Примеры использования Hai tenuto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Hai tenuto il vestito?
You keep the dress?Perché non hai tenuto la bocca chiusa?
Why couldn't you keep your mouth shut?Hai tenuto la torcia?
Did you hold the torch?Non posso credere che hai tenuto un pezzo della Pietra.
I can't believe you would keep part of that Stone.Hai tenuto questa notizia.
You keep this news.
Люди также переводят
I tuoi nonni sarebbero fieri di vedere che l'hai tenuto.
Your gramps would be proud to see you keep it in the family.Lo hai tenuto per due anni.
You have had it for two years.Quale giorno? Sai… Quando mi hai tenuto tra le tue braccia?
E lo hai tenuto tutto questo tempo?
You have had it this whole time?O forse la gelosia è il motivo per cui mi hai tenuto rinchiuso in una cassa!
Or perhaps jealousy is why you kept me locked in a box!Perché hai tenuto il tuo vero nome?
Why did you keep your real name?Puoi parlarci del laboratorio che hai tenuto per Migrant Bodies?
Could Perché hai tenuto il cognome di Mortenhoe?
Why have you kept name Mortenhoe?Centinaia. Quanti bambini annegati hai tenuto tra le braccia, Dennis?
Hundreds of them. How many drowned babies have you held in your arms, Dennis?Cosi' hai tenuto il tuo nome, hey, Bedros?
So you keep your name, hey, bedros?Centinaia. Quanti bambini annegati hai tenuto tra le braccia, Dennis?
How many drowned babies have you held in your arms, Dennis? Hundreds of them?Hai tenuto i D'Hariani fuori da Aydindril.
You took the D'Harans out of Aydindril.Mi sembra di capire che hai tenuto fede alla tua parte dell'accordo.
I take it you have held up your side of our bargain.Hai tenuto testa alla Distruttrice di Mondi, proprio come pensavo.
You held your own against the Destroyer of Worlds, as I knew Potrei essere io quello che hai tenuto così profondamente nella notte.
Could it be I was the one that you held so deep in the night.E tu hai tenuto le orecchie aperte alla Skyline Records.
And You are my boyfriend. You bought my game, you held my books.Hai tenuto ostaggio un presidente. Sei evasa dalla polizia, hai rapinato una banca.
You held a president hostage. Perche' hai tenuto segreta l'informazione della talpa?
Why did you keep the mole intel a secret?Sì, me l'hai tenuto nascosto, Lionel.
Yeah, you have been holding out, Lionel.Perche' hai tenuto segreta l'informazione della talpa?
I need to know, why did you keep the mole intel a secret?Ogni mese hai tenuto giù una donna mentre tuo marito l'ha violentata.
While your husband raped her. Every month, you held a woman down.E' il momento. Hai tenuto a bada questo tentacolo del cazzo per settimane.
It's time. You have held off this tentacle shithead for weeks.
