Примеры использования Illustra на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Illustra la natura del tuo problema.
Explain the nature of your problem.La seguente tabella illustra la loro applicabilità.
Their applicability is illustrated in the following table.Illustra ai tuoi nonni le meraviglie della stampa 3d.
Explain to your grannies the wonders of 3d printing.Il relatore GREIF illustra brevemente il parere.
The rapporteur, Mr Greif, gave a brief presentation of the opinion.Li illustra ricorrentemente, in tutti i possibili scenari.
He illustrates them recurrently, in all possible scenarios.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
illustrato nella figura
illustrato di seguito
illustra il parere
illustrato in figura
relazione illustraillustra la storia
comunicazione illustraesempio illustraarticolo illustradocumento illustra
Больше
Использование с наречиями
illustra anche
illustra chiaramente
illustra brevemente
illustra perfettamente
materiali illustrativi
illustra inoltre
manuale illustratoillustra bene
documentario illustrasottostante illustra
Больше
Использование с глаголами
utilizzato per illustrarepermettetemi di illustrare
La Commissione monitorerà un insieme di indicatori, come illustra la tabella 5.
The Commission will monitor a set of indicators as shown on Table 5.Elenca ed illustra alcuni esempi a sostegno di quest'affermazione;
List and explain some examples to corroborate this statement;Un processo decisionale condiviso e' un documento che illustra quali sono i pro e i contro.
A Shared Decision Aid is a paper presenting the pros and cons.La tabella 1 illustra l'evoluzione del bilancio dell'Agenzia.
The budget devoted so the Agency has developed as shown in table 1.Illustra alla persona offesa i suoi diritti e il modo di farli valere;
Explain to the offended person his rights and the means to exercise them;Il Relatore Vasco CAL illustra dettagliatamente il progetto di parere.
The rapporteur, Mr Cal, gave a detailed presentation of the draft opinion.Illustra i motivi dell'adattamento compreso, ove opportuno, un sommario.
Explain the reasons for the adaptation, including, where relevant a summary of.Il Relatore GEUENICH illustra dettagliatamente il progetto di parere.
The rapporteur, Mr Geuenich, gave a detailed presentation of the draft opinion.Illustra dettagliatamente i lavori recenti
Explain recent jobs in detailLa tabella comparativa illustra le prevedibili conseguenze delle tre opzioni.
The following comparative tables show the estimated impact of the three options.Illustra una presentazione o un piano aziendale condividendo il tuo schermo su Skype.
Show a presentation or business plan by sharing your screen over Skype.Il rappresentante della Commissione Didier MOUTON illustra brevemente il documento della Commissione.
The Commission representative, Mr Mouton, gave a brief summary of the Commission proposal.Il film illustra i momenti più drammatici dell'ascensione lungo un canalone ghiacciato.
Il Relatore WOLF illustra brevemente la struttura del parere.
The rapporteur, Mr Wolf, gave a brief presentation of the structure of the opinion.CARR illustra in generale le raccomandazioni contenute nel parere evidenziando in particolare.
Ms Carr gave an overview of the recommendations of the opinion, noting in particular.Il Relatore SCHMITZ illustra il parere della Sezione nei minimi particolari.
The rapporteur, Mr Schmitz, gave a detailed presentation of the section opinion.Illustra le caratteristiche sia politico-istituzionali che legali e finanziarie della Repubblica.
Illustrates the political-institutional, legal and financial characteristics of Questa cooperazione illustra il potenziale correlato all'estensione di EGNOS oltre i confini europei.
This cooperation illustrates the potential of extending EGNOS beyond Europe.DEROOSE illustra brevemente il documento affrontando i seguenti punti.
Mr Deroose gave a brief presentation of the document, mentioning the following points.La prima parte illustra la geografia, le confessioni religiose e la politica del Paese;
The first section introduces the country's geography, sects, and politics;Questo episodio illustra l'estensione e la profondità dell'influenza degli Stati uniti sul Kosovo.
This episode show the depth and the extent of US influence on Kosovo.L'Inserzione illustra le due configurazioni di campione differenti che sono state esplorate;
Inset illustrates the two different sample configurations that were explored;Ciascuna offerta illustra la natura multiculturale e variegata della cultura indonesiana.
Each offering showcases the multicultural and diverse nature of Indonesian cuisine.Il corso illustra agli studenti i principi fondamentali del diritto costituzionale cinese.
This course introduces students to essential knowledge in Chinese constitutional law.Il RELATORE illustra brevemente il parere, evidenziando le principali conclusioni e raccomandazioni.
The rapporteur gave an overview of the opinion, highlighting the main conclusions and recommendations.
