Примеры использования Ho assistito на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ho assistito a questo.
I watched this.Arturo dos Santos… ho assistito al suo battesimo.
Arturo dos Santos… I assisted at your baptism.Ho assistito a questa cosa.
I watched this.Prendo spunto da una scena alla quale ho assistito ieri.
I'm taking the cue from a scene I saw yesterday.Ho assistito a diversi.
I have assisted on several.
Люди также переводят
L'ho visto accadere, nelle coppie che ho assistito.
Ho assistito parecchie volte.
I have assisted on several.Non potete immaginare a cosa ho assistito stamattina in autobus.
You won't believe what I saw on the bus this morning.Ho assistito ad una retata anti-droga.
I watched a drug bust.Nei miei vent'anni di insegnante, ho assistito a quattro suicidi.
In my 20 years as a teacher, I have seen four suicides.Sì. Ho assistito nella riparazione di un'arteria femorale.
I have assisted on a femoral-artery repair. Yes.Ti racconterò tutta la storia, la tragedia cui ho assistito.
Sì. Ho assistito nella riparazione di un'arteria femorale.
Yes, ma'am. I have assisted on a femoral-artery repair.In una simulazione al computer, ho assistito alla nascita di un bambino.
In a computer simulation, I assisted in the delivery of a human baby.Sì, ho assistito dei chirurghi veterinari in alcune procedure.
Yeah, I have assisted surgical vets in a few procedures.E assassino di un collega demone, un crimine a cui ho assistito personalmente.
And the murderer of a fellow demon, a crime I saw with my own eyes.Ma ho assistito al tempo che si riparava da solo. Ci sono voluti mesi.
But I watched time repair itself. It took months.Quando avevo tre anni, ho assistito all'uccisione di mia madre.
When Ho assistito mentre massacravano quasi tutti i membri del villaggio.
I watched as they murdered almost every member of the village.mai… La prima ferita catastrofica a cui ho assistito.
Ho assistito il professor Lowy nei suoi studi sulle celle a combustibile.
I assisted Professor Lowy with his work on fuel cell technology.Immagini che avevo gia' visto, tratte dal teatro dove ho assistito al dramma.
There were images Ho assistito ai tuoi piani strampalati, so cosa devo fare.
To know how to play along. I have seen you do enough of these harebrained schemes.L'ultima volta, dalla mia posizione privilegiata, ho assistito ad un temporale che si avvicinava minaccioso.
The last time, from my privileged position, I saw a storm approaching us.Ho assistito la famiglia di Nadine da quando si sono uniti alla nostra chiesa.
I have counseled Nadine's family since they joined our church.In quella posizione, ho assistito il presidente del consiglio studentesco.
In that position, I assisted the president of the student council.Ho assistito alla ricucitura e dopo ne ho discusso con il chirurgo.
I assisted at a closing, afterwards discussed it with the surgeon.Da bambino, ho assistito all'omicidio di mia madre da parte di qualcosa d'impossibile.
When Ho assistito ad un esorcismo in un piccolo villaggio fuori Nairobi nel 1977.
I assisted during an exorcism In a small village outside Nairobi in 1977.Ho assistito in un intervento di placenta previa con Bertie e il dottor Edwards.
I assisted in a Previa surgery the other day, with Bertie and Dr. Edwards.
