Примеры использования Ha ottenuto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Rebar ha ottenuto la giugulare.
Rebar got the jugular.Non male per un buono a nulla che non ha ottenuto la cattedra, eh?
Who couldn't get tenure, huh? Not bad for a sad sack?OH NO ha ottenuto l'esclusiva.
OH NO's got the exclusive.Voleva venire al funerale, ma non ha ottenuto la licenza.
She wanted to come to the funeral, but she couldn't get leave.Come ha ottenuto questo lavoro?
How did you get this job?
Люди также переводят
Forse questa è un'altra ragione perché l'Argentina ha ottenuto così tanto.
Maybe that's another reason why Argentina gets so much flak.Cosa?- Ha ottenuto un'intervista?
What?- Did you get an interview?È iniziato con il consumo e finalmente ha ottenuto il risultato di un investimento.
It began with consumption and finally get the result of an investment.Ha ottenuto lo studio dalla stessa fonte del Times?
Did you get the study from the same source as The Times?Mi diceva che non ha ottenuto, per la rockstar Ennis Taylor.
You were saying that you couldn't get rock star Ennis Taylor.Ha ottenuto due citazioni di merito e una medaglia al valore.
He's got two meritorious service citations and a medal of honor.Da allora questo premio ha ottenuto un successo sempre maggiore, anno dopo anno.
Since then this award get a greater success year after year.Ha ottenuto quei fascicoli che avevamo chiesto, i crimini irrisolti?
Did you get those files we asked for, the unsolved murders?Mi diceva che non ha ottenuto, per la rockstar Ennis Taylor.
You were saying you couldn't get rock star Ennis Taylor… into the apartment he wanted.E ha ottenuto il permesso affinche sia presente anche Mr Bates.
And he's got permission for Mr Bates to be present.Nella E2 Thomas OLDRATI(Honda-RedMoto) ha ottenuto una quarta e una terza posizione.
In E2, Thomas OLDRATI(Honda-RedMoto) got the fourth and third positions.Nel 2012 ha ottenuto il riconoscimento della personalità giuridica.
In 2012 it received the recognition of the legal personality.Chi ha trovato una moglie ha trovato una fortuna, ha ottenuto il favore del Signore.
Whoever finds a wife finds a good thing, and obtains favor of Yahweh.Grazie. Ha ottenuto la lista?
Thank J ha ottenuto tutti questi extra perché è molto intelligente.
Because he's so smart. You know, J gets all these extra tassel things.Anno accademico- specialità dieci(major) ha ottenuto il più alto(IV) livello di accreditamento.
Academic year- ten specialties(majors) got the highest(IVth) accreditation level.Qualcuno ha ottenuto il permesso di farle una visita segreta alla sua suite.
Someone acquired clearance to make a secret visit to her suite.Come compositore di musica vocale ha ottenuto riconoscimenti in concorsi nazionali ed internazionali.
As a composer of vocal music he has obtained acknowledgements in national and international competitions.Come ha ottenuto le informazioni necessarie senza essere mai stato a Schaffhausen?
How did you get the necessary information without travelling to Schaffhausen?In questa fase l'Iran ha ottenuto tutto quello che voleva e non paga nulla.
Iran gets everything that it wanted at this stage and pays nothing.Cioe', lui ha ottenuto un nuovo fantastico lavoro, ed io?
I mean, he gets this great new job, and what do I get?Il fratello piccolo ha ottenuto una grande vittoria per la famiglia.
And now he's a Titan. The little bro gets the big win for the Lucas family.Sapete che ha ottenuto un lavoro al teatro dell'opera di Belfast?
You know he's got a job at the Opera House in Belfast?Grazie. Ha ottenuto la lista?
Did you get the list? Thank Marzo: Decisyon ha ottenuto una linea di credito per 5 milioni di dollari.
March: Decisyon obtains a line of credit for 5 million dollars.
