Примеры использования Imbarazzate на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non siete imbarazzate?
Aren't you embarrassed?Perché… No. Perché dovrebbe essere imbarazzate?
No. Why… Why would it be awkward?Voi due vi imbarazzate da soli.
You guys are embarrasing yourselves.Pero' ho una piccola confessione da fare ed e' un po' imbarazzate.
But I do have one small confession to make, and it's kind of embarrassing.Le giovani distolgono lo sguardo imbarazzate, le teste chine dalla vergogna.
They look away shyly, heads lowered in shame.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
tom fosse imbarazzato
Использование с глаголами
Ma erano imbarazzate a comprarlo, perché sapevano a cosa assomigliava.
But were embarrassed to buy it because they knew what it looked like.Perché siete imbarazzate?
Why are you embarrassed?E' imbarazzate, ma sto facendo delle ricerche per il 55esimo compleanno di mio padre.
This is embarrassing, but I'm doing research for my dad's 55th birthday.Le signore sono imbarazzate.
You're embarrassing these ladies.Credo che siano imbarazzate di ammettere che questa cosa e' del tutto sfuggita di mano.
I think they're embarrassed to admit that this totally got out of hand.Esce quando arriva Jeff che, dopo alcune battute imbarazzate, bacia Holly per la prima volta.
After some embarrassed banter, Jeff kisses Holly for the first time.casuali, imbarazzate.
random, embarrassed.Prima che diventi troppo imbarazzate per entrambi, non deve ringraziarmi.
Before this gets embarrassing for both of us, you don't have to thank me.Quando ho ricevuto una domanda divertente, ha risposto risatine imbarazzate la nak forte forte.
When I got a funny question to, he replied embarrassed giggles la nak strong strong.Negli altri paesi le persone sono imbarazzate dai loro pensieri razzisti, non li esprimono in pubblico.
In other countries, people are embarrassed by their racist thoughts. They do not divulge them in public.molto imbarazzate e molto irritate.
very much embarrassed, and very cranky.O pensa alle vittime di abusi che sono troppo imbarazzate per raccontarlo a qualcuno, e improvvisamente un video del tuo abuso diventa virale.
Or… or think about those abuse victims who are too embarrassed to tell anyone what happened, and then a video of your abuse goes viral.a differenza di alcune persone qui… impalate e imbarazzate davanti alla telecamera.
unlike some people over here… who gets a little stiff and awkward in front of the camera.di fronte alla quale le autorità nazionali si sono dimostrate quanto meno imbarazzate.
A denunciation giving details of names and surnames which greatly embarrassed the country's authorities.Entrambi chi era andata bene e chi non, si sentivano imbarazzate e non riuscivano a guardarsi l'un l'altra.
Both who did well and who didn't, felt awkward and couldn't look at each other.potrebbe essere un po' imbarazzate.
right now might be a little awkward.Nello stupore degli astanti Leicester trova poche parole imbarazzate per declinare l'offerta della regina.
To everyone's amazement Leicester refuses the Queen's offer in hesitant and embarrassed words.ma sono troppo timide o imbarazzate per chiederli.
are too shy or embarrassed to ask.Crimson Princess crede che molte persone siano timide o imbarazzate per entrare in un sexshop e guardarsi intorno.
Crimson Princess believe that many people are shy or embarrassed to walk into a sex shop and look around.tanto che le donne erano troppo imbarazzate e non osavano passare di lì.
so that women were too embarrassed did not dare to pass there.Mi invitate per indebolire le mie difese, poi mi imbarazzate con qualche scherzo per affermare il vostro dominio sociale.
You're gonna invite me to sit, then weaken my defenses, and then embarrass me in some elaborate prank to assert your social dominance.È una reinterpretazione dirompente, rispetto alle immagini un po' imbarazzate dei tanti pittori che lo avevano preceduto.
It is a stunning reinterpretation compared to the somewhat awkward renderings of the many painters who had preceded him.quasi imbarazzate- confermano che, viceversa, tutta la precarietà che noi denunciamo è vera
almost embarrassed- confirm that the instability which we are condemning is realMcGaughey ha detto agli altri membri di bordo che devono essere imbarazzate di se stesso, aggiungendo che"ci saranno ripercussioni".
McGaughey told the other board members that they ought to be ashamed of themselves, adding that"there will be repercussions".I Cardinals subirono nove sconfitte consecutive, incluso un imbarazzate 58-0 contro i Seattle Seahawks al CenturyLink Field.
The Cardinals started off a surprising 4-0, but would then lose nine straight games, including an embarrassing 58-0 loss to the Seattle Seahawks at CenturyLink Field.
