Примеры использования Incalza на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Il tempo incalza.
Time is pressing.Incalza Rocky sul ring.
He's crowding Rocky across the ring.No… il tempo incalza.
No, time is pressing.Il futuro incalza, lo stomaco teso.
The future pushing, stomach taut.Il Madrid ora incalza.
Madrid is pressing now.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
tempo incalza
L'orologio incalza. Ok, fermiamoci.
My clock is ticking. Okay, let's stop.A questo punto della svolta Sartre incalza.
At this point Sartre urges.La musica incalza… e fine.
The music, it surges… the end.Sì, sig. Saxton, so bene che il tempo incalza.
Yes, Mr Saxton, I La musica incalza… e fine.
The end. The music, it surges.Ecce Home ha scelto alcune tavole per voi… il tempo incalza.
Ecce Home chose some boards for you… time is pressing.Ogni cacciatore incalza la sua preda.
Every hunter is stalking his prey.Quando incalza il ritmo di strumenti a percussione.
When the rhythm of percussion instruments is pressing.La ragione che incalza i fatti, insomma.
The reason that urges the facts, in fact.Anzi ci incalza e ci soffoca: non solo è possibile, è reale.
Indeed it besets us and stifles us-L'altalena fluttua e incalza: i margini sono poli….
The swing floats and insisted: margins are p….Il tempo incalza. Voi lo sapete più di tutti.
Time is pressing. You, of all people, know that.La performance musicale incalza la loro azione felina e dirompente.
The musical performance chases their feline and disrupting act.L'amica l'incalza:"Cosa aspetti a comprarla?
Her friend says,"Buy it already?La performance musicale incalza la loro azione felina e dirompente.
The musical performance chases their feline and shattering action.Il tempo incalza. Voi lo sapete più di tutti.
You, of all people, know that.- Time is pressing.La musica incalza e la carne avvampa!
The music is pressing and the meat glows!Ma questo li incalza nuovamente, non dando tregua.
But this again urges them, not giving respite.Perciò incalza:"E voi chi dite che io sia?".
Consequently, he insisted:"But who do you say that I am?".Egli castiga e incalza la sua volontà per renderla nota.
He chastens and hastens his will to make known.Il tempo incalza e sei a corto di idee?
The time is pressing and you Ma lei lo incalza:"E poi?"."E poi ci saranno i problemi".
But she insisted:"And then?""And then there will be problems.".La globalizzazione incalza e la concorrenza arriva da sempre più lontano.
Globalization is pressing and competition comes from ever farther.Il ritmo del film incalza, ma le scene e la storia restano delicate.
The rhythm of the movie increases but the scenes and the story stay delicate.Mentre l'inverno incalza con pioggia e neve, impazza la moda della sailor woman.
While winter presses with rain and snow, runs wild fashion of sailor woman.
