Примеры использования Ha raccontato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Chi te l'ha raccontato?
Who told you that story?Mi ha raccontato molte storie su di te.
Telling me stories about you.Mia mamma me l'ha raccontato.
Mom's told me that story.Me l'ha raccontato stamattina.
You told me this story this morning.Mia mamma me l'ha raccontato.
N|om's told me that story.
Люди также переводят
Così ha raccontato Don Bosco la generosa reazione di sua madre.
Don Bosco recounts the generous reaction of his mother.È stato fantastico", ha raccontato Kevin Gammill.
It's been great," says Kevin Gammill.Sai, mi ha raccontato tutta la storia della sua vita in Texas.
You know, telling me his whole… like, long Texas life story.Ecco come lei stessa ha raccontato l'esperienza.
This is how the person recounts the experience.Ha raccontato talmente tante storie che gli uomini si sono dimenticati dei loro compiti.
She's spent so long telling stories that the men forgot their tasks.Renzo Allegri ha raccontato quanto segue.
Renzo Allegri recounts the following story.Siamo nati nel 1862 proprio come Azienda che emette francobolli”, ha raccontato Luisa Todini.
We were created in 1862 as a company that issues stamps”, says Luisa Todini.La mia amica Céline mi ha raccontato un sacco di cose belle….
My friend Céline tell me a lot of very goods things….Li abbiamo bruciati giorno e notte,” ha raccontato Putin.
We were burning them day and night,” Putin says.Si' e' aperto e mi ha raccontato tutto quello che gli era successo.
He opened up and tell me every thing that did happened.Anche un ragazzo di 15 anni ha raccontato la sua storia.
A 15-year old boy also narrated his story.Un dipendente ha raccontato degli attacchi subiti recentemente su Malaysiakini. com.
One worker narrated the attacks they suffered recently for Malaysiakini. com.Folle storiella per bambini. Julie mi ha raccontato questa specie di.
Julie told me this… crazy kid's story.Ti ricordi che Padre Cruz ci ha raccontato che Padre Vicente pratica ancora esorcismi?
Do you remember Father Cruz telling us Father Vicente still does exorcisms?She was telling me some story about this burglar.Il cardinale Merry del Val ha raccontato il loro ultimo incontro:«Entrai nella sua stanza.
Cardinal Merry del Val described their last meeting:«I entered the room.Un profugo siriano che vive in Germania ha raccontato il suo viaggio attraverso il Mediterraneo.
A Syrian refugee living in Germany described his journey across the Mediterranean.Non te l'ha mai raccontato?
She never told you that story?Ehi, Juarez, Bobby ti ha mai raccontato del suo tacchino domestico?
Bobby ever tell you about his pet Turkey? Hey, juarez?Agente May. La Weaver ti ha mai raccontato cosa le è successo quel giorno all'Accademia?
Agent May. Calderon: Weaver ever tell you what happened to her?Lo capisci. Eddie, ti ha mai raccontato di quando mi ha picchiata?
Eddie ever tell you about the time he hit me? You understand?Tuo padre ti ha mai raccontato di quando ruppe il mio vaso preferito?
Your father ever tell you about the time he broke my favorite vase?Nat… non te l'ha mai raccontato?
Nat never told you this story?Ehi, il tuo vecchio ti ha mai raccontato di come lottavamo nel 1961?
Hey, your old man ever tell you how we fought back in'61?
