Примеры использования Ha dato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Me ne ha dato uno.
He gave me one.Ha dato un ordine a ME?
Did he give ME an order?Perché mi ha dato uno schiaffo?
Why you gave me a slap?Mi ha dato qualcosa per cui combattere. Ti piace?
She's given me something I can fight for. You like her?Le chiavi che le ha dato sono di una casa?
The keys he gave you, were they for a house?
Люди также переводят
Le ha dato dei dettagli? La sua paziente?
Your patient give you any details?È rischioso, ma mi ha dato un'idea. Papà?
Dad? Le ha dato problemi?
He give you any trouble?È rischioso, ma mi ha dato un'idea. Papà?
E poi ci ha dato il libero arbitrio, no, signore?
And then He gives us free will to choose, right, sir?Allora, quello strizzacervelli ti ha dato qualche medicina da sballo?
So, that shrink give you any good drugs?Se ha dato il mio nome, è Corrigan. Un istante.
If he gave you my name, it would be Corrigan. Just a moment.Morira'… dottore gli ha dato un paio di mesi di vita.
He's gonna die, the… doctor is giving him a couple months.Le ha dato un'ora e un posto e ha mandato Tug.
He gave her a time and a place and sent Tug to get the straight.Chi le ha dato il comando?
Who put you in command?Mi ha dato due figlie che hanno radicalmente cambiato la mia vita.
She's given me two girls who have transformed my life.E' per quello che le ha dato la caccia, perché aveva capito?
Is that why you went after her?Le ha dato una certa autonomia, ma mandare Skye in una missione sotto copertura?
He gave you some autonomy, but Skye on a covert op?Quando le ha dato quel fucile?
When did he give her that rifle?Perché ha dato a tutti un nuovo inizio ma non a se stesso?
Why did he give everyone else a fresh start but not himself?E va bene! Qualcuno ha dato quell'arma a te e a Lazy Boy!
All right! You and Lazy Boy got this gun from somebody!Sì, mi ha dato molto, nel breve periodo in cui siamo stati insieme.
Yeah, she's given me much in the short time I have had with her.Quando le ha dato quel fucile? A sparare?
How to shoot? When did he give her that rifle?Leinart ha dato a Koslow un nostro telefono per chiamare la famiglia.
So that he can call his family.'Warden Lenon is giving Koslow one of our phones.Quando le ha dato quel fucile? A sparare?
When did he give her that rifle? How to shoot?Fergussen ti ha dato delle pillole verdi?- Smamma.
Did Fergussen give you any green pills?- Beat it.Mio figlio mi ha dato… un nuovo paio di occhiali. Gia.
My son, he's given me… a new pair of glasses. Yeah.La Wexler mi ha dato una A nell'haiku sugli Sugah Boyz.
Mrs. Wexler did give me an"A on my Sugah Boyz haiku.E poi Amunet ci ha dato la granata al metallo alnico.- Già.
It's okay.- Yeah, and Amunet did give us the alnico metal projectile bomb.Grazie. Maria ci ha appena dato un ottimo spunto.
Thank you. I think Maria just gave us a great segue.
