INTENDERÀ на Английском - Английский перевод

• intends
• shall understand
• mean

Примеры использования Intenderà на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Non intenderà.
You cannot mean… No!

I passi dell'uomo sono dal Signore; E come intenderà l'uomo la sua via?
A man's goings are of Jehovah; How then can man understand his way?

Intenderà comportarsi così anche in futuro e tutti gli
Is this how you intend to behave in future,

No! Non intenderà.
No! You cannot mean.

Il versetto 10 insegna:«intenderanno i savi», ma che«nessuno degli empi intenderà».
Verse 10 teaches,“the wise shall understand,” but that“none of the wicked shall understand.”.

Bisogna però attendere, per capire in che modo il governo intenderà attuare questa politica di controllo".
But we must wait to understand how the government intends to implement this policy of control.".

Quando la Commissione intenderà lanciare una nuova rete essa ne in formerà a tempo
When the Commission proposes to launch a new network, it will inform the Member

ancora indeciso ha detto nell'intervista e che intenderà decidere nelle feste natalizie.
and Simpson said that she intended to choose it during the Christmas holidays.

A breve si comprenderà se il nuovo capo dello Stato intenderà confermare le posizioni del suo predecessore su questi temi
be clear if the new Head of State intends to uphold the positions of his predecessor on these issues,

Molti saranno purificati, resi candidi, integri, ma gli empi agiranno empiamente: nessuno degli empi intenderà queste cose, ma i saggi le intenderanno.
Many shall purify themselves, and make themselves white, and be refined; but the wicked shall do wickedly; and none of the wicked shall understand; but those who are wise shall understand..

L'obiettivo di riorientare i punti d'attenzione intenderà facilitare il miglioramento dell'economia
The objective of new focus points will be aimed at facilitating economic improvement

che parte sarà intenderà eliminato, e il resto della disposizione continuerà a effetto.
that part will be deemed to be deleted, and the rest of the provision will continue in effect.

per qualsiasi motivo il Cliente intenderà avvalersi del Diritto di recesso,
If the Client, for any reason, wants to exercise his right to withdraw,

e avrà cura di comunicare il seguito che l'Autorità intenderà dare alla segnalazione.
it will inform you of the follow-up that the Authority intends to give to the notification.

Ogni altro fondo o riserva che l'assemblea intenderà costituire in sede di approvazione del bilancio annuale.
Any other fund that the assembly intends to constitute on the approval of the yearly balance sheets.

con chi ha già vissuto le stesse esperienze o intenderà farle(personal assistant).
with those who have enjoyed the same experiences or intend to do so(personal assistants).

Quindi, non sappiamo se la comunità internazionale intenderà proseguire con una seconda fase o edizione di tale programma.
Therefore, we do not know whether the international community will be willing to proceed with a second stage or second edition of this programme.

informando i Ministri sulle modalità con cui intenderà condurre i negoziati relativi al Quadro Finanziario Pluriennale per il periodo 2021-2027.
informing the Ministers on how it intends to conduct negotiations on the Multiannual Financial Framework for 2021-2027.

sono certo che la Commissione intenderà garantire ai nuovi Stati membri la continuità
I am sure that the Commission will want to ensure that there is continuity

anche ultimamente e come la Commissione intenderà utilizzare al meglio la procedura d' infrazione rendendo la più rapida
even recently and how the Commission intends to make the best use of the infringement procedure,

Esse vi riveleranno cosa dovrete affrontare e quando la Cabala intenderà fare la prossima mossa per tentare di distruggere l'umanità, così come la conoscete.
They will reveal what you are up against and when the Cabal intends to make its move to try and destroy humanity as you know it.

È improbabile che il datore di lavoro Le creda- una tale risposta intenderà l'autofiducia solo eccessiva
It is unlikely the employer will believe you- such answer will mean only excessive self-confidence

Il nostro impegno passato, presente e futuro, posso assicurare, non ha inteso e non intenderà mai significare altro che il valore della memoria e la solidarietà verso coloro che continuano a vivere il dolore più grande.
I can assure you that our past, present and future efforts have never and will never have any other purpose than the value of remembrance and solidarity towards those who continue to bear the greatest pain.

sarà ora vedere come la Autorità Portuale di Genova intenderà procedere anche e
it will be time to see as the Harbor Authority of Genoa will intend to proceed also

forma della sua cultura, intenderà tutta la profondità del rapporto con le proprie origini cristiane,
form of its culture, understands all the profundity of the relationship with its own Christian origins,

Intendo le prove del crimine che hai commesso tu. Rilassati, Sean.
I meant the evidence of the crime you committed. Relax, Sean.

Sapresti cosa intendo se lavorassi con me.
You would know what I meant if you were out working with me.

Intendevo che non dovrebbe uccidere il gatto. No, Dina.
I mean, like, she shouldn't kill the cat.- No, Dina.

Intendevo che non dovrebbe uccidere il gatto. No, Dina.
No, Dina. I mean, like, she shouldn't kill the cat.

No, intendo dove si trovava quando le chiesero di mentire per loro?
No, I meant where were you when they asked you to lie for them?

Как использовать "intenderà" в Итальянском предложении

Certo, bisognerà vedere chi intenderà adottarlo.

Innanzitutto, cosa intenderà Cuperlo per “precari”?

Nonè ancora chiaro cosa intenderà fare.

Difficile capire come Pioli intenderà giocarsela.

Grazie della disponibilità che intenderà riservarmi.

Cosa intenderà lui per "estrema destra"?

Vedremo ora come Letta intenderà muoversi».

Vedremo come l’amministrazione intenderà adoperare l’area.

vorrà dire che chi legge intenderà

Che cosa si intenderà con “nuovo mondo”?

Как использовать "intends, shall understand, mean" в Английском предложении

The DLP intends to pursue that vision.

As you journey along, you shall understand this.

I shall understand as, like a download Mind.

The applicant intends to depart the U.S.

M_I_C_H_A_E_L: What does PSTN mean mate?

It’s where she intends dying, too.

We shall understand about the following loops in PHP.

You hereby shall understand these to be considered solicited e-mails.

Your lactose intends especially been implanted.

Dense fit doesn't invariably mean comfort.