Примеры использования Ha mormorato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Tom ha mormorato.
Tom whispered.Quali sono le diverse situazioni in cui il popolo ha mormorato?
What are the various situations in which the people murmured?Bene, bene.” ha mormorato la commessa.
Bene, bene,” muttered the clerk.He shrugged, looked at the floor, and mumbled,“ Nothing…”.Quello era quando ha mormorato le parole"germoglio di rosa".
That was when he muttered the words"rose bud".Ha mormorato qualcosa come:'' La vita è così breve,
He mumbled something about," Love is so short,Il ragazzo timido ha mormorato il suo nome.
The shy boy murmured his name.had so much patience with me,” he murmured afterwards.Kane sulla sua base di morte ha mormorato le parole"germoglio di rosa".
Kane on his death bed muttered the words“rose bud”.di fronte a una direttiva su un ambiente privo di supporti cartacei, ha mormorato"Continuate a sognare”.
faced with a directive about a paperless environment, whispered'dream on.Stasera ha fatto irruzione", ha mormorato, guardando per un attimo anche dopo la pioggia.
It did storm tonight,” she muttered, watching for a moment the even after rain.Brandi ha fissato il disegno di Elvis e con rispetto ha mormorato"è bellissimo!".
Brandi stared at the Elvis drawing and said with respect in her little voice"that's beautiful!".Jim Swartwood ha mormorato bene attraverso la tabella,“, Bill, perché non rilasciate una dichiarazione d'addio.
After the vote was taken, Jim Swartwood muttered across the table,“Well, Bill,camminò su e giù indietro avanti e costantemente ha mormorato.
walked up and down backwards-forward and constantly muttered.Si', che voleva parlare e poi ha mormorato qualcosa in russo.
Then he muttered something in Russian.probabilmente fino a quando la polvere delle elezioni si sarà sedimentata, ha mormorato un residente che indossava una spilla con la scritta“Keep Vaughan Green”.
probably until the electoral dust settles, muttered one resident wearing a Keep Vaughan Green button.Poco fa, ha aperto gli occhi ed ha mormorato ancora:«Ecco la Signora della Montagna.
A few minutes ago, Si', che voleva parlare e poi ha mormorato qualcosa in russo.
Then he muttered something in Russian. Yeah, he said he wanted to talk.Appena non la conoscereste,„ avete mormorato il mio marito, Randy.
Wouldn't you just know it," muttered my husband, Randy.Nissa aveva mormorato qualcosa come'Non riesco a dormire.
Nissa mumbled something like,'Can't sleep.Mmh", ho mormorato accendendo la pipa per prender tempo.
Mmh", I said, lighting my pipe to buy time.Hanno mormorato sul loro sacro odio, la tempesta imminente.
They muttered about their sacred hatred, the Oncoming Storm.Ci siamo dilettati e abbiamo mormorato, Negando la nostra sete.
We dabbled and babbled, Denying our thirsts.Mi sono inginocchiata, ho mormorato qualcosa sul perdono dei peccati.
I knelt there, mumbling all that stuff about forgiveness of sins.Hanno mormorato e si sono lamentati contro Mosè e contro Dio.
They murmured and complained against Moses and against God.Ci siamo dilettati e abbiamo mormorato.
We dabbled and babbled.La perdita di benedizioni: Dio non ci benedirà mai per aver mormorato.
Loss of blessings: God will never bless us for having murmured.Considera le tue parole ed azioni negli ultimi 30 giorni: hai mormorato?
Consider your words and actions over the last 30 days: Have you been murmuring?Sì, eri mezza addormentata, hai mormorato qualcosa su Taylor Swift, poi ti sei girata e hai scoreggiato.
Yeah, 
