Примеры использования Ha sottoposto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ha sottoposto più terra al relativo controllo.
Brought more land under its control.Con la sua forza ha sottoposto tutte le creature.
With his strength he subjected all creatures.Ha sottoposto Tim a tutto quello stress per niente.
Put Tim through all that stress for nothing.Ringrazio il relatore per il documento che ci ha sottoposto.
My thanks to the rapporteur for the excellent text he has put to us.Tutti negativi. Ha sottoposto Tim a tutto quello stress per niente.
Put Tim through all that stress for nothing.- All negative.
Люди также переводят
Porterà avanti le misure di fiducia che ha sottoposto alle parti;
Pursue confidence building measures which it has submitted to the parties.Egli ha sottoposto ogni cosa sotto i suoi piedi. E anche se lui dice.
For he has subjected all things under his feet. And although he says.Li, per trenta giorni, lei l'ha sottoposto a una revisione completa".
There, for thirty days, she has undergone a complete overhaul".Ha sottoposto quella ragazza a Dio sa cosa e ha minacciato sua figlia.
He subjected that girl to God knows what and threatened her daughter.Mi portano le truppe inviate a recuperare l'isola. Ha sottoposto rapidamente.
I lead the troops sent to recover the island. He has subjected rapidly.Nel 1843 un giovane Karl Marx ha sottoposto questa dichiarazione ad un esame critico.
In 1843 a young Karl Marx subjected this declaration to critical scrutiny.Ha sottoposto la proposta all'esame tecnico del Comitato dei Rappresentanti permanenti.
It submitted the proposal to the Permanent Representatives Committee for technical examination.E' stata, finora, l'esperienza piu' terribile a cui mi ha sottoposto questo programma.
It is, by far, the most terrible experience this show has subjected me to.Ora Victoria ha sottoposto il laser ad un'altra iniziazione del tatuaggio, posizionata sul retro.
Now Victoria has subjected the laser to another tattoo-initiation, located on her back.La forte concorrenza sulle rotte regionali ha sottoposto lo yield ad una pressione al ribasso.
Strong competition put downward pressure on yield on regional routes.Lei ha sottoposto i suoi figli ad un apparentemente infinita raffica di sconvolgenti,
You subjected your children to a seemingly unending barrage of unsettling, horrific events!Qui tutto è stato progettato ed organizzato, ha sottoposto ad ordine ed a disciplina ed a legge.
Here all was planned and organized, subjected to order and discipline and law.Questo ha sottoposto un'organizzazione, la AI, il cui nucleo è anglo-usamericano, a pressioni contraddittorie.
This has brought an organization whose core is Anglo-American under conflicting pressures.Nella seduta del 19 ottobre 2016 ha sottoposto il relativo messaggio al Parlamento.
At its meeting on 19 October 2016, it passed the corresponding Federal Dispatch to Parliament.DuPont ha sottoposto il nuovo indumento a rigorosi test per provarne
DuPont subjected the new garment to rigorous testing to proveemotivamente stabile, maturo e ha sottoposto a consulenza prima della chirurgia.
emotionally stable and has submitted to counseling prior to the surgery.Ascolta… a cui Eugene ci ha sottoposto. Virgil… Non voglio che tu e la tua famiglia siate esposti al circo mediatico.
To experience the media circus that Eugene put us through. Virgil… now, I don't want you or your family.prestigiosi Enti Certificatori internazionali a cui LAICA ha sottoposto la valutazione delle proprie caraffe filtranti.
prestigious International Certification Bodies to which LAICA has submitted its filter jugs for evaluation.My Sovann di Urban Voice ha sottoposto i risultati della mappatura a Electricité du Cambodge,
My Sovann of Urban Voice presented the mapping result to Electricité du Cambodge,il Tribunal administratif di Strasburgo ha sottoposto a questa Corte sei questioni pregiudiziali relative all'interpretazione degli artt.
Strasbourg, referred to the Court for a preliminary ruling six questions on the interpretation of Articles 6,La FHI ha sottoposto le sue proposte a molte agenzie donatrici nella speranza
FHI has submitted proposals to various donor agencies in hopesquite a lot times that God has submitted to tests of the people for the fact that,La House of Lords ha sottoposto alla Corte di giustizia una questione pregiudiziale sull'interpretazione
The House of Lords referred to the Court of Justice for a preliminary ruling a questionCon ordinanza 11 giugno 1985,'Employment Appeal Tribunal ha sottoposto alla Corte di giustizia, ai sensi dell'articolo 177 del trattato
the Employment Appeal Tribunal referred four questions to the Court of Justice for a preliminary rulingIl 2 maggio 2003 la Commissione ha sottoposto al Parlamento europeo
On 2 May 2003, the Commission presented the European Parliament
