande importanza a questi compiti.
Latvia has attached considerable importance to this work.Conseguentemente il Consiglio di Amministrazione ha attribuito le seguenti responsabilità.
Subsequently, the Board of Directors conferred the following responsibilities.Barrie ha attribuito a questo fatto"il dilemma del suo vero essere.
Barrie attributes this to"the riddle of his very being.Universale e persistente tradizione ha attribuito l'intero libro di un autore.
Universal and persistent tradition has ascribed the whole book to one author.Ha attribuito questo miglioramento ad indossare lenti correttive.
He Attributed this improvement to wearing corrective lenses.In risposta a questo, il legislatore ha attribuito maggiore autorità al pubblico ministero.
In response to this, legislators have given public prosecutors more authority.Ha attribuito la qualifica di STAR delle azioni e dei warrant TIP.
Assigned the STAR qualification for TIP shares and warrants.La giuria, dopo un'attenta e approfondita valutazione, ha attribuito il premio all'unanimità.
After a careful and in-depth evaluation, the jury unanimously granted this award.Ha attribuito la creazione del male a Dio è totalmente irrazionale e.
It attributed the creation of evil to God is totally irrational and.La cultura religiosa intorno all'Induismo ha attribuito a questa pianta un significato speciale.
The religious culture around Hinduism has placed special significance on this plant.Ha attribuito tutti i canali radio e televisivi ad oligarchie filo-governative.
Given over all the TV and radio stations to government-friendly oligarchs.Tutte queste azioni riflettono l'importanza che la Commissione ha attribuito alla vaccinazione.
All these actions reflect the importance that the Commission attaches to the vaccination.Dopo 140 assaggi O'Keefe ha attribuito all'annata 2012 di Brunello punteggi molto elevati.
After 140 tastings, O'Keefe assigned very high scores to the 2012 Brunello vintage.Ha attribuito la sua partenza a vibrazioni negative nel gruppo risultante dalla partenza.
She attributed her departure to negative vibes in the group resulting from the departure.L'Unione europea ha attribuito grande importanza allo sviluppo della società dell'informazione.
The European Union has attached great importance to the development of the information society.Il Parlamento ha attribuito particolare importanza alla forte crescita del comparto degli hedge fund.
The Parliament placed particular importance on the strong growth of the hedge fund industry.La giuria ha inoltre attribuito una MENZIONE SPECIALE al film.
The jury also awarded with a SPECIAL MENTION the film.
