Примеры использования Hanno interrotto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Hanno interrotto il nostro coito.
They interrupted our coitus.È per questo che hanno interrotto la mia cena?
That's why they interrupted my dinner?Hanno interrotto i miei controlli.
They cut my safety check short.Mi ci sono impigliata, hanno interrotto la mia caduta.
They snagged me, broke my fall.Hanno interrotto le comunicazioni.
They have severed the communication link.
Люди также переводят
I nostri soldati hanno interrotto le loro comunicazioni.
Our soldiers have cut off their communications.Hanno interrotto la comunicazione.
They have severed the communication link.La videocamera funzionava oppure hanno interrotto l'alimentazione?
Did they cut the feed? Was the camera still working, or?I miei hanno interrotto una rapina.
Uh, my guys interrupted a robbery.La videocamera funzionava oppure hanno interrotto l'alimentazione?
Was the camera still working, or what, did they cut the feed?Hanno interrotto a metà un messaggio.
They cut off in the middle of a message.Tutte queste cose sono accadute alle persone che hanno interrotto la catena?
All these things happened to people who broke the chain?I Lysiani hanno interrotto il contatto.
The Lysians have stopped transmitting.E hanno svuotato i barili nella sorgente. Quei tipi hanno interrotto il battesimo.
And spilled barrels in the springs. These guys interrupted a baptism.No, hanno interrotto la chemioterapia. No.
No. No, they stopped the chemotherapy.In questi mesi 244 quotidiani su 340 hanno interrotto le pubblicazioni.
In recent months 244 out of 340 newspapers have stopped publishing.No, hanno interrotto la chemioterapia. No.
No, they stopped the chemotherapy. No.Alcuni alberghi e strutture turistiche hanno interrotto le operazioni del tutto.".
Some hotels and tourist facilities have halted operations completely.”.Hanno interrotto tutte le linee tranne una.
They interrupted all the lines but one.Gli ingegneri al 15° piano hanno interrotto il lavoro sull'acceleratore di particelle.
The engineers on the 15th floor have stopped working on their particle machine.Sfortunatamente, gli Studios non hanno accolto la mia richiesta e hanno interrotto il mio lavoro.
Unfortunately, the studio was unwilling to accommodate me and terminated my services.I bambini hanno interrotto i giochi, ci guardano.
Children have stopped the games, they look at us.Programmi tematici commerciali ucraini hanno interrotto le trasmissioni sul satellite Astra 3B.
Ukrainian commercial thematic programs stopped broadcasting on the satellite Astra 3B.Le Seelie hanno interrotto le comunicazioni con il Conclave senza spiegarne le ragioni.
With the Clave and won't explain why. The Seelies have stopped communicating.Gli Stati Uniti hanno interrotto i rapporti diplomatici con la Russia.
Diplomatic relations with Russia. The United States has broken off.I ragazzi hanno interrotto il battesimo e hanno fatto cadere i barili nelle sorgenti.
And spilled barrels in the springs. These guys interrupted a baptism.Ai pazienti che hanno interrotto la terapia a causa di rash cutanei.
Efavirenz can be reinitiated in patients interrupting therapy because of rash.Inondazioni e frane hanno interrotto le comunicazioni ed isolato le comunità.
Flooding and landslides have cut off communities and lines of communication.Ventotto pazienti(7,6%) hanno interrotto il trattamento prima del follow-up di sei mesi.
Twenty eight patients(7.6%) stopped the treatment prior to the six months follow-up.In alcune zone le amministrazioni hanno interrotto la fornitura di energia elettrica per evitare scosse elettriche.
In some areas, administrations have stopped supplying electricity to avoid electric shocks.
