Примеры использования Indietreggiando на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sto indietreggiando.
I'm backing up.So solo che tu stai indietreggiando.
I know you're backing away.Stai indietreggiando?
Are you wincing?Reese, perche' i russi stanno indietreggiando?
Reese, why are the Russians backing up?Non sta indietreggiando.
He isn't backing down.Keith, le navi nemiche stanno indietreggiando.
Keith, the enemy ships are falling back.Stanno indietreggiando, signore.
They're pulling back, sir.Allerta i pedoni che la vettura sta indietreggiando.
Warns pedestrian while car is backing-up.Sto indietreggiando e girando.
Just backing up and turning around.Penso che stia indietreggiando.
I think he's backing off.Sta indietreggiando in questo momento?
Are you stepping backwards now?E voi stavate indietreggiando?
And you were backing away.Stai indietreggiando da qualcosa, Lisa?
Ah! Backing away from something, Lisa?Nella scherma si vince combattendo non indietreggiando.
In fencing one can win fighting, not stepping back.Io stavo indietreggiando, poi sono caduta in piscina.
I was backing up and I fell into the pool.Forse cercano di capire perchè stiamo indietreggiando.
Probably attempting to ascertain why we are reversing.Gli ho detto che stavo indietreggiando e non cercando più.
I told him that I was backing off and not trying anymore.Proprio ora, il centro della mia linea sta indietreggiando.
Right about now, the center of my line's pulling back like a retreat.Il coronavirus sta indietreggiando, almeno nel nostro paese.
The coronavirus is going away at least in European countries.Indietreggiando dalla porta, ecco una prospettiva più ampia sulla cucina.
Backing up from the door, here is a broader perspective on the kitchen.Il coronavirus sta indietreggiando- almeno nei paesi europei.
The corona virus is receding- at least in European countries.Indietreggiando per scappare alla donna, Thomas precipita dalla finestra morendo sul colpo.
Backing away, Thomas falls through the window, crashing to his death on the fence.Certo; Benigni insegue la Carrà che indietreggiando inciampa e cade.
Sure; Benigni pursues Carrà who stepping backwards stumbles and falls.Il Saiyan, indietreggiando, si mise le mani sui fianchi e sorrise.
The bald Saiyan, backing off, put his hands on his hips and grinned.L'altra impugna una pistola che lascia cadere indietreggiando, mentre gli agenti entrano.
The other holds a gun, which ANTONIO-(Indietreggiando) Non ti avvicinare, non mi toccare… attenta….
ANTONIO(RETREATING) Don't come near me, don't touch me I mean it….Provando le difese del nemico, avanzando, indietreggiando. ognuno che tenta di sviare l'altro,
Testing the enemy's defenses, advancing, retreating. each trying to outmaneuver the other-Per creare l'angolo intonacata, indietreggiando coat(imbrunimento) è intonacata fino al coprifilo,
To create the plastered corner, backing coat(browning) is plastered up to the staff bead, then the quirk is cut into the backing coat a little larger than the finished size.Provando le difese del nemico, avanzando, indietreggiando. ognuno che tenta di sviare l'altro,
Testing the enemy's defences, advancing, retreating. Two players, two minds, two strategies,
