HO PENSATO на Английском - Английский перевод

• i thought
• i figured
• i assumed
• i felt
• i think
• i figure

Примеры использования Ho pensato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Ho pensato a noi.
About us. I had a thought.

L'altro giorno ho pensato una cosa?
I had a thought the other day What is it?

Ho pensato che volessi decidere cosa farne.
Thought I would let you decide what to do with it.

E parlando di doni, anche io ho pensato di farvi un piccolo dono….
And speaking of gifts, I too thought I would give you a little gift….

Ho pensato che Carl potrebbe usarle per difendersi.
Figure Carl could use them for self defense.

Quando non si è presentato, ho pensato che… fosse impegnato a escogitare una vendetta.
When he didn't show, I just assumed he was… busy planning payback.

Ho pensato che è meglio lasciargli sopra questo.
Figure best we leave something like this on him.

Fare delle indagini, vedere come posso aiutarvi. Ho pensato di fare un salto.
Go through the investigation, Thought I would drop in, see what I can recommend.

Ho pensato ai ragazzi… Ma poi.
I considered the boys and I… She's not well. But then, I..

Ultimamente, ho pensato al perché non sono qui.
And lately, I have been thinking about why they're not here.

Ho pensato di passare a vedere come va.
Just thought I would stop in and see how everything's going.

Ero da queste parti ho pensato di fare un salto. Sermoni a domicilio.
Just in the neighborhood thought I would drop by, make a little house call.

Ho pensato di conoscerti per un minuto, ma non è più così.
Thought I knew for a minute, but I don't anymore.

Perche' ho pensato che ti saresti tirato indietro dall'uccidere un uomo.
Because I thought you would back down from killing a man.

Ho pensato che magari ti andasse un po' di azione alla Kurt Russell.
Thought you might be up for some Kurt Russell action.

Non lo so, ho pensato di venire qui a farti un saluto.
I just thought I would come in and say hello, see how you were doing.

E ho pensato che non ti avrei rivisto mai più(oh, oh).
And thought I would never get to see you anymore(oh, oh).

Perché io? Beh, ho pensato di chiedere prima alla persona più ricca della città?
Well, I thought I would start with the richest person in town. Why me?

Sai, ho pensato di dirglielo… Nikki… ehi… Milioni di volte.
Nikki, hey. You know, I have thought about telling her a million times.

Ho pensato che il minimo che potessi fare fosse riportarvela qui.
I thought the least I could do is bring her back here.

Ho pensato di check-in con voi ragazzi, prima mi sono diretto fuori.
Thought I would check in with you guys before I headed out.

Ho pensato fosse meglio intercettarti prima che ti cambiassi d'abito.
I thought it best to intercept you before you made your wardrobe change.

Ho pensato che si sta facendo una cazzata con questo calendario. No, no.
I thought it would be differently All this with the calendar.-No, no.

Ho pensato che la decisione di andare in guerra fosse affrettata. Si', Ho.
I did think that the decision to go to war was rushed. I..

Ho pensato a quando mi sarei sposata e di sposarmi con te.
I have thought about getting married, I have thought about getting married to you.

Ho pensato che avremmo potuto uccidere tutti i soldati, ma e' quasi morta ormai.
I did think of killingthe soldiers… but she's nearly dead already.

Lazhar, ho pensato che preferirei non avessero la presenza dell'insegnante.
And I would rather their teacher not be present. I have thought it over.

E poi ho pensato, i miei genitori hanno fatto un matrimonio combinato
Then I realized, my parents are happy; they had an arranged marriage.

Ho pensato che i primi fossero molto spiritosi,
I thought the first few were very humorous,

Non ho mai pensato che mi sarei arresa così liberamente a un essere umano.
Never thought I would give in so willingly to a human being.

Как использовать "ho pensato" в Итальянском предложении

Ho pensato agli altri, ho pensato come impiegato, ho pensato come viaggiatore.

Ho pensato questo, ho pensato che ha ragione Kordik.

Seconda domanda: ho pensato bene od ho pensato male?

Ho pensato tanto e ho pensato solo allo stesso nome.

Non ci ho pensato subito: subito non ho pensato niente.

Ho pensato che basta, ho pensato che me ne vado.

Ho pensato al peggio, ho pensato che avremmo perso qualcuno.

Ho pensato quello che ho pensato (secondo loro) e basta!

Ho pensato che fosse carino, ma non ho pensato “ci vivrei”.

Non ho pensato al mio corpo, non ho pensato al costume.

Как использовать "i figured, i assumed, i thought" в Английском предложении

So I figured it was high time I figured them out.

I figured that amateur designers remain amateurs.

I assumed they had just been produced.

I assumed all these things would happen.

I figured out what makes you happy.

I figured this was the throwout bearing.

I figured I’d spare you those details.

Luxury Items I Thought I Thought I'd Never Buy Tag! ????????

I assumed “rich cheese” meant good cheddar.

I assumed the code was just finicky.