Примеры использования Ha sistemato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ti ha sistemato la vita?
Fixed your life?Le buone notizie sono, lei ha sistemato una riunione.
The good news is, she's arranged to meet.Chi ha sistemato il forno?
Who fixed the oven?Sono tornato per la batteria e Fitz mi ha sistemato per benino.
Went back for the battery and Fitz set me up.Chi ha sistemato tutto?
Who arranged everything?
Люди также переводят
È necessario per acqua delle mattine con poco caldo, ha sistemato l'acqua dolce.
It is necessary to water in the mornings with slightly warm, settled soft water.Cosi' Thomas ha sistemato le cose.
So thomas set things right.Mi ha sistemato con una borsa di studio assurda dopo che mi sono ripulito.
Hooked me up with this crazy scholarship after I got clean.La Garrison mi ha sistemato la vista.
The Garrison fixed my eyes.Chi ha sistemato quei fiori così bene?".
Who had made that flower arrangement?".Bumpy Johnson mi ha sistemato con Bonanno.
Bumpy Johnsonset me up with Bonanno.Chi ha sistemato quei fiori così bene?”“Quali fiori?”.
Who had made that flower arrangement?”.Attendere istruzioni. Ovviamente Cinque ha sistemato le cose con la Commissione.
Obviously, Number Five cleared things up with the Commission. Await further instruction.E chi ha sistemato i corpi dopo?
And who arranged the bodies afterwards?Il signor Marinko ha sistemato bene la sua osteria. Ciao.
Hi. I see Marinko's done up his restaurant.Ha sistemato l'ordinamento sbagliato del menu Componenti evidenziato in Joomla!
Fixed the wrong sorting of the Components menu experienced under Joomla!La banda di Arthur ha sistemato questo posto dopo l'incendio.
Arthur's crew boarded the place up after the fire.Chi ha sistemato la stanza, l'ha fatto bene.
Whoever set the room, this actually really looks good.A quanto pare Sanctum lo ha sistemato, facendogli vendere vestiti da uomo economici.
Apparently, Sanctum set him up selling discount men's suits.Justin ha sistemato il lavello del bagno, Rob ha evitato che impazzissi al lavoro.
Justin fixed the bathroom sink, Rob kept me sane at work.È perché Mendeleev ha sistemato insieme gli elementi con proprietà simili?
Is it because Mendeleev arranged elements with similar properties together?Barrett ha sistemato la mia scultura astratta in giardino.
Barrett has installed my new abstract in the garden.Nel casco ha sistemato un registratore.
The helmet has placed a tape recorder.Ognuno ha sistemato la cabina in un modo ordinato sul ventunesimo.
Everyone arranged the booth in an orderly manner on the 21st.Ehi, chi ha sistemato l'abbeveratoio?
Hey, who fixed the watering hole?La consegna ha sistemato in 12 ore al ricevimento del vostro pagamento.
Delivery Arranged within 12 hours upon receipt of your payment.L'operaio che ha sistemato il tetto poteva essere Jimmy o Johnny, o entrambi.
The builder who fixed the ceiling was Jimmy, Johnny or both.Qui, a proposito, ha sistemato molte famiglie polacche da Belarus Occidentale.
Here, by the way, settled many Polish families from the Western Belarus.Latte Dock 0.9.7 ha sistemato alcune funzionalità con Qt 5.14 e rimosso diversi errori.
Latte Dock 0.9.7 fixed some features with Qt 5.14 and removed some crashes.Ovviamente Numero Cinque ha sistemato le cose con la Commissione. Attendere istruzioni.
Obviously, Number Five cleared things up with the Commission. Await further instruction.
