Примеры использования Ha ipotizzato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
E ha ipotizzato che.
You hypothesized that Mr.Il resto è accaduto esattamente come ha ipotizzato lei.
The rest happened exactly as you surmised.Lily ha ipotizzato il peggio.
Lily assumed the worst.Tuttavia… non sono ferite da difesa, come lei ha ipotizzato.
However, they are not defensive, as you surmise.Beh, Jac ha ipotizzato il ricatto.
Well, Jac's got a theory about blackmail.Come se fosse stato spinto oltre il bordo, come ha ipotizzato Booth.
As if he were thrown off the edge of the cliff, as Booth assumed.Ha ipotizzato che avessi un pene enorme?
Assumed you have a huge penis?Non era quindi un caso che io fossi lì, come qualcuno ha ipotizzato.
So this wasn't some random thing that I was there as some have suggested.Tom ha ipotizzato che Mary sarebbe stata in ritardo.
Tom assumed Mary would be late.Il CESE ricorda che la Commissione ha ipotizzato una sinergia tra tutte le reti transeuropee.
The EESC recalls the Commission's hypothesis of linking all trans-European networks.Ha ipotizzato che Harris avesse rubato il resto.
Assumed Harris had stolen the rest.E allora si è chiesta, ha ipotizzato, si tratta della sindrome di Yentl?
And E ha ipotizzato che fosse la parola in codice per dire"prendimi.
And you assumed that was code for"do me.today my heart leapt when Agent Scully suggested spontaneous human combustion.Perciò ha ipotizzato… droga o violenza domestica.
So he assumed drugs, or domestic violence.IDA ha ipotizzato che questo è per i Razziatori l'equivalente della riproduzione.
EDI speculates that this is the Reaper equivalent of reproduction.Qualcuno mi ha scritto e ha ipotizzato che il suo comportamento Che mi riguarda?
Someone has written me and suggested that your behavior About me?Quindi ha ipotizzato che la Deel sia stata inventata dall'uomo.
So he thought that Deel's must have been a man-made disease.La dottoressa Fell ha ipotizzato che avrebbe potuto auto-infliggersi la ferita.
Dr. Fell suggested his wounds could have been self-inflicted.Yates ha ipotizzato che l'assassino potrebbe tornare a farle visita.
Yates did speculate that the killer liked to come back and visit.Se quello che ha ipotizzato fosse vero, entrambi sareste… sollevati.
If what you're suggesting were actually true, you would both be experiencing relief.E lui ha ipotizzato che potremmo creare una specie di diapason dimensionale.
And he postulated that we could create a sort of dimensional tuning fork… here.Jean Paul Sartre ha ipotizzato che ogni cosa esistente nasce senza ragione.
Jean-Paul Sartre postulated that prolongs itself out of weakness,Qualcuno ha ipotizzato che qua fosse la sede dell'introvabile, arcaica Inessa.
Someone hypothosized that this area was the seat of the unobtainable, archaic Inessa.Terence McKenna ha ipotizzato che i misteri fossero incentrati su una varietà di Psilocybe.
Terence McKenna speculated that the mysteries were focused around a variety of Psilocybe.Oparin ha inizialmente ipotizzato la continua trasformazione e interazione di composti organici e inorganici.
Oparin first hypothesized the continuous transformation and interaction of organic and inorganic compounds.Ry. Egli ha anche ipotizzato che questa era una delle copie che erano.
Ry. He also surmised that this was one of the copies that were.Come Kamal Patel ha giustamente ipotizzato, examine.
As Kamal Patel correctly suspects, Examine.
