IMPEDISCA на Английском - Английский перевод

• prevent
• to stop
• hinder
• impedes
• precludes
• to keep
• forbid
• inhibits
• prevents
• preventing
• hinders
• impede

Примеры использования Impedisca на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Qualcuno mi impedisca di fumare!
Somebody stop me! Smokin'!

Impedisca la vista del cadavere.
Block the view of the decedent.

Vuoi qualcuno che impedisca a mamma di fare shopping.
You need someone to keep mum from shopping.

Impedisca il cristallo di ghiaccio spesso;
Prevent thick ice crystal;

O vuole che le impedisca di andarsene?
Or do you want me to stop you from leaving?-Sit down?

Impedisca gambe a un panda sono un un po' più grossi.
Hinder legs at a panda are a little thicker.

E ora non ho niente che impedisca che il consiglio mi cacci.
And now I have got nothing to keep the board from voting me out.

Impedisca a Fred Tupper di boicottare il mio spot alla radio.
You get that Fred Tupper to stop boycotting my radio ad.

Prego solo perche' tu impedisca che questo accada a Carter Wright.
I just pray that you stop this from happening to Carter Wright.

Impedisca le malattie cardiovascolari, l'attacco di cuore o i colpi.
Prevent cardiovascular diseases, heart attack or strokes.

La cosa importante è che impedisca a questa cosa di andare avanti.
The important thing now is you stop this from ever moving forward.

Mentre decidete, suppongo non ci sia niente che ci impedisca di cenare?
While you decide, I suppose there's nothing to stop us taking supper?

Che Dio impedisca che lui abbia mai successo!
God forbid he should ever succeed!

Non è ammesso nulla che impedisca o interferisca con la felicità.
Nothing is admitted which will prevent or interfere with happiness.

Dio impedisca che trovino i corpi e veniamo presi per qualche stupidaggine.
God forbid they find the bodies and we get caught over something stupid.

Non vuole che questo le impedisca di godersi la vita, ma… No.
She doesn't want it to stop her from enjoying her life, but.

Che Dio impedisca che trovino i corpi e che ci prendano per una stupidaggine.
God forbid they find the bodies and we get caught over something stupid.

In questo caso non c'è niente che impedisca agli sposi di ricevere i sacramenti.
In this case there is nothing hindering the spouses receiving the sacraments.

Impedisca alle flotte spagnole di saccheggiare le risorse dell'Africa occidentale
Stop the Spanish fleet plundering western African resources,

Non lascerò che Ed Gunt ci impedisca di aiutare questi adorabili, anziani.
Derail us from helping these sweet, old… I refuse to let Ed Gunt.

Uno che impedisca l'uso della magia dentro queste mura.
One that would prevent the use of any magic within these walls.

Tuttavia, non c'è niente che impedisca di partnership con"freddo" i contatti?
However, there's nothing to stop you from partnering with"cold" contacts?

Che Dio gli impedisca di toccare il mio punto debole.
God forbid he hit my sweet spot.

Ovviamente non credo che la PAC impedisca agli agricoltori di fare il loro lavoro.
Of course, I do not think that the CAP is preventing farmers from working.

Qualcosa che impedisca ai suoni di entrarmi nei timpani.
Just something to keep sound from penetrating my eardrums.

Non risulta che qualcuno impedisca al laicato cattolico di parlare.
It is not the case that anyone is preventing the Catholic laity from speaking.

Molto spesso impedisca gambe sono un un po' più corti che lobbies.
Very often hinder legs are a little shorter than lobbies.

Sembra che il tuo ad blocker impedisca il corretto funzionamento di questo sito.
It appears that your ad blocker is preventing this site from working properly.

La barriera si suppone impedisca ai prodotti chimici di entrare nel cervello, giusto?
The barrier's supposed to keep chemicals from crossing into the brain, right?

Lascera' che l'orgoglio le impedisca di capire dove poteva portare tutto questo?
You gonna let pride stop you From finding out where this thing could go?

Как использовать "impedisca" в Итальянском предложении

Che impedisca una visione "produttivistica-consumistica" dell’uomo.

Affinché questo impedisca una diagnosi tardiva!

Credi veramente che Dio impedisca al Past.

Occorrerebbe una legge che impedisca questa stortura.

Sperando che la buona stella impedisca incidenti».

Impedisca inganni che avrebbero conseguenze molto gravi.

Spero che questa mossa impedisca questa furbata.

Tuttavia non c'è nulla che impedisca questo.

Spero che si impedisca questo ennesimo scempio.

Forse qualche diodo che impedisca ritorni indesiderati?

Как использовать "hinder, prevent" в Английском предложении

Don’t let distance hinder your productivity.

This will hinder the user experience.

These qualities all hinder the film.

Lemons alone cannot prevent eye disease.

Can Coffee prevent you from conceiving?

This can prevent NAP consistency issues.

Orbiter may help prevent ghost images.

Does head movement hinder swing performance?

Help Prevent Identity Theft and Fraud.

Can Dogs and Cats Prevent Eczema?