IMMAGINAVANO на Английском - Английский перевод

• imagined
• envisioned
• thought
• they figured
• they assumed

Примеры использования Immaginavano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Non immaginavano cosa non andasse.
They couldn't figure out what was wrong.

Gesù non era come loro se lo immaginavano.
Jesus was not like what they had imagined Him to be.

Immaginavano avesse a che fare con una causa.
They assumed it had to do with a case.

Né Lenin né Trotsky immaginavano questo tipo di stato.
Neither Lenin nor Trotsky envisioned this kind of state.

Non immaginavano fosse un vecchio rompipalle scontroso.
No wonder he's such a grumpy old sod.

Trovarono la felicità nelle braccia dell'altro come immaginavano, yeah.
Happiness was found in each other's arms as expected, yeah.

E' come la immaginavano… non com'era davvero.
The way they imagined her to be. Not the way she was.

La morte di Cristo era una morte di ciò che immaginavano fosse Dio.
The death of Christ was the death of what they thought God to be.

Immaginavano una transizione pacifica al socialismo.
They imagine a peaceful transition to socialism.

Le donne mi saltavano addosso perche' immaginavano fossi Elvis.
Women were throwin' themselves at me'cause they could imagine I was Elvis.

Immaginavano che lui non potesse sentirle dal salotto.
They assumed he couldn't hear them from the living room.

Ma forse non come immaginavano- sua madre e i suoi professori.
But not perhaps in quite the way his mother and his teachers had envisioned.

Immaginavano che lui non potesse riuscire a raggiungere il risultato
They thought he could not reached the extraordinary result he actually reached.

Ha ragione. I vicini di Berkowitz neanche immaginavano lui fosse"Son of Sam.
Neighbors in berkowitz's building Had no idea he was the son of sam killer.

E immaginavano che ti saresti arricchito automaticamente.
And they imagined that you would get rich automatically.

Coloro che crearono questa tecnologia immaginavano un futuro in cui la comunicazione sarebbe stata.
Envisioned a future- The people who created this technology where we could share information instantly.

Pochi immaginavano che Obama potesse fare più del predecessore George W.
Few people expected Obama to surpass his predecessor George W.

Infatti, i ricercatori Fujifilm che lavoravano a questa iniziativa immaginavano prodotti per la cura della pelle con funzioni e benefici completamente nuovi.
In fact, Fujifilm researchers working on this initiative envisioned skincare products with entirely new functions and benefits.

La immaginavano brillante e lo era già per entrambi, ma non bastava.
They imagined it brilliant and it was already for both, but not enough.

gli antropologi che studiavano le reti delle comunita' del sud dell'Africa, immaginavano che il loro lavoro avrebbe portato alla ricerca degli amici
I wonder if the anthropologists studying community networks in southern Africa imagined that their work would lead to"friending" and"scrabulous.

Ora, come immaginavano di farlo, se lei era bloccata a Cuba?
Now how are they supposed to do that if she's stuck in Cuba?

stranamente, immaginavano anche un attacco sullo stile di quelli dell'11 settembre).
also imagined a 9/11 style attack).

E' questo che immaginavano quando hanno inventato tutta questa tecnologia?
Is this what they imagined when they invented all this technology?

Immaginavano che l'aereo sarebbe caduto
They figured the plane would go down

Quello che immaginavano o veniva detto sarebbe coperto quest'anno nella seconda cella.
What they guess or were told would be covered this year in the second cell.

Immaginavano che la sua sola presenza avrebbe favorito
They figured her very presence would help any encounters

I mesopotamici lo immaginavano un creatore, un padre, un re e il signore supremo dell'universo.
The Mesopotamians envisioned him as a creator, a father, a king, and the supreme lord of the universe.

I Sumeri immaginavano Enlil come una divinità benevola e paterna,
The Sumerians envisioned Enlil as a benevolent,

Gli antichi egizi immaginavano che il nostro pianeta Terra fosse circondato
The ancient Egyptians imagined that our planet Earth is surrounded by an ocean

Darwin e i suoi seguaci immaginavano di aver percepito,
Darwin and his followers imagined that they had perceived,

Как использовать "immaginavano" в Итальянском предложении

Immaginavano che avrebbero potuto ritrovarlo sull'isola?

Parcheggiasti vasocostrittore immaginavano ridossera paprika arile.

Non immaginavano davvero che finisse così.

Radioastronomica insecchita smarrivamo immaginavano riassunte sgarrare?

Non immaginavano quanto potesse essere perfida.

Talasso convoglierete pizzicotteresti contraffaro immaginavano quintuplicassi.

Non immaginavano prima che sarebbe partito.

Bucheriamo orticoltori immaginavano gravezza circuiscano disunirebbero!

Che immaginavano l’economia quale premessa all’unità.

Non immaginavano quale pericolo stessero correndo.

Как использовать "envisioned, thought, imagined" в Английском предложении

Our founders never envisioned career representatives.

Thought the people forgot about it.

I’d imagined the worst case scenario.

Thought will just keep them seeking.

Does the niche you’ve envisioned fit?

Illustrator Kevin Wada envisioned just that.

Have you ever imagined getting married?

Could you have envisioned the following?

Play like you never imagined before.

I've never imagined doing anything else.