Примеры использования Ha segnalato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Perchè non lo ha segnalato alla polizia?
Why didn't you report to police?Errore fatto: Non prendere un commercio quando il sistema lo ha segnalato.
Mistake made: Not taking a trade when the system signaled it.Il TSA ha segnalato il suo arrivo ieri notte.
TSA flagged her coming in last night.Uno dei miei colleghi dell'FBI ha segnalato Ezra.
One of my colleagues at the Bureau flagged Ezra.Come sai, Susan ha segnalato la sparizione di James.
As you know, Susan filed a missing person's report on James.
Люди также переводят
We have got a problem. One of my colleagues at the Bureau flagged Ezra.Sì, la contabilità ha segnalato il tuo modello W-4. Cosa?
Yeah, accounting flagged your w-4?Un socio in affari che la signorina Gibson ha segnalato nei suoi rapporti.
A business associate ms. gibson flagged in her debriefings.Chiesa ha segnalato e rilanciato articoli della"Civiltà Cattolica".
Chiesa has pointed out and republished articles from"La Civiltà Cattolica.".Nella lingua originale di chi ha segnalato la webcam vrchol sjezdovky.
In Crais mi ha segnalato da talyn le coordinate di un asteroide.
And then Crais signaled me from Talyn with the coordinates to an oxygen-atmosphere asteroid.Il Consiglio rileva altresì che la Corte ha segnalato talune carenze significative.
The Council also notes that the Court has indicated some significant shortcomings.Il Consiglio ha segnalato il suo accordo e fra breve adotterà in via definitiva la proposta.
The Council signalled its agreement and will adopt the proposal finally soon.Altre denunce a Commissaria Margot Wallström ha segnalato che l'attuazione è una prio.
More complaints ommissioner Margot Wallström has indicated that implementation is a.Lo sweep di sicurezza ha segnalato un possibile problema. Bene. Bene?
Good?… security sweep flagged a possible problem?Passando attraverso l'Holland Tunnel L'autorità portuale lo ha segnalato appena dopo le 18:00.
Port Authority flagged it passing through the Holland Tunnel just after 6:00 p.Lo sweep di sicurezza ha segnalato un possibile problema. Bene. Bene?
Flagged a possible problem. Good. Good?… security sweep?Ciò nonostante non si sono avuti i risultati sperati, come ha segnalato l'onorevole Gallagher.
However, the expected results did not materialize, as Mr Gallagher has pointed out.Come la Commissione ha segnalato, si tratta di un mero gesto simbolico.
As the Commission has pointed out, no more than a symbolic gesture.Un controllo di routine del software della Commissione ha segnalato la sua strana attivita.
A routine security review of the lottery commission's software flagged her unusual activity.Certamente, Madi Jobarteh ha segnalato che il lavoro serio sul tema comincia adesso.
However, Madi Jorbateh noted that serious work on the issue begins now.Caspita. Il sistema ha segnalato i vostri due omicidi.
Wow. the systems flagged your two murders cool.La sicurezza aeroportuale ha segnalato il suo ingresso, ieri notte.
TSA flagged her coming in last night.Si è fermato quando Quinn ha segnalato ai rapitori di tirare la presa.
It stopped when Quinn signaled the kidnappers to pull the plug.Il Consiglio di Alpha Airports ha segnalato che intende raccomandare l'offerta.
The board of Alpha Airports has indicated that it intends to recommend such offer.Nella lingua originale di chi ha segnalato la webcam webcam richtung"hausstock".
In Nella lingua originale di chi ha segnalato la webcam Webcam im Dorfkern von Opfikon.
In Nella lingua originale di chi ha segnalato la webcam Webcam panoramica dell'hotel Agave&.
In Nella lingua originale di chi ha segnalato la webcam Webcam Rocca Priora- Castelli Romani.
In Nella lingua originale di chi ha segnalato la webcam Webcam 1 der Sternwarte Steinhuserberg.
In 
