HO SBATTUTO на Английском - Английский перевод

• i hit
• i bumped
• i slammed
• i stubbed
• i threw
• banged
• i kicked
• i put
• i smacked
• i clunked
• i beat

Примеры использования Ho sbattuto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Ho sbattuto l'alluce!
I stubbed my toe!

Sono inciampato e ho sbattuto la gamba.
I tripped and banged my leg.

Ho sbattuto contro la porta.
I bumped into the door.

Diremo a tua madre che ho sbattuto il dito del piede.
We got to tell your mama that I stubbed my toe.

Ho sbattuto contro qualcosa.
I bumped into something.

L'unico motivo per cui ho sbattuto la testa di Jeff sul tavolo.
The only reason I slammed jeff's head against the table.

Ho sbattuto tuo padre fuori di casa.
I kicked your dad out.

Pochi metri dopo casa sua ho sbattuto contro un muro d'oscurità.
A few meters after his house I bumped into a wall of darkness.

Ho sbattuto alla finestra. Niente.
Nothing. I bumped into a window.

E allora? Ho sbattuto fuori Freddie.
So, I threw Freddie out.

Ho sbattuto il dito del piede, dannazione!
I stubbed my goddamn toe!

Forse una sera, l'ho sbattuto fuori da un bar con la sicurezza.
Maybe one night I kicked you out of a club, with the help of security.

Ho sbattuto contro un mobile di Amy.
Banged into Amy's kitchen cabinet.

Grazie. Dopo che l'ho sbattuto fuori di casa, mi sono chiesta come sarebbe sopravvissuto.
After I threw him out, I wondered how he would survive. Thank you.

Ho sbattuto contro la tua bimba, in stato di nudita.
I bumped into your babe naked.

Poi ho sbattuto giù il telefono.
And then I slammed down the phone.

Ho sbattuto alcuni… Quasi tutti voi qui dentro.
I put some, uh… Most of you in here.

E le ho sbattuto la porta in faccia magnificamente.
And I slammed the front door on her perfectly.

Ho sbattuto la sua faccia al pavimento nella merda.
I threw his face on the floor in the shit.

Gideon! Ho sbattuto la testa e adesso vedo queste cose. Hotch!
Hotch! I hit my head and now I'm seeing things. Gideon!

Ho sbattuto la testa e adesso sto meglio.
That's what you said… that I hit my head, and I'm better now.

Gideon! Ho sbattuto la testa e adesso vedo queste cose. Hotch!
Gideon! Hotch! I hit my head and now I'm seeing things!

Ho sbattuto la testa quando hai fatto quella rollata!
I bumped my head when you did that roll!

Ieri sera ho sbattuto con il dito del piede contro un barattolo di marmellata.
Last night, I stubbed my toe on a jar of marmalade.

Ho sbattuto contro un muro, pensavo che mi sarei fatta male.
I hit a wall, I thought that I would hurt myself.

Scusa, ho sbattuto la portiera piu' forte di quanto avrei voluto.
Sorry, I slammed that door harder than I meant to.

Ho sbattuto Trey contro la parete della roulotte di George e poi per terra.
I threw Trey up against George's wall and then onto the ground.

Ma ho sbattuto contro un muro, li ho colpiti tutti, guarda come crollano.
But I hit a wall, I hit'em all, watch the fall.

Ho sbattuto giù il ricevitore, abbastanza difficile da suonare il campanello interno.
I slammed the receiver down, hard enough to ring the bell inside.

Как использовать "ho sbattuto" в Итальянском предложении

Kelly: Oggi pomeriggio ho sbattuto contro qualcosa.

Quante volte ho sbattuto contro gli spigoli!

Ho sbattuto bene per creare un impasto spumoso.

Ad ogni aggiunta, ho sbattuto solo per mescolare.

Ho sbattuto l’anca contro lo spigolo del tavolo.

Sfortunatamente, ho sbattuto la spalla molto, molto forte.

Ho sbattuto uova e zucchero quasi mezz ora...perchè?!

Ho sbattuto la testa sul muro troppe volte?

Lei aveva detto: ho sbattuto contro una porta.

Как использовать "i bumped, i hit" в Английском предложении

I bumped into Clink, ConsoleZ and doskey.

Unfortunately, I bumped into some technical problems.

I hit publish and never looked back.

Then I bumped into the Voo Store.

Glad I bumped into this amazing collection.

I bumped into a website company called sitesell.com.

I bumped into her dad last week.

I bumped into him six weeks later.

Ooh I hit ‘post comment’ too soon.

I bumped into Sofia the other night.