Примеры использования Ha sventato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Lei ha sventato l'attacco.
She averted the attack.E prima di questo, il vigilante ha sventato.
Earlier this evening, The vigilante foiled.Laf ha sventato il suo piano.
Laf thwarted her plan.Il vendicatore corazzato che ha sventato la rapina in banca?
The armored avenger who stopped the bank robbery?E ha sventato un rapimento.
And foil the kidnapping.Ad esempio, alle 00:06, Olympian ha sventato un'aggressione.
For instance, at 12:06 p.m., the Olympian stopped a mugging.Ha sventato il suo piano.- Vinto?
You foiled her plan.- Won?L'ufficiale che ha sventato la minaccia con successo.
The one officer who actually successfully averted a threat.Ha sventato vari attacchi terroristici contro l'America.
They have stopped numerous terrorist plots against America.La settimana scorsa un membro della Gioventù Hitleriana ha sventato un sabotaggio.
Just last week a Hitler Youth prevented sabotage.Medici ha sventato un complotto dei milanesi.
Medici has uncovered a Milanese plot.L'agente Parker ha seguito la procedura e ha sventato un omicidio.
Officer Parker followed procedure and prevented a murder.Trip ha sventato un disastro e Whitehall è morto.
Trip prevented a disaster and Whitehall's dead.I heard the Hood foiled an armored car heist earlier.Ha sventato un attentato a Times Square. Il primo giorno di servizio.
He foils a bombing in Times Square. First day on the job.E, in un altro… il Governo americano ha sventato i dirottamenti dell'11 settembre.
And in another, the American government foiled the 9/11 hijackers.Ha sventato i loro piani malefici. L'invalidazione delle banconote da 500 e 1,000 rupie.
Banning 500 and 1,000 notes has foiled their devious plans.Unearthing Director Munsey's plot, thwarting the coup in Iran.L'agente che ha sventato l'attacco al treno dell'1 ottobre.
The officer who prevented the 1st of October rail attack.Ascolta, testimoni oculari dicono che Flash ha sventato un attacco in centro oggi.
Listen, eyewitnesses say that The Flash thwarted an attack downtown today.Il Vaticano ha sventato gli assalti di pirati e terroristi.
The Vatican has foiled the advances of pirates and terrorists.Information on the officer who foiled the 1st of October attack Yes,La polizia ha sventato un attentato contro il signor Joshi.
The Aryavarta police have foiled an assassination attempt on Mr. Joshi.Il Comando provinciale della guardia di Finanza di Latina ha sventato un traffico di figurine false della collezione“Calciatori 2009-10” della Panini.
The provincial command of the Guardia di Finanza of Latina foiled a traffic of false Panini picture-cards from the collection"2009-10 football players".Ha sventato l'invasione e ucciso la terrorista.
Thwarted the invaders and killed the terrorist,La polizia di San Paolo ha sventato un'evasione che ricorda un film di Hollywood.
The São Paulo police thwarted a prison break that promised to be like something out of Hollywood.Un uomo da solo ha sventato l'invasione e ucciso la terrorista.
One man thwarted the invaders and killed the terrorist.La polizia di San Paolo ha sventato un'evasione che ricorda un film di Hollywood.
That promised to be like something out of Hollywood. The São Paulo police thwarted a prison break.Una tranquilla e modesta guardia che ha sventato una rapina in un bar locale, come vediamo in questo adattamento animato taiwanese.
A quiet, unassuming security guard who foiled a robbery at a local tavern, as seen in this Taiwanese animated dramatization.
