HA RIGUARDATO ANCHE на Английском - Английский перевод

• also involved
• also covered
• has also affected
• also concerned
• also regarded

Примеры использования Ha riguardato anche на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

L'internazionalità ha riguardato anche l'offerta.
The offers were also very international.

fermato agli operatori rivolti al mercato interno, ha riguardato anche gli esportatori.
limited to operators focused on the domestic market, it has also affected exporters.

Soprattutto, ha riguardato anche l'illuminazione stradale.
In particular, it concerned also street lighting.

La risposta cinese ai nuovi dazi voluti dagli USA ha riguardato anche il grano.
China's response to the new US duties also affected wheat prices.

L'agitazione operaia ha riguardato anche i maquiladoras di Ciudad Juarez.
Labour unrest also affects the maquiladoras in Ciudad Juarez.

di peste bubbonica ha riguardato anche le grandi città,
bubonic plague has also affected large cities,

Il Progetto Integrato ha riguardato anche la messa in sicurezza dell'alveo del torrente Segno.
The Integrated Project also involved the secure of the riverbed of Segno stream.

precedente numerazione per simboleggiare un nuovo inizio, che ha riguardato anche il lato informatico e social,
numbering so as to symbolize a new beginning, which has also affected the IT and social side,

L'intervento ha riguardato anche gli impianti domotici, TV interattive e illuminazione full LED.
The project also involved home automation systems, interactive TV and full LED lighting.

seguito di un vasto processo di consultazione pubblica che ha riguardato anche la politica di trasparenza della BEI(2004)
2009 under a broad public consultation process also covering the EIB's transparency policy(2004) and the complaints mechanism policy 2008.

Il collaudo ha riguardato anche la sezione termica, attivata precedentemente alle altre sezioni.
This also regarded the heating section, which was activated prior to the other sections.

lo scambio di opinioni in seno al Consiglio ha riguardato anche la preparazione del vertice sociale trilaterale che si terrà
the Council's exchange of views also covered the preparation of the tripartite social summit to be held in

Una crescita che ha riguardato anche la riparazione con più 11 per cento
Growth also involved repairing with +11 percent and 13.7

sull' etichettatura e sull' imballaggio delle sostanze e delle miscele, che ha riguardato anche gli effetti potenziali sulla legislazione a valle,
labelling and packaging of substances and mixtures and which also addressed potential effects on downstream legislation,

L'intervento ha riguardato anche le parti marmoree e cioè la cantoria,
The intervention also regarded the marble parts,

L'intervento di recupero realizzato, come le statue, da Italdesign Giugiaro, ha riguardato anche il basamento della grande Sfinge che accoglie torinesi
The restoration carried out, such as statues, by Italdesign Giugiaro, also covered the base of the Great Sphinx that welcomes tourists

Essa ha riguardato anche il numero degli esportatori manifatturieri,
It has also affected the number of manufacturing exporters which has continued

La consultazione pubblica ha riguardato anche queste disposizioni dell'articolo 2 della direttiva.
The public consultation also concerned these provisions referred to in Article 2 of the Directive.

Il dibattito ha riguardato anche il Fondo europeo per lo sviluppo,
The discussions also covered the European De velopment Fund,

L'anticipo delle date e il restyling ha riguardato anche la concomitante fiera dedicata alle private label, la Tag it!
An earlier date and restyling also concerned the concurrent fair dedicated to private labels Tag it!

Essa ha riguardato anche i mezzi di azione o di esecuzione,
It has also concerned operational matters and the enforcement of decisions,

A tale riguardo ha proceduto ad uno scambio di opinioni che ha riguardato anche l'applicazione nel territorio dell'UE della direttiva 2003/48/CE
It held an exchange of views on the issue, as well as on application within the EU of directive 2003/48/EC on the taxation of savings income.

La controversia ha riguardato anche la questione del ruolo degli economisti,
The dispute also concerned the question of the economist's role,

Lo sforzo di aumentare l'efficienza industriale ha riguardato anche i processi ambientali,
The effort to strengthen the industrial efficiency has also involved some environmental processes,

Precisa che il colloquio ha riguardato anche la preparazione del vertice UE-Russia nel contesto della situazione
The interview had also focused on preparations for the EU-Russia summit against the background of the Russian

La contrazione ha riguardato anche le radio, il cui fatturato pubblicitario è diminuito del 18,6%;
The abovementioned contraction has affected also the radio sector, in which advertising revenues dropped by 18.6%;

La ristrutturazione della chiesa ha riguardato anche la sostituzione di materiali utilizzati nel passato,
The restoration of the church also involved the substitution of materials used in the past,

Il suo lavoro di docente e di ricercatore ha riguardato anche questioni di frontiera sui rapporti fra la teologia e la società,
His work as a teacher and researcher has also covered border issues on the relationships between theology and society,

Tale riprogrammazione, che ha riguardato anche la ripartizione delle risorse risultanti dall'indicizzazione del 1999(10 milioni di euro),
This reprogramming, which also involved allocating the funds released from the indexation for 1999(€10 million),

360°. Quest'anno il focus ha infatti riguardato anche la centralità di un buon lavoro di squadra.
this year in fact the focus also involves the centrality of a good teamwork.

Как использовать "ha riguardato anche" в Итальянском предложении

L’inchiesta ha riguardato anche altre aziende locali.

Affittopoli ha riguardato anche gli impianti sportivi.

L’inclusione ha riguardato anche l’invenzione della stampa.

Contemporaneamente, l’operazione ha riguardato anche Google Play.

L’aggiornamento hardware ha riguardato anche gli iMac.

Il pressing parlamentare ha riguardato anche l‘Imu agricola.

L’attività ha riguardato anche un eco-centro nel vicentino.

L’attività ha riguardato anche un ecocentro nel Vicentino.

L’ispezione ha riguardato anche "la Divisione Gas&Power" dell’Eni.

Il crollo del noi ha riguardato anche l’antimafia”.

Как использовать "has also affected, also involved" в Английском предложении

This has also affected the education quality.

Scott’s life has also involved suffering.

It has also affected the pricing,” he added.

Some tasks also involved heavy lifting.

They also involved dancing and drinking.

The craze has also affected the celebrities.

Also involved was Sir Trevor Dawson.

Ankylosing Spondylitis has also affected Julie’s career.

The training has also affected my teaching universally.

Some manual work also involved in!