HA DISSEMINATO на Английском - Английский перевод

• has disseminated
• scattered
• has scattered
• has spread

Примеры использования Ha disseminato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Ha disseminato il suo nome con un cuore firma sopra la"i.
She dotted her name with a signature heart above the"i.

Che ne hai fatto dei miracoli che Dio ha disseminato nei tuoi giorni?
What did you do with the miracles that God sowed for your days?

Lehár ha disseminato sul suo lavoro una ricchezza di belle melodie.
Lehár has scattered a wealth of beautiful melodies over his work.

E lassù ci sono migliaia di fazzoletti di preghiera che la gente ha disseminato durante gli anni.
And up there, there are thousands of prayer flags that people have spread out over the years.

La specie ha disseminato negli individui dei campanelli d'allarme biologici.
The species has disseminated in individuals biological bells and alarms.

HundrED, un'organizzazione senza fini di lucro, ha disseminato progetti stimolanti di innovazione educativa.
HundrED, a non-for profit organization has disseminated inspiring projects of educational innovation.

Sulle tracce di Tiziano, alla ricerca delle numerose opere che il pittore cadorino ha disseminato per Venezia;
The Footsteps of Titian, in search of the many works that the artist has disseminated around Venice;

Quell'esplosione ha disseminato quegli elementi attraverso le desolazioni dello spazio profondo.
That explosion scattered those elements across the desolations of deep space.

custode di ogni parola che lungo questo itinerario spirituale il Signore ha disseminato sulla sua strada.
guardian of every word that along this spiritual itinerary the Lord has disseminated on her way.

Il dominio moderno ha disseminato dappertutto strutture che permettono la riproduzione della prigione sociale.
Modern domination has disseminated structures that enable the reproduction of the social prison everywhere.

Comunque per mezzo del meccanismo di Kazakov solo il phosphorites ha disseminato in altre razze che non si formano i campi si riuniscono.
However by means of Kazakov's mechanism only the phosphorites disseminated in other breeds which are not forming fields collect.

Ha disturbato il nemico e ha disseminato il mito che Napoleon farà pressione su Russia
It disturbed the enemy and disseminated the myth that Napoleon will crush Russia

appena nominato uno psicologo di 70 anni che con le sue psicologomanie ha disseminato altrettante opere buone negli anni….
just appointed a psychologist to 70 years with its psicologomanie has scattered so many good works in the years….

Quattro miliardi di anni fa, qualcuno ha disseminato materiale genetico in almeno 19 pianeti primordiali della galassia?
Four billion years ago, someone scattered this genetic material into the primordial soup of at

la polizia di Boston ha disseminato informazioni false.
the Boston PD was disseminating disinformation.

Così la realtà poco attraente ha disseminato la droga di promozione, e gli argentini hanno cominciato a esigere il ritorno disperatamente.
Thus the unattractive reality disseminated a promotion dope, and Argentineans began to demand return desperately.

un terrorista disumano che ha disseminato di cadaveri innocenti il suolo della Russia.
an inhuman terrorist who has littered Russian soil with innocent bodies.

A causa dei millenni durante i quali lo"stilo della menzogna" dei cattolici ha disseminato i propri errori, la gente ha
As a result of the millennia during which the Catholic"lying pen" has spread its errors, people have completely forgotten

il Grande Giubileo ha disseminato, in termini di fede e di speranza, ai quattro angoli della terra».
which will furnish a richness that the Great Jubilee has sown in terms of faith

l'albero è abbandonato nel campo, ha disseminato da tempo le sue foglie, il
the tree in the field stands forlorn, all its leaves long since from it torn,

Dio ha disseminato nel cuore di ogni persona.
be able to discern those values God has planted in the heart of every person.

ha adottato ricordiamo Joan Mirò, che ha disseminato in città le sue opere e di cui si visitano il Parco e la Fondazione;
among those who remember Joan Miro Barcelona adopted, that punctuated his works and city where you can visit the Park and the Foundation, Pablo

di ville ha disseminato tutto il Veneto, commissionate dalle famiglie aristocratiche del suo tempo.
as a matter of fact, dotted the whole Veneto region with villas commissioned

Nel capoluogo lombardo ha disseminato svariate tracce del suo lavoro,
He has disseminated several examples of his work throughout the lombard capital,

ed infine Paolo VI con i luminosi pronunciamenti che ha disseminato in molteplici interventi.
with the luminous statements that punctuated many of his Speeches.

le inedite forme di asservimento che il moderno impulso rivoluzionario ha disseminato nella storia contemporanea, sono effetti indesiderati ma
the unusual forms of subservience that the modern revolutionary impulse has disseminated throughout contemporary history are undesirable effects

il terremoto che colpì la Sicilia sud orientale nel 1693, ha disseminato la Valle di scenografiche piazze contornate di chiese
the hearthquake of 1693 that struck the South-East of Sicily has spread the Valley with scenographical squares surrounded by churches

Schreiber ha anche disseminato alcune delle sue cinguettanti forme di vita digitali per il bosco come
Schreiber scattered also some of his chirping electronic lifeforms around the forest as an installation('Living Particles'),

Breugel aveva disseminato in questo ed altri dipinti centinaia di storie.
Breugel famously scattered hundreds of stories throughout this and his many other paintings.

Ho disseminato qua e là su questo blog dei racconti irlandesi(più o meno).
I had disseminated some(almost) Irish stories(short stories) on this blog.

Как использовать "ha disseminato" в Итальянском предложении

Poi Van Gogh ha disseminato la sua opera, ha disseminato la sua vita, di alberi.

Tolkien ha disseminato nella sua lunga saga dell’Anello.

Ma Sony ha disseminato alcuni indizi sulla Rete.

«Anche oggi Torre di Melissa ha disseminato umanità.

Corrispondono alle menzioni che ha disseminato nel libro?

L’autore ha disseminato nella sua opera la sigla “D.

Tutti personaggi che Viviani ha disseminato nelle sue opere.

La sua azione ha disseminato continuamente tesori di saggezza.

Miyazaki ha disseminato gli ambienti di gioco di… sorprese.

Evidentemente, l’avvelenatore, ha disseminato i bocconi nella stessa zona.

Как использовать "has scattered, has disseminated, scattered" в Английском предложении

This war certainly has scattered the fellows around.

Narcotics Control Bureau has disseminated a job notification as NCB Recruitment.

Their families scattered throughout the world.

It has disseminated value based knowledge among the downtrodden and needy stakeholders.

carelessly left scattered wherever they fall.

The reverse has scattered pinholes and rust stains.

Railway Protection Force has disseminated a job notification as RPF Recruitment.

Indian Coast Guard has disseminated a job notification as ICG Recruitment.

Family scattered around the house sleep.

Golf courses are scattered around Scottsdale.