Примеры использования Ha conquistato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
CDF ha conquistato molti risultati importanti.
The CDF has achieved many important results.Ci si chiede cos'è che l'umanità ha conquistato.
You ask yourself what humanity has achieved.La gente ha conquistato tutti loro, in ogni campo.
The people have won over all of them, in every field.Luoghi e volti del Giappone che ha conquistato l'Occidente.
Settings and faces of Japan that seduced the West.Wu ha conquistato Zheng e Chu ha devastato Cai.
Men from Wu have conquered the Kingdom of Zheng.
Люди также переводят
Un gesto romantico che ha conquistato l'intera Europa.
A romantic gesture which seduced the whole Europe.L'uomo ha conquistato gli oceani e i cieli e lo spazio.
Humans have conquered the oceans and skies and outer space.Negli ultimi anni il fotovoltaico ha conquistato i tetti delle case.
Photovoltaics have conquered the roofs of homes over the past few years.Audi ha conquistato cinque trofei nella stagione 2016 fino ad oggi.
Audi has clinched five trophies in the 2016 season to date.Sei andato in una spedizione di un nuovo pianeta, che ha conquistato la gente.
You went on an expedition to a new planet, which has captured people.La politica monetaria ha conquistato un'elevata credibilità.
Monetary policy has achieved a high degree of policy credibility.Chris ha conquistato 5 titoli WSOP con due delle sue vittorie accadendo nel 2003.
Chris has captured 5 WSOP titles with two of his wins happening in 2003.Il suo unico stile di dialettica ha conquistato il consenso locale e nazionale.
His unique style of delivery has earned both local and national acclaim.Chris ha conquistato 5 titoli WSOP con due dei suoi successi accadendo nel 2003.
Chris has earned 5 WSOP titles with 2 of his successes happening in 2003.Dokdo è il primo territorio che il Giappone ha conquistato quando ha colonizzato la Corea.
Dokdo is the first seized territory when Japan invaded Korea.Il brand ha conquistato una capillare penetrazione in tutti i maggiori mercati mondiali.
The brand has achieved widespread penetration in all the leading world markets.Dall'inizio dell'anno Delticom ha conquistato circa 430 mila nuovi clienti.
Since the beginning of the year Delticom has acquired around 430 thousand new customers.Mycore ha conquistato uno spazio tra gli esclusivi marchi presenti sul portale Architonic.
Mycore has earned a space among the exclusive brands on the Architonic portal.Un'organizzazione terroristica sconosciuta ha conquistato una città in un paese dell'Estremo Oriente.
Warzone An unknown terrorist organization seized a city in one far Eastern country.Il Nepal ha conquistato la gloria di un paese misticoil centro asiatico della spiritualità.
Nepal has earned the glory of a mystical country withThe Asian center of spirituality.Il nuovo Opel Mokka ha conquistato i cuori dei potenziali clienti.
The all-new Opel Mokka has captured the hearts of its customers.MONTADITOS ha conquistato il mercato: sia i clienti che gli investitori e i centri commerciali.
MONTADITOS, has captured the market, including consumers, investors and shopping centres.Tesla motors negli USA ha conquistato il mercato dei beni di lusso.
Tesla motors in the USA conquers the market from the top price segment.Per quattro film ha conquistato una ventina di premi in tutto il mondo.
His four films have won some twenty awards around the world.Non perdetevi lo spettacolo che ha conquistato 35 milioni di persone in tutto il mondo.
Don't miss the show that has captivated 35 million people worldwide.Il giovanotto che ha conquistato il cuore di mia figlia.- Archie Andrews.
The boy who has captured my daughter's heart. Archie Andrews.Questa potente coppia ha conquistato la Terra nella realtà di Terra-9.
This powerful couple have conquered the Earth in the reality of Earth-9.Commenti: Il raggruppamento ha conquistato il controllo di satelliti e gli operatori di telecomunicazioni.
Comments: The hacker group seized control of satellites and operators.Sakura ha veramente conquistato la vita con fermezza.
Sakura truly seized life firmly.Nessuno ha mai conquistato l'Afghanistan.
No one ever succeeded in conquering Afghanistan.
