Примеры использования Insinuato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Hai insinuato per giorni.
You have been hinting for days.La scorsa settimana l'hai insinuato.
Last week, you were insinuating.L'ho insinuato, affinché mi lasciaste entrare.
I implied it so you would let me in.Non c'era nulla di male o di vile che non fosse insinuato.
There was nothing bad or vile enough that was not insinuated.Walter puo' aver insinuato di aver concluso la ricerca.
Walter might have implied an inference.Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
insinuando niente
Использование с глаголами
cercando di insinuare
Insinuato metà strada giù per le scale per verificare cosa fosse.
I crept part way down the stairs to verify what it was.Lord Cavendish ha insinuato che l'abbia sottratto io.
Lord Cavendish has implied that I purloined the time piece.Sembrava un incidente, già, ma è stato insinuato che, ahm.
It looked like an accident, yeah, but it's been implied that, uh.L'hai insinuato, senza chiederlo. Hai solo fatto il furbo.
Insinuating without asking. You're just being all clever.Il Toyroy, gente nuova, su Asia ha insinuato nella tua parti.
The Toyroy, people new, on Asia has crept into your parts.Si era insinuato nella vita delle persone a cui tengo.
He has insinuated himself into the lives of people I care for.Mi sentivo come se alcuni insetti insinuato l'orecchio, mentre io dormivo.
I felt as if some insects crept into the ear while I slept.Ha insinuato che forse Simon aveva cercato di ucciderlo.
Could have been the one who was trying to kill him. He insinuated that Simon.Il tuo disgusto quando ho insinuato che aveste dormito insieme.
When I suggested you two had slept together. Why you were so disgusted.Egli ha insinuato che il Terzo Reich operasse per il bene del popolo.
He has suggested that the Third Reich worked for the benefit of people.Suinetti di tutte le forme sono però insinuato di nuovo nella decorazione.
Piglets of all forms have however crept back into the decoration.Ha insinuato che sterilizzassimo la gente per la salute della patria.
He has suggested that we sterilised men for the welfare of the country.Anche di un ordinato che dopo che aveva negato, insinuato in ordini.
Also of one ordained who after that he had denied it, crept into orders.Lord Cavendish ha insinuato che io abbia trafugato la cipolla.
Lord Cavendish has implied that I purloined the timepiece.Alcune persone hanno insinuato.
Some people have suggested.Ma è stato insinuato che, ahm, Sembrava un incidente, già.
But it's been implied that, uh, it looked like an accident, yeah.Di conseguenza, nessuno ha mai insinuato che tale misura non sia utile.
It has therefore never been suggested that the measure Egli ha insinuato che il Terzo Reich operasse per il bene del popolo.
Worked for the benefit of people. He has suggested that the Third Reich.Beh, sai, potrei aver accidentalmente… insinuato che abbia… i piedi grossi.
Implied that she had, uh, big feet. Uh, well, you know, I may… I may have accidentally.Si e'… insinuato negli affari della mia famiglia… e voglio sapere perche.
He's insinuated himself into my family's business, and I want to know why.In un certo senso, hai insinuato di aver dato la caccia ai 4400, in passato.
You have sort of implied that you have pursued 4400s in the past.Hai insinuato che saremmo solo stati amici Aspetta… date le giuste circostanze.
Given the right circumstances. Hold on… you suggested that we would only be friends.Assolutamente no. Potrei aver insinuato che lei avrebbe considerato un accordo simile.
Absolutely not. I might have implied that you would consider a deal.Hai alluso, hai insinuato, sei andata in punta di piedi sull'orlo dell'improprieta.
You have alluded… you have insinuated, you have tiptoed to the brink of impropriety.Navernyaka hanno insinuato in questione, ma perché in realtà giochi on-line zombie Tequila?
Navernyaka have crept into question, but why actually online game Tequila zombies?
