Примеры использования Ha trattenuto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
VG lo ha trattenuto.
VG withheld it.Ha trattenuto l'incantesimo.
She held the spell.Ma il vecchio mi ha trattenuto.
The old man kept me.Ha trattenuto per un po'. Beh, mi.
Well, he… detained me for a while.Probabilmente ha trattenuto il proiettile.
Likely retained the bullet.
Люди также переводят
Ha trattenuto un agente federale senza motivo.
You have detained a federal agent without cause.Scusa, ma il vecchio mi ha trattenuto.
I'm sorry I'm late, the old man kept me.Sai cosa mi ha trattenuto dall'ucciderlo?
You know what kept me from killing him?Ha trattenuto un agente federale senza motivo.
Without cause. You have detained a federal agent.La malattia lo ha trattenuto, ma ora saremo riuniti.
Illness has kept him, but now we shall be reunited.Ha trattenuto la tua lettera di dimissioni. Francis.
Francis held on to your resignation letter.La scorsa notte il dipartimento ha trattenuto illegalmente delle persone.
Cid detained people illegally last night.E ha trattenuto il dottor Sharavino.
And unfortunately has held up Dr. Sharavino.Perdonate la mia grande ignoranza, ma ha trattenuto dei passeggeri?
But detained passengers? Forgive my abundance of ignorance?Il re Amar ha trattenuto il figlio, Mi dispiace.
I'm sorry King Amar kept his son.Derek was supposed to do this, but he got pulled into something.Il re Amar ha trattenuto il figlio, Mi dispiace.
I'm sorry. The king kept his son Amar.Having you and Jocelyn in my life kept me from using this.Ha trattenuto il respiro a testa in giù per più di due minuti.
She held her breath upside down for over two minutes.L'unica cosa… che mi ha trattenuto dal farmi e' stata… venire qui.
The only thing that kept me from using was… coming here.Se ha trattenuto Henry, è perché ha percepito un difetto in lui.
If he kept Henry behind, it was because Lo so, perciò la vostra banca ha trattenuto le nostre decime.
I am. That's why your bank has held back our tithes from the north.Senza motivo. Ha trattenuto un agente federale.
You have detained a federal agent without cause.Questo ha creato un ambiente sigillato che ha trattenuto il calore e l'umidita' all'interno.
It created a sealed environment, which retained the heat and moisture inside.L'unica cosa che mi ha trattenuto dal denunciarti è stato il mio interesse.
That the only thing that kept me from exposing you was self interest.Senza motivo. Ha trattenuto un agente federale.
Without cause. You have detained a federal agent.La domestica mi ha trattenuto con una sciocca storiella.
Cock and bull story. The maid kept me talking with some.La domestica mi ha trattenuto con una sciocca storiella.
The maid kept me talking with some… cock and bull story.E hitler probabilmente ha trattenuto rommel a berlino perchè le cose andavano male in africa.
Hitler probably retained Rommel in Berlin. becausethingsweregoingbadly for the Africa Corps.Ha semplicemente trattenuto le informazioni.
He just simply withheld information.
