Примеры использования Ha rischiato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ha rischiato tutto.
You risked everything.Lei per te ha rischiato.
She took that risk for you.Ha rischiato di perdere la vita.
You were at risk of losing your life.Allora perché è venuto qui e ha rischiato tutto?
But why come here and risk everything?Uhtred ha rischiato tutto per me.
He has risked all for me.
Люди также переводят
Diviene nostro il dramma indelebile di Lucas che ha rischiato di impazzire.
Diviene nostro il dramma indelebile of Lucas that ha rischiato of impazzire.Thomas ha rischiato di morire!
Thomas could have been killed!Lo voglio anch'io… ma stasera Courtney ha rischiato di morire.
and I do too… but Courtney could have died tonight.Ha rischiato molte volte la vita per me.
On the line for me many times.Una semplice donna, ha rischiato la vita per difendermi.
A mere woman risks her life to defend me.Ha rischiato di essere colpito, signor Ross.
You could have been shot, Mr. Ross.L'altro giorno in ospedale, ha rischiato la vita per te.
The other day in the hospital, he risked his life for you.Ha rischiato la sua vita per aiutare questa giovane ragazza.
You risked your life to help this young girl.Non sei tu quella che ha rischiato di morire nella palude.
You're not the one who almost got killed out there in the swamp.Ha rischiato la vita per salvarci e noi l'abbiamo abbandonata.
She risked her life to save us, and we just left her there.Due anni fa, preso dall'ansia, ha rischiato con quello che aveva. .
Two years ago, he got worried and he took some risks.Lorna ha rischiato la sua vita per ognuno dei presenti oggi.
Lorna's risked her life for everyone in this room.La ricetta della pasta alla carbonara di Francesca ha rischiato di avvelenarci tutti!!!
Fashion Francesca's recipe for pasta alla carbonara threatened to poison us all!!!Quell'uomo ha rischiato di morire oggi.
A man could have been killed today.Ha rischiato la sua libertà affinchè noi potessimo conoscere la sua storia.
He has risked his very freedom so we could hear her story.Lei ha mollato tutto, ha rischiato la sua carriera Bel lavoro.
Nice work. oh, Ha rischiato la sua libertà affinchè noi potessimo conoscere la sua storia.
So we could hear her story. He has risked his very freedom.Tutta questa sapienza produttiva, dopo il sisma, ha rischiato di scomparire sotto le macerie.
All this knowledge, after the earthquake, could have vanished under the rubble.Tuo padre ha rischiato una frattura al cranio.
Your dad almost got a skull fracture.Eppure ha rischiato la sua liberta per tornare indietro a cercarla.
And yet he risked his freedom to come back and find you.Quella guerra ha rischiato di distruggere il mondo.
That war nearly destroyed the world.Dunque… ha rischiato la vita quattro volte solo per uccidere degli estranei?
So… you risked your life four times just to kill strangers- why?Tutto questo ha rischiato seriamente di sparire.
All of this seriously threatened to disappear.La Signorina G ha rischiato tutto. Ora… non c'erano solo coccodrilli.
Miss G has risked it all. Now not only are there crocodiles.
