Примеры использования Ha protestato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ha protestato?
Did you protest?E Idzik non ha protestato?
And Idzik made no protest?Ha protestato contro il nuovo piano.
He protested against the new plan.E Idzik non ha protestato?
And ldzik made no protest?Ha protestato con dignità per la sua innocenza.
With dignity she protested her innocence.
Люди также переводят
Il suo avvocato ha protestato.
His lawyer complained.Ha protestato con dignità per la sua innocenza.
She protested with dignity her innocence.L'ho dovuto costringere, anche se ha protestato.
I made him take it, even though he protested.La gente ha protestato per mesi.
People were protesting that farm for months.Carlotta mi ha detto che Lei ha protestato.
Carlotta told me that you had complained.Ha protestato contro il governo del Sud Africa.
You protested the South African government.Ok, la signora non ha protestato comunque, quindi.
Okay, the lady doth not protest, though, so.Ha protestato dignitosamente per la sua innocenza.
With dignity she protested her innocence.L'uso con tutte le automobili ha protestato con la norma di OBDII.
Use with all cars complained with OBDII standard.Ha protestato quando hanno crocifisso quel tipo?
Did he protest when that fellow was crucified?In un caso, una donna che ha protestato è stata impegnata in un'istituzione mentale.
In one case, a woman who complained was committed to a mental institution.Ha protestato contro i missili americani negli anni 80.
Protesting against American missiles back in the'80s.Il Parlamento europeo ha protestato, e non è il solo.
We have protested in the European Parliament, and Lei ha protestato ma ci stiamo occupando in effetti del processo verbale.
You have protested but, in fact, we are on the Minutes.Zio Julian mi raccontava che… da giovane ha protestato contro le vecchie corporazioni.
Uncle Julian used to tell me about his younger days protesting the old corporations.Li Guoshun ha protestato contro la persecuzione facendo uno sciopero della fame.
She went on hunger strike to protest the persecution.Le rappresentanze dei giocatori sono state tenute fuori, e la Fipro ha protestato per questo.
They kept the players' representatives outside and FIPRO has complained about this.La cameriera ha protestato e francamente non la biasimo.
The maid complained. And, frankly, I don't blame her.Ha protestato con l'insegnante, ma le sue lamentele sono state respinte, dice.
She protested to the teacher, but her complaints were dismissed, Niente da fare", ha protestato,"tutti si sentono abbandonati.
No way,” she protested,“everyone feels abandoned.Ha protestato contro una segheria in autunno, la sarcoidosi e' collegata alle pinete.
He was protesting a lumber mill last fall. Sarcoid's Quando il Senatore ha protestato, Chelmsford ha sparato anche a lui.
Chelmsford shot him as well. When the Senator remonstrated.Harmon ha protestato in parecchie occasioni dove non ci era problema.
Harmon complained on several occasions where there was no problem.La Chiesa ha protestato… contro lo sterminio dei malati di mente.
Euthanasy, not extermination. The Church reacted against the extermination of handicapped.E di chi ha protestato, o si e' rivolto alle conferenze internazionali!
And who organizes a protest, or delivers 
