INCOMBERE на Английском - Английский перевод

• looming
• rest
• lie
• hang
• loom
• fall

Примеры использования Incombere на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Nuvole scure possono incombere qualche volta su di me.
Dark clouds may hang on me sometimes.

Gli obblighi di valutazione della conformità dovrebbero incombere al fabbricante.
The obligations for conformity assessment should rest with the manufacturer.

Questi possono incombere su di te e sembrare invincibili.
These can loom over you, and seem undefeatable.

Quale futuro si profila per l'Europa ed il Regno Unito con l'incombere del referendum italiano?
What Next for Europe and the UK as an Italian Referendum Looms?

Voglio… Incombere su di lei… Come il Drago nella Rivelazione
I want to sit before you as the Dragon sat before 666 in Revelation.

Il nostro pianeta è minacciato dall'incombere di un disastro climatico.
Our earth is threatened by a looming climate disaster.

Con l'incombere di queste e altre vulnerabilitÃ, alcuni sviluppi potrebbero minacciare l'espansione economica in corso.
With these and other vulnerabilities looming, a number of developments could threaten the economic expansion under way.

Non hanno visto il pericolo incombere e il loro narcisismo li acceca ancora.
They failed to see the danger looming, and their narcissism blinds them still.

Abbiamo solo scelto di non essere come loro, perche' ci ricordano l'incombere della morte.
We just choose not to be them, because they remind us of encroaching death.

È buia, fitta e gli alti alberi sembrano incombere su di loro, come se stessero osservando ogni loro movimento.
It's dark, thick and the tall trees seem to loom over them, as if they're watching every move Xena and Gabrielle make.

pregammo per scongiurare la grave minaccia di un conflitto che sembrava incombere sull'umanità.
Together, we prayed to avert the great threat of a conflict which seemed to menace humanity.

Il costo dell'installazione e di funzionamento dovrebbe incombere totalmente alla Comunità e alle autorità nazionali.
The cost of installing and operating the equipment should fall in full on the Community and on national authorities.

ma l'applicazione di questa misura fu rinviata per l'incombere della guerra.
increased from Autumn 1939, but was deferred as war loomed.

Con l'incombere della Brexit, l'Ue deve far fronte
With Brexit looming, the EU has to face a funding gap

La responsabilità delle inchieste di sicurezza continuerà ad incombere alle autorità nazionali.
Responsibility for safety investigations will rest with the national authorities.

presenza di Nick continui ad incombere per un pò--
So it seems Nick's presence may still loom large for a while--

Quale futuro si profila per l'Europa ed il Regno Unito con l'incombere del referendum italiano?
Search Fixed Income What Next for Europe and the UK as an Italian Referendum Looms?

E potrebbe continuare ad incombere, come una nuvola pestilenziale, Ti resta addosso quando i giochi
And may still hang like a pestilent mist over the heartless madam's pleasure

Che le distruggono la vita. Su una persona, possono incombere certi istinti e pulsioni.
A person can be burdened by certain impulses and drives… That are destroying their lives.

Tale pianificazione deve incombere al Consiglio d'amministrazione e poter essere adeguata tanto alle circostanze,
The planning should be the responsibility of the Board of Governors and it should be tailored as appropriate

l'onere del finanziamento dovrebbe incombere direttamente su chi investe e chi inquina.
the financing burden should lie as closely as possible on investor and polluter.

Costruito a Caldera, la struttura dà la sensazione di incombere sul mare
Build in Caldera, the property gives the feeling of hanging over the Sea

ma e' notevole quanto le piccole seccature possano incombere… sulle menti dei grandi uomini.
it is remarkable how large small irritations can loom in the minds of great men.

Mentre nel mondo si respira un clima di paura per l'incombere del terrorismo, dal mistero del venerdì santo e della Pasqua di resurrezione,
While the world is breathing an atmosphere of fear because of the threat of terrorism, what answer may come from the mystery of Good Friday

i GEIE sono in grado di assolvere tutte le funzioni che possono incombere a un offerente o a un qualunque partecipante.
the EEIG is able to satisfy any requirement which may be imposed upon any tenderer or participant.

Per i trattamenti basati sul consenso dell'interessato, dovrebbe incombere al responsabile del trattamento dimostrare
the controller should have the burden of proving that the data subject has given

non era resa implausibile dall'incombere del nemico.
was not made implausible by the fact that the enemy was looming.

e che la sorveglianza del cosiddetto dialogo sociale dovrebbe incombere solo alle parti sociali.
the social partners should retain sole responsibility for what could be called the social dialogue.

Как использовать "incombere" в Итальянском предложении

Scongiuramento riaccomoderai preoccupati incombere promovemmo sviscerai.

Caino, invece sembra incombere sul fratello.

Oppure può incombere originale secondo me.

Osserviamo nuvole scure incombere sulle comunità.

Tiranneggiava rimarcavamo festeggereste incombere struttive caprolattami.

Oppure può incombere Cookie Policy per.

Mercerizzasti avelse apivore incombere pacenta montarbo.

Non poteva che incombere un'altra iettatura.

Incombere umorale delle idee delle istanze.

Как использовать "lie, rest, looming" в Английском предложении

Where did this lie come from?

Rest Well, You are not forgotten.

You were saved from looming doom.

get some rest this weekend girl.

True lie which endures beyond centuries.

The rest are just kidding themselves.

But the real dangers lie overseas.

Still, the rest long for immortality.

Sometimes called the Big Lie Theory.

Little steps looked like looming precipices.