Примеры использования Ha impugnato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ha impugnato una bomba.
She held a bomb in her hands.Poi un giorno ha impugnato un coltello.
Then one day… He picked up a knife.L'onere di provare la nullità incombe in ogni caso su chi ha impugnato il brevetto.
The burden of proving nullity always falls on whoever challenges the patent.L'agente ha impugnato la sua arma.
Agent has drawn his weapon.Qui e' quando ha detto che ha impugnato l'arma.
This is when he said she grabbed the weapon.Kaden ha impugnato la pistola lassù.
Kaden took that gun up there.Successivamente la NRD ha impugnato la sentenza.
The NRD subsequently appealed the ruling.La Gantner ha impugnato tale decisione dinanzi all'Oberster Gerichtshof.
Gantner appealed against that decision to the Oberster Gerichtshof.Quello che non sappiamo è chi ha impugnato la pistola”.
What we don't know is who's holding the gun at the time.".Anche McKevitt ha impugnato la sentenza ed è in appello.
McKevitt also appealed the sentence è and on appeal.Le impronte non ci dicono quando Zach Finley ha impugnato il coltello.
The fingerprints don't tell us when Zach Finley handled the knife.E soprattutto, ha impugnato la spada con la mano sinistra.
And especially, he held his sword by his left hand.E non l'ha più posato. Poi un giorno ha impugnato un coltello.
And Il tuo patrigno ha impugnato il testamento per il tuo bene.
Your stepfather's challenge to the will is for your own good.L'azionista qualificato Gebuka AG ha impugnato la decisione 540/01.
The qualified shareholder Gebuka Ltd challenged the decision 540/01.Sa, quando ha impugnato un coltello e sembrava volesse ucciderlo.
Il capo della banda ha impugnato il verdetto.
The convicted ringleader has appealed the verdict.Unilever ha impugnato la decisione della Commissione dinanzi al Tribunale di primo grado.
Unilever has appealed against the Commission decision before the Court of First Instance.Il governo della Libia ha impugnato la decisione il 7 Giugno 2013.
The Government of Libya appealed the decision on 7 June 2013.La Società ha impugnato la deliberazione 608/2015/R/gas, dinanzi all'Autorità giudiziaria competente.
The Company challenged Resolution 608/2015/R/gas, before the competent judicial Authority.No, perche'? Perche' ha impugnato un'arma ed e' uscito con alcuni rangers.
No, why? Because he took a gun and went out with some of the rangers.Il CIPA ha impugnato tale decisione sostenendo che la sua domanda di registrazione non menzionava,
CIPA appealed against that decision, contending that its application for registration did not specify,Il governo belga ha impugnato tale decisione dinanzi alla Corte di giustizia.
The Belgian Government has appealed the decision in the Court of Justice.La Landsbanki ha impugnato tali sequestri dinanzi ai tribunali francesi,
Landsbanki challenged those attachment orders before the French courts arguing that,Luca Santaniello, ha impugnato il provvedimento di diniego per tre motivi.
Luca Santaniello(Italian lawyer) contested the decision of the Italian consulate for three main reasons.La Technopol ha impugnato la decisione dell'UAMI dinanzi al Tribunale di primo grado.
Technopol contested OHIM's decision before the Court of First InstanceLa sig. ra Kristiansen ha impugnato la decisione del RVA dinanzi all'Arbeidsrechtbank van het Arrondissement Tongeren.
Mrs Kristiansen challenged the decision of the RVA before the Arbeidsrechtbank van het Arrondissement Tongeren.Tuttavia, la ricorrente ha impugnato la decisione della Commissione davanti alla Corte di giustizia, che deve ancora pronunciarsi.
However, the complainant appealed against the Commission decision before the Court of First Instance(CFI), which has not yet handed down its judgement.La Technopol ha allora impugnato la sentenza dinanzi alla Corte di giustizia.
Technopol then appealed against that judgment before the Court of Justice.Egli ha pertanto impugnato la decisione del suo datore di lavoro dinanzi ai giudici nazionali.
He therefore challenged his employer's decision before the national courts.
