Примеры использования Hanno trattato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Hanno trattato male?
Did they treat you badly?Quanti pacificatori hanno trattato con te.
How many Peacekeepers have dealt with you.Ci hanno trattato come marionette.
They treat us like puppets.In men che non si dica, mi hanno trattato come un re.
Next thing you know, they treat me like royalty.Mi hanno trattato come una spia!
They have treated me as a spy!
Люди также переводят
Non nego che gli Underwood mi hanno trattato bene.
I won't deny that the Unden/voods have been good to me.Ci hanno trattato come i pupi dell'opera dei pupi.
They treat us like puppets.I capi un giorno saranno giudicati per come ci hanno trattato.
one day stand in judgment for the way they have treated us.Mi hanno trattato così pertutta la vita.
My whole life I have been treated that way.I loro sintetici ma brillantissimi interventi hanno trattato i temi più diversi.
Their brief but brilliant contributions dealt with a wide range of themes.Hanno trattato con Pompeo, il nostro nemico.
They have been dealing with Pompey, our enemy.I fascicoli precedenti hanno trattato degli ordini di filiazione creati;
Preceding papers have dealt with the created orders of sonship;Hanno trattato con voi, quando siete andato da loro?
Would they deal with you when you went to them?I rappresentanti di 141 famiglie hanno trattato il lino e vari altri prodotti di agricoltura.
Representatives of 141 families processed flax and various other production of agriculture.Hanno trattato con violenza quella povera creatura.
They have treated this poor creature with violence.All'aeroporto mi hanno trattato come se fossi un criminale.
At the airport, they treated me like I was a criminal.Mi hanno trattato come se fossi un pivello.
They were putting it to me like I I romani ancora antichi l'hanno trattato la febbre, una febbre e hanno tolto pietre epatiche.
Still ancient Romans treated it fever, a fever and removed hepatic stones.Ci hanno trattato come se fossimo uno di famiglia.
They have treated us as if we were one of the family.In aggiunta a ciò essi hanno trattato molto sinceramente con il nostro bambino appena nato.
In addition to that they have dealt very sincerely with our newborn baby.Hanno trattato con voi, quando siete andato da loro?
Would they deal with you just now, sir, when you went to them?Il modo in cui hanno trattato le persone mi fa ribollire il sangue.
The way they have treated those people makes my blood boil.Hanno trattato una questione importante suscitando emozioni delicate e contrastanti.
They have dealt with an important issue eliciting sensitive and contrasting emotions.In Vietnam hanno trattato 50 000 bambini con questa tecnologia.
They have treated 50,000 kids in Vietnam with this technology.Perché ci hanno trattato in quel modo? Ma se lavorava per Atar.
Why did he treat us that way? But if Lor signori hanno trattato con una massa di insulsi principianti, finora. Perche.
You guys have been dealing with a bunch of weak amateurs. Because.I contadini l'hanno trattato con rispetto profondo, i discendenti non dimenticano.
Peasants treated it with deep respect, descendants do not forget.Alcuni oratori hanno trattato le questioni relative al finanziamento dell'Unione.
Certain speakers broached questions relating to the financing of the Union.Dimmi, ti hanno mai trattato male sul serio in tutta la tua vita?
Tell me. You ever been treated bad at all in your whole life ever?Ti hanno mai trattato male sul serio in tutta la tua vita?
You ever been treated bad at all in your whole life ever?
