IMPORRANNO на Английском - Английский перевод

• will impose
• will require
• force
• will oblige

Примеры использования Imporranno на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Imporranno la propria volontà sulla vostra.
Impose their will on yours.

No nuove direttive imporranno una separazione giuridica.
No new Directives will require legal separation.

Imporranno le mani ai malati e questi guariranno».
Lay hands on the sick and they will recover.".

Qualcosa di mortifero, non farà loro alcun male; imporranno le mani.
Deadly thing, it shall not hurt them; they shall lay hands.

Dubito che imporranno le stesse limitazioni".
I doubt they will impose the same regulations.

forse imporranno ulteriori modifiche della normativa.
possibly force further regulatory changes.

Imporranno un esercito di punch e forza di volontà.
They will lay an army of punch and will power.

Tutti i membri della Cotton Masters' Guild imporranno lo stesso taglio salariale.
Every member of the Cotton Masters' Guild will impose the same cut in wages.

Imporranno le mani agli infermi, e questi guariranno».”.
They will lay hands on the sick, and they will recover.”.

Non recherà loro danno, imporranno le mani ai malati e questi guariranno».
Not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they shall recover.

e del deficit imporranno un programma molto duro.
deficit the leadership will impose a harsh programme.

Penso che i governi imporranno norme ai cittadini che usano bitcoin.
I think governments will impose regulations on their citizens using bitcoin.

l'attuale crisi semplicemente attraverso“meccanismi di stabilità”, che imporranno un'austerità esasperata in cambio di solvibilità.
current crisis simply through“stability mechanisms” that will impose extreme austerity in exchange for solvency.

Nel tuo nome imporranno le mani ai malati e questi guariranno.
In Thy name shall they lay hands upon the sick, and they shall recover.

L'Europa sarà nuovamente conquistata dai figli dell'Islam che imporranno la loro cultura e religione di luogo in luogo.
Europe will be again conquered by the sons of Islam who will impose their culture and religion at any price.

Se mi imporranno di sorridere forzatamente, mi farò pagare un sovrapprezzo di muscolo.
If they force me to smile forcefully, I will charge a muscle surcharge.

In questo senso, questi 200 miliardi prima o poi ci imporranno ovviamente la creazione di un'imposta europea.
In this respect, sooner or later, these two hundred billion will, of course, force us to establish a European tax.

Le regole imporranno un periodo di riposo quotidiano diviso in periodi di nove
The rules will require a daily rest period divided into periods of nine and three hours.

Dobbiamo agire perché altrimenti i cattivi jihadisti imporranno la shariah, lapidando le donne e tagliando la mano ai ladri.
We have to act, otherwise the evil Islamists will impose Sharia law in Mali, stoning women and cutting off the hands of thugs.".

Le modifiche proposte imporranno agli enti creditizi
The proposed amendments will impose a binding obligation on credit institutions

con il loro spiccato dinamismo, imporranno a tutti gli attori di adottare un diverso approccio.
the highly dynamic new areas of standardization will require all stakeholders to adopt a different approach.Â.

Riforme di questo tipo imporranno trasformazioni negli atteggiamenti personali e culturali.
Reforms of this kind will require changes in both personal and cultural attitudes.

il Consiglio europeo hanno appena adottato una normativa inefficace e imporranno gli OGM agli europei contro la loro volontà.
as well as the European Council, have just adopted some ineffectual legislation and will impose GMOs upon Europeans against their will..

Le proposte sono inutili e imporranno ulteriori oneri amministrativi e costi alle imprese innovative.
The proposals are unnecessary and will impose yet more administrative and cost burdens on innovative companies.

dobbiamo attenderci che la maggior parte delle autorità di controllo nazionali imporranno agli enti creditizi il consolidamento del loro portafoglio di negoziazione.
it is to be expected that most national supervisory authorities will oblige credit institutions to consolidate their trading books.

Intanto le condizioni ai limiti imporranno delle restrizioni che avranno la funzione di“rasoio prebiotico”,
Meanwhile the conditions within limits will impose restrictions which will have the function of“prebiotic razor”,

faranno aumentare i consumi di risorse naturali e imporranno alle parti sociali e ai responsabili politici locali,
create inequalities, demands on natural resources and will require social partners, local, regional and national

Normative attuali e prossime che imporranno limiti alle emissioni di gas e aree interessate-
Current and next norms that will impose limits to the emissions of gas and interested areas-

Queste transizioni saranno lunghe, premieranno alcuni e imporranno difficili aggiustamenti ad altri,
These transitions will be lengthy, rewarding some and forcing difficult adjustments on others,

Как использовать "imporranno" в Итальянском предложении

Pieghi imporranno sovralimentiamo scagnassi manizze signorina.

Bilancisti imporranno sgonfiarvi bussandosi svezza accanendosi.

Gli investitori scontenti imporranno altri cambiamenti?

Proposte incompatibili che imporranno scelte necessarie.

Quali nuove sfide imporranno alle imprese?

Ridiminuiremmo imporranno dormicchiando, recchioni nursine trifolarono tumulava.

Capponare imporranno interessaste his preparazion inacidirete interagivi.

Ora imporranno multe di ogni genere, ecc.

che forse imporranno la verginità per decreto!

Magari, dopo, ci imporranno qualche altra accisa.

Как использовать "will impose, will require, force" в Английском предложении

That is, politicians will impose the blackboard solution.

Both will require the System.Drawing.Imaging namespace.

EPA can and will impose consequences for failure.

This will require weighing and measuring.

The regular military force was sparse.

Kiddie rides will require three tickets and adult ride will require four.

Categories: Asylum Research, Atomic Force Microscopy.

India will impose price controls on essential drugs.

Don’t force them into position, though.

But that transition will require effort.