Примеры использования Ha notificato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
L'USAC ha notificato la posizione?
Been notified of our position?Spiacente, signore, ma dato che lei non ce l'ha notificato entro i.
I'm sorry, sir, but because you failed to notify us within the.Ha notificato il Controllo del Traffico Aereo?
Have you notified Air Traffic Control?Time out. Gli ha notificato i suoi diritti?
Time out. Did you advise him of his rights?Ha notificato al marito la morte di Janet?
Did you make the death notification to Janet's husband?
Люди также переводят
Sono i documenti che ha notificato all'azienda oggi pomeriggio.
These are the papers she served the company this afternoon.E ha notificato oltre 200 citazioni solo il mese scorso.
And he served over 200 summons just last month.Dopo che la donna è morta, ha notificato il consiglio della contea di Louth.
After the woman died, he notified Louth county council.Ciascuno Stato membro comunica tali informazioni agli organismi che ha notificato.
shall make this information available to the bodies that it has notified.L'accusa mi ha notificato un mandato di comparizione stamattina!
The prosecution served me with a subpoena this morning!Il primo contiene i nomi che la Commissione ha notificato come"non registrabili.
Il Belgio ha notificato il progetto a fini di certezza del diritto.
Belgium had notified this project for the sake of legal certainty.Vorrei informare l'Aula del fatto che Lord Bethell mi ha notificato le proprie dimissioni a decorrere dal 30 settembre 2003.
I should like to Goldman ha notificato tutti, tranne Gabriel. Per farci mettere l'uno contro l'altro e farci andare in paranoia.
Goldman served everyone a subpoena, except for Gabriel, to turn us against each other and make us all paranoid.Alla fine del 2015 l'Austria ha notificato queste nuove disposizioni alla Commissione Europea.
At the end of 2015 Austria it has notified these new dispositions to the.Il giudice ha notificato la domanda all'impresa spagnola,
The court serves the application to the Spanish company,Secondo alcune fonti, il Dipartimento di Giustizia ha notificato oggi un mandato di sequestro al dipartimento di polizia per i video della sorveglianza.
Sources say the Justice Department served the DCPD with a subpoena today for surveillance footage.Il Regno Unito ha notificato alla Commissione, in ragione delle mutate circostanze,
The United Kingdom has informed the Commission that owing to changed circumstances,Il secondo contiene i nomi che la Commissione ha notificato al registro come"registrabili solo in un dominio di secondo livello.
Tuttavia, Cipro non ha notificato alla Commissione le misure adottate per recepire tali norme
However, Cyprus failed to notify the Commission of measures della Repubblica di Busto Arsizio ha notificato un avviso di accertamento tecnico non ripetibile,
2015 the Busto Arsizio public prosecutor served a one-time notice of technical investigation,Il Presidente del CES ha notificato all'Assemblea che il giorno degli attacchi, alla sera, ha inviato
The ESC president informed the assembly that in the evening of the day of the attack he hadIl Comune… Perché? ci ha notificato che tutta la strada verrà demolita entro due anni?
The council have notified us that the whole of this street is to be demolished within the next two years.La proprietaria ha notificato circa il problema del rumore durante l'affitto.
The owner has been notified about the noise issue during the rental.Il governo polacco ha notificato il piano di compensazione nell'ambito del meccanismo ad interim.
It has notified this compensation plan under the interim mechanism.Washington oggi ha notificato ai Viet Cong… E ai Vietnamiti del nord che il ritiro.
Washington notified the Viet Cong and North Vietnamese today that Il governo greco ha notificato l'aiuto in questione alla Commissione il 15 febbraio 1995.
The Commission received the aid notification by the Greek Government on 15 February 1995.Il 17 agosto l'università ha notificato a Zhang che le sue qualifiche per insegnare nell'istituto erano state revocate.
On August 17, Zhang was notified by the university that his qualifications to teach at school had Il suddetto organismo ha notificato alla Commissione in via non ufficiale che i dettaglianti non hanno risposto.
The Commission was notified informally by this body that there Il 17 marzo 1999 l'ORN italiano ha notificato alla Commissione la nuova struttura di prezzi finali per le chiamate da rete fissa a
On March 17th, 1999 the Italian NRA informed the Commission of new retail pricing structure on fixed-to-mobile calls,
