IMPARTÌ на Английском - Английский перевод

• gave
• imparted
• taught
• provided
• give

Примеры использования Impartì на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Allora il monaco impartì il sacramento.
Thereon the monk gave the sacrament.

Impartì tutte le sue conoscenze al figlio.
He imparted all his knowledge to his son.

Dyer disse che impartì loro una lezione morale.
Dyer said he taught them a moral lesson.

Si voltò di nuovo verso gli altri e impartì i suoi ordini.
He turned to face the others, and he gave his orders.

Johann impartì il suo sermone inaugurale il 17 giugno 1526.
Johann gave his inaugural sermon on 17 June 1526.

Mio padre una volta mi impartì una lezione importante.
My father once taught me an important lesson.

Egli impartì istruzioni simili agli altri membri della Chiesa.
He gave similar instructions to other Church members.

Paragonò il dispositivo alle istruzioni che Dio impartì a Noè.
He compared it to the schematics Noah was dictated from God.

Ma gli impartì anche il personale‘spirito umano nell'uomo'.
But he also imparted his individual‘human spirit in man', into him.

Professoressa di Diritto Penale, impartì lezioni nell' ICADE e nell'UNED.
Criminal Law professor, taught class at ICADE and the UNED.

Alzò le braccia, richiamò l'attenzione dei tifosi e impartì l'ordine.
He raised his arms, drew the fans' attention and gave the order.

In Babilonia, Dio impartì ad Ezechiele la Sua Parola per il popolo.
In Babylon, God imparted to Ezekiel His Word for the people.

Purificati comandò che i mille lieti s'alzassero!… A mille egli impartì la grazia;
Thousands he commanded joyfully to rise. And he bestowed grace on thousands.

Suo padre, organista, gli impartì le prime semplici lezioni di musica.
His father, an organist, gave him his first music lessons.

Nei rimanenti anni di vita di Yoganandaji, Kriyananda impartì spesso l'iniziazione.
During the remaining years of Yoganandaji's life, Kriyananda often gave the initiation.

Quali istruzioni Mormon impartì ai discendenti di Lehi degli ultimi giorni?
What instructions did Mormon give the latter-day descendants of Lehi?

La madre lo portò a Firenze, dove gli impartì un'educazione letteraria.
His mother brought him to Florence, where he was given a literary education.

Insegnò, impartì lezioni e diresse la Filarmonica per diversi mesi prima di tornare,
He taught, gave lessons, and conducted the Philharmonic for several months before

Fu qui che una suora Domenicana gli impartì le prime lezioni di batteria.
It was there that a Dominican nun give him his first drum lessons.

il duca Guglielmo V di Baviera, gli impartì un'educazione cattolica e nel 1584 egli si convertì dal luteranesimo al cattolicesimo,
His guardian, Duke William V of Bavaria, gave him a Catholic upbringing and in 1584 he converted from Lutheranism to Catholicism,

Esaminiamo ora la lezione che mio nonno m'impartì utilizzando questo esempio.
Now let's examine the lesson my grandfather taught me using this example.

Prima di morire Giacobbe impartì a ogni capo tribù una benedizione(Gen. 49:1-28).
Jacob gave each tribal leader a blessing before his death(Gen. 49:1-28).

Nonostante il nome di battesimo, la famiglia gli impartì un'educazione di stampo cattolico.
Despite his name, his family provided him with a Catholic education.

Il professor Vasile Olteanu impartì loro una breve lezione di storia di Romania.
Professor Vasile Olteanu taught them o short lesson of Romania's history.

Quali istruzioni il Signore impartì ai santi riguardo a come dovevano comportarsi?
What instructions did the Lord give the Saints about how they should conduct themselves?

Da questo ebbe due nipoti a cui impartì la maggior parte della sua esperienza criminale.
He had two grandchildren to whom he imparted much of his criminal knowledge.

Fratello Krause, che era patriarca, impartì a fratello Denndorfer una benedizione patriarcale.
Brother Krause, a patriarch, provided Brother Denndorfer with a patriarchal blessing.

Dopo che la nascita del bambino Volya impartì l'esperienza dei genitori con giornalisti più che una volta.
After the birth of the kid Volya imparted the parental experience with journalists more than once.

Как использовать "impartì" в Итальянском предложении

Sua Eccellenza impartì l’assoluzione alla salma.

Cervellis impartì gli ordini come da copione.

Richardson III, impartì l’ordine chiaro «Sink sub».

Non gridò, non gli impartì degli ordini.

Karlin impartì di nuovo l'assoluzione alle salme.

Neppure Hitler lo impartì con uno scritto.

Vergine e gli impartì una sana istruzione religiosa.

Un prete, don Chiot, impartì loro la benedizione.

Impartì questa lezione in modo sereno e convincente.

A quel tempo egli impartì il medesimo insegnamento.

Как использовать "gave, taught" в Английском предложении

God gave some pretty vague instructions.

blind kid uses self taught sonar.

Healing Touch classes taught since 1989.

History throughout taught world history, U.S.

Manners are not really taught anymore.

Falkirk gave away possession too often.

Bitcoin gave the world digital cash.

They gave their son salt water.

What has 2012 taught you, friends?

Both the devices gave identical readings.