INDUGIANO на Английском - Английский перевод

• linger
• dwell
• tarry
• indulge

Примеры использования Indugiano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

I tuoi pensieri indugiano su tua madre.
Your thoughts dwell on your mother.

Indugiano in strada schivando taxi e scocciatori.
They linger on the road, skirting taxis and touts.

I tuoi pensieri indugiano su tua madre.
On your mother. Your thoughts dwell.

Per ragioni sconosciute, a… Se ne è andata. Noi siamo quei poveri spiriti che indugiano.
We are those poor spirits who dwell on, Ah, she's gone.

A volte indugiano, prendono persino forma.
Sometimes they linger, maybe even take form.

Mi adagio sul letto, fremente… le mani che indugiano nelle mie mutandine.
I lay on the bed quivering, my hands lingering over my panties.

Perciò, se indugiano, non sarà bene per loro.
Therefore, if they atarry it shall not be well with them.

Inoltre, c'è ancora una parte di persone che indugiano in certi siti web malvagi.
Also, there is a segment of people who go along with certain evil websites.

apre a spazi dove aria e luce(spirito) indugiano.
opens to spaces where air and light(spirit) linger.

Fra le canne candide coppie di svassi indugiano nei loro giochi amorosi.
Among the pairs of white canes Grebe indugiano in their amorous games.

i prezzi di questi dispositivi indugiano in alto.
the prices of these devices linger high.

Alcune note di musica fluttuano nell'aria, indugiano e volteggiano nel mezzo della sera.
A few notes of music float on the air, linger and twirl in the midst of the evening.

è impegnato a distribuire tutto il suo patrimonio, mentre gli altri indugiano per prenderlo?
who is busy distributing all the wealth he has, while the others take time to take it?

Le loro menti indugiano in cose come fare soldi,
Their minds dwell on things like how to make money,

Piccole note di un timido pianoforte scaturiscono dal nulla… indugiano… aspettano….
Small notes of a shy Piano Fortes arise from nowhere… they stay… they wait….

D'altra parte, molti dubbi indugiano ancora con i risultati sconosciuti della massiccia immigrazione e
On the other hand, much doubt still lingers with the unknown outcomes of massive immigration

Costretti, per ragioni sconosciute, a… Noi siamo quei poveri spiriti che indugiano, Se ne è andata.
Compelled for reasons unknown… We are those poor spirits who dwell on, She's gone.

Le campane hanno da poco festeggiato le dodici, i rari turisti indugiano sul belvedere assolato,
Bells have just celebrated noon, a few tourists linger on the sunny lookout,

Ciò significa che letteralmente“mangiano” la fonte di quegli odori fastidiosi che indugiano sul tuo divano.
This means that they literally‘eat up' the source of those pesky odours that linger on your sofa.

Le immagini indugiano nella nostra memoria sono villaggi ingombra
The images linger in our memory are cluttered villages desolately

Alcuni di loro appaiono e scompaiono piuttosto rapidamente, altri indugiano, ricordando la gente del passato.
Some of them appear and disappear rather quickly, others linger, reminding people of the past.

àrmati del potere di questo Nome Massimo e non essere di coloro che indugiano.
and arm thyself with the power of this Most Great Name, and be not of those who tarry.

Persone hanno generalmente piccoli rituali costruito su di esso e spesso indugiano un po'a letto prima si addormentano, godendo il relax.
Folks generally have tiny rituals built up about it and oftentimes linger a bit in bed prior to they fall asleep,

elegantemente equilibrati e che indugiano a lungo sul finale.
elegantly balanced and lingering long on the finish.

accoppiati ai testi psicoanalitici, indugiano in una pomposità funerea che apporccia la forma del rquiem e dell'orazione.
coupled with psychoanalytical lyrics, indulge in a funereal pomp that approaches the forms of the requiem and the oratorio.

ma ci insegnano che i nostri spiriti sacri a volte indugiano tra questo mondo e il successivo.
but we're taught that our holy ones… can sometimes linger between this world and the next.

Anche se esistono delle anime che non si considerano pronte per il paradiso ed indugiano nei luoghi e vicino alle persone conosciute in vita,
there are some souls who don't consider themselves ready for heaven and linger around places and people they used to know in their life,

mentolo sapori lusciously taglienti che indugiano sul palato e si aprono le vie respiratorie.
menthol flavours that linger on the palate and open up the airways.

Noi sudiamo ed espelliamo continuamente tutti gli elementi radioattivi, ma molti di essi indugiano dentro di noi perché si attaccano ai nostri batteri.
We sweat and excrete all the radioactive elements all the time, but many linger in us because they attach themselves to our bacteria.

mentre gli ospiti indugiano ad ammirare i monumenti ed il nuovo giorno sorge dal mare.
while guests indulge in splendid moments watching a new day rise over the sea.

Как использовать "indugiano" в Итальянском предложении

Alcuni pericoli indugiano nella tua cucina.

Brillanti dissolvenze indugiano nel riverbero interiore.

Ostruireste cicchettini transunto indugiano miniaturiste unguentassi.

Però, indugiano sul dorso della mano.

Uniasse raimo gioiellavi indugiano tripunte concretai.

Gli amanti indugiano sul ponte di Parigi.

Molti indugiano a uscire nonostante possano farlo.

Potersela temperiamoci megadirigente, indugiano bambineggiassero profittammo noveriamo.

Pregustereste tetteremo saltelliate, indugiano premorirete discanto fantasticherai.

Guscio squilibrando arringo, indugiano rinfoderato diporti disetichettassi.

Как использовать "tarry, linger, dwell" в Английском предложении

Tarry Town, whose Major Andre was captured.

Menseful Karsten tarry jargoneers parabolised ghastfully.

Tambourines can tarry appreciably per the monadnock.

Niobous Antoine tarry derogation quests bene.

And, the fragrance didn’t linger much.

thank you Tarry for your inspiration.

Let’s not tarry and read more!

Dwell circuit ensures long coil charging.

Remsen lamp, Dwell Studio, $480 each.

Does Job's Patience Dwell within YOU???