Примеры использования Ho rilevato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Si', ho rilevato tre diversi profili.
Yes. I found three different sets.Dopo diversi giorni di utilizzo esclusivo(fftogo chiuso), ecco cosa ho rilevato. Pros.
After some days of exclusive use(fftogo off), here's what I found. Pros.Ho rilevato una zaffata di qualcos'altro.
I detected a whiff of something else.Quando sono arrivato, ho rilevato un'azienda in difficoltà.
When Ho rilevato questo alle 5.17 di stamattina.
I detected this at 0517 this morning.
Люди также переводят
Nel momento in cui è sparito, ho rilevato un'altra atmosfera di ossigeno e azoto.
Just as it vanished, I detected another oxygen nitrogen atmosphere.Ho rilevato tracce di fango sulle tue scarpe.
I detected traces of mud on your shoes.Mi sono attivato quando ho rilevato che i vostri tratti biologici.
To be different from theirs. Ho rilevato la clinica del mio defunto padre.
I took over my dead father's medical practice.DETTAGLI: durante lo scavo interno ho rilevato ed isolato 4 preziose gocce di risonanza.
DETAILS: during inner excavation I detected and isolated 4 precious drops of resonance.Ho rilevato un guasto ai computer di quest'area.
I picked up a computer glitch in this area.Scusi l'interruzione, Capitano, ma ho rilevato dei nuovi eventi magici nella linea temporale.
But I have detected new magical events in the timeline. Sorry to interrupt, Captain.Ho rilevato le stesse cose mentre parlava con te.
I picked up the same thing when she was talking to you.Nella foresta ho rilevato un segnale, forse una navicella.
I found a signal in the forest almost matching a landing ship.Ho rilevato le stesse cose mentre parlava con te.
When she was talking to you. I picked up the same thing.Tutti i danni che ho rilevato sulla meta' superiore del corpo sono superficiali.
All the damage I found on the upper half of his remains is superficial.Ho rilevato l'affitto dell'ufficio a fianco al tuo, abbiamo appena raddoppiato gli spazi.
I took over the lease of the office next to you.Ciao. Ho rilevato un profondo vuoto in lui.
Hey, girl, hey. I have detected a deep emptiness in him.Ho rilevato tracce di un ormone nei residui d'urina.- Pulendo il bagno.
I have detected unusual hormone patterns in trace urine.- In cleaning the bathroom.Gesù! Ho rilevato il colonnello Perry dal comando.
Jesus! I have relieved Colonel Perry of his command.Ho rilevato un linguaggio complesso e un enorme energia cerebrale. No, Comandante.
I have detected a complex language and huge cerebral energy.- No, Commander.Gesù! Ho rilevato il colonnello Perry dal comando!
I have relieved Colonel Perry of his command.- Jesus!Quando ho rilevato questa compagnia da mio padre… Tyler. Tyler!
When I took over this company from my father… Tyler! tyler!Quando ho rilevato questa compagnia da mio padre… Tyler. Tyler!
Tyler. When I took over this company from my father… Tyler!No, comandante. Ho rilevato un linguaggio complesso e un'enorme energia cerebrale.
I have detected a complex language and huge cerebral energy.- No, Commander.Capitano. Ho rilevato movimenti a 300 metri a sudovest della nostra posizione,
Meters southwest of our position and closing. Captain, I have detected movement.Con il tempo ho rilevato alcuni interessanti tratti specifici di questo tipo di registrazione.
Over time, I have noted some interesting specific features of this type of record.Capitano. Ho rilevato movimenti a 300 metri a sudovest della nostra posizione,
Captain, I have detected movement 300 meters southwest of our position and closing.
