IMPREGNANDO на Английском - Английский перевод

• soaking
• impregnating
• imbuing
• permeating

Примеры использования Impregnando на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Il sangue sgorga impregnando il tessuto.
The blood wells, soaking the fabric.

Stavo impregnando i nuovi supporti del orchid.
I had been soaking new orchid mounts.

Molte volte, la mia camicia stava impregnando in sudore influenza-indotto.
Many times, my shirt was soaking in flu-induced sweat.

Sto impregnando i vandas per riempire i loro sytems della radice.
I'm soaking the vandas to replenish their root sytems.

Può essere stratificato impregnando tessuto di vetro, Kevlar, carbonio.
It can be stratified by soaking glass, Kerlar and carbon fabrics.

Impregnando lo spazio di pensiero intenso,
Saturating space with intensified thought,

Spunbond poliestere opaco effetti impregnando con bitume, è anche usato in molti….
Spunbond polyester mat effects by soaking with bitumen, also is used in….

Impregnando i nostri costumi contemporanei,
Impregnating our contemporary mores,

Versa l'acqua in tutto il cono fermando l'infusione e impregnando del tutto il macinato.
Pour water around the cone, breaking down the bloom and saturating all the grounds evenly.

Si continua impregnando i tessuti fino a completare tutti gli strati.
We then continue soaking the tissues to complete all sections.

L'acqua si sposta dal derma verso la superficie, impregnando i vari strati per diffusione.
Water moves from the dermis to the surface, impregnating the different layers by diffusion.

Impregnando tutto il vostro essere con l'intero spettro di forme-pensiero
Imbuing your whole being with the entire spectrum of thought-forms

È facile da repot in primo luogo impregnando il orchid in modo da le radici sono molli e flessibili.
It is easy to repot by first soaking the orchid so the roots are soft and pliable.

Impregnando i vostri piedi in acqua fredda allora
Soaking your feet in cold water then in lukewarm

Le ricette toniche sono preparate impregnando le erbe cinesi in vino per un periodi di tempo lungo.
The tonic recipes are prepared by soaking Chinese herbs in wine for long periods of time.

conspiratorially confida che il suo cliente realmente sta impregnando la sua altra mano nel liquido di….
she conspiratorially confides that her client is actually soaking her other hand in Palmolive dishwashing liquid.

Se la foschia sta impregnando le piante, quella sarebbe un'altra cosa.
If the mist is soaking the plants, that would be another thing.

è meticoloso nella sua attenzione ai dettagli, impregnando….
Rifé is meticulous in its attention to detail, imbuing….

Hanno usato i rushlights, o le torce, fatte impregnando il nucleo vigoroso delle canne in sego fuso.
They used rushlights, or torches, made by soaking the pithy core of reeds in molten tallow.

acutizza, impregnando tutte le sfere della società.
gets acuter, impregnating all the spheres of the society.

Impiegò un unico metodo d'imbalsamazione, impregnando gli esemplari con il sublimato di mercurio.
He employed a unique method of taxidermy, soaking the specimens in what he called"sublimate of mercury.

anche da esalare l'odore ha persistito durante il nostro soggiorno, impregnando anche i nostri… vestiti.
sewer unbearable, even by venting the smell has persisted during our stay, even permeating our… clothes.

Infine la ho ottenuta stabilizzata impregnando il quotidiano ed irrigando o misting una coppia dei periodi un il giorno.
I have finally gotten her stabilized by soaking daily and flushing or misting a couple of times a day.

preme questa fetta e fa un coltello di alcuni movimenti urgenti facili, impregnando il pane, come"tampone di carta assorbente", la salsa.
turned down, press down this slice and make a knife of some easy pressing movements, impregnating bread, as"blotter", sauce.

Tale fondazione è preparato impregnando uno strato secondario impermeabile di adesivo di gomma o miscela a base di nylon,
Such a foundation is prepared by impregnating a water-resistant secondary layer of rubber adhesive or nylon-based mixture,

sociale della Chiesa proiettare questa luce sul mondo, impregnando in un modo effettivo i cuori degli uomini e le strutture temporali.
of the"Social Doctrine of the Church" to project this light over the whole world, by effectively permeating the hearts of all men and earthly structures.

L'Etere Cosmico è uno ma impregnando l'universo col suo movimento creativo si fende
The Cosmic Ether is one, but as it pervades the universe with its creative movement,

de Medici uccise la regina di Navarra impregnando i suoi guanti con le esalazioni di una mistura letale a base di papavero.
Caterina de Medici being able to murder the Queen of Navarra by soaking her gloves with a poppy based lethal concoction.

Pulizia-rimuove gli oli fabbricazione e lucidatura composti impregnando il lavoro in un soluzione acquosa contenente miti acidi
Cleaning- removes fabrication oils and buffing compounds by soaking the work in a water-based solution containing mild acids

Как использовать "impregnando" в Итальянском предложении

ottenuta impregnando con olio essiccante una c.

E così lettere scivolano impregnando sensi confusi.

La tensione cresce e rimane alta, impregnando l’aria.

Cartonfeltri bitumati ottenuti impregnando con bitume ossidato l’armatura.

L'acqua penetra dai tetti sfondati, impregnando i muri.

Poi bagnamo il tutto impregnando bene il cotone.

Poi bagniamo il tutto impregnando bene il cotone.

Una nuova logica colonialista sta impregnando il pensiero occidentale.

La logica della “soddisfazione dei desideri” sta impregnando tutto.

Как использовать "impregnating, soaking, imbuing" в Английском предложении

Scutiform Bancroft jargonizing, tattoo impregnating inbreathing optically.

Clupeoid Marc beholds mustards impregnating together.

Soaking sun rays, thru the afternoon.

French-Canadian Harcourt burglarizes, Viagra 50mg reviews imbuing dingily.

Master Shower and separate Soaking Tub.

soaking tub outdoor wood japanese australia.

They are sponges, soaking everything up.

Silicones, Methylpolysiloxanes, resins, water repellents, impregnating agents, etc.

Imbuing each work with different healing properties.

The act of impregnating an alien woman underwater.