Примеры использования Interessa на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Le interessa cosa pensa.
You care what she thinks.Le parla, ma a lei proprio non interessa.
He's chatting to her, but she wants none of it.Le interessa l'acquerello?
Are you interested in the watercolor?È ci una differenza che interessa il tipo di orchid?
Is there a difference concerning the type of orchid?Gli interessa arrivare al primo tentativo annuale.
He wants the First Annual Attempt to Get Back Into My Pants Gala.
Люди также переводят
Quindi ho qualcosa che le interessa ed è venuto a prenderlo.
So I have something you want and you're coming for it.A loro interessa solo la posizione di Elliot. Sblocca il telefono.
All they want is Elliot's location. Just unlock your phone.Troverò qualcuno che gli interessa di più e farò uno scambio.
I will find someone else he wants more and I will make a trade.Gli interessa arrivare al primo tentativo annuale.
What he wants to have is the first annual attemptMa per fare un accordo… voi dovete avere qualcosa che interessa a me, giusto?
T o make a deal… you must have something I want, yes?Ma… perché le interessa il suo aspetto?
But why do you care what Mai fare un problema pubblico su tutto quello che interessa una donna.
Never make it a public issue anything concerned about a girl.Ora le interessa? E' lei che di solito lo abbandona.
Now you care? you're the one who has a habit of leaving him behind.E' una dei nostri migliori detective. E questo lavoro le interessa molto.
She's one of our top detectives, and she really wants the job.E a nessuno interessa comprarle per riciclarle.” convenne Marco.
And no one wants to buy them to recycle them,” admitted Marco.Ma in questo momento, Katherine… il presente mi interessa ancora di piu.
But right now, Katherine, I find myself more concerned with the present.Il progetto interessa la ristrutturazione di un piano di palazzo.
This project concerned the remodelling of one floor of a building.La riforma tariffaria avviata dall'EDF interessa anche le utenze non domestiche.
The tariff reform undertaken by EDF also affected the non domestic sector.Senta, le interessa- Sì, certo. questo aumento del suo denaro?
Yeah, sure. Listen, are you interested in this, this increase, the money?Una faccenda personale, che interessa solo coloro a cui accorda fiducia.
A personal matter, concerning only those within his confidence.A lui interessa rafforzare la sua posizione, non gli importa della nostra.
What he wants is to strengthen his own position, never mind ours.La zona dei fuochi tossici interessa 57 comuni tra Napoli e Caserta.
The area affected by toxic fires includes 57 municipalities between NaplesSe le interessa la polvere, abbiamo un oggetto degli anni'80.
And if you're interested in dust, we have a quaint littlepiece from the 1980s.Tutto cio' che le interessa durante le visite, e' abbracciare la sua piccolina.
All she wants to do on visits is hug her little girl.Interessa di più il loro io… la reputazione e il denaro… di una vita umana.
More concerned with ego, street cred, and greed than a human life.Qualcuno se ne interessa, il disco va avanti. Le cose proseguono.
Things go on, and, you know, if anyone's interested, the records go on.Tutto. A chi interessa un articolo su un vecchio e burbero Romeo da ghetto?
Everything… who wants to read about some crusty old ghetto romeo?Il presente mi interessa ancora di piu'. ma in questo momento, Katherine.
I find myself more concerned with the present. But right now, Katherine.Tuttavia a noi non interessa ciò che è popolare, ma ciò che è giusto.
We are, however, not concerned with what is popular, but with what is right.È ci una politica che interessa le vacanze e le sessioni mancanti o annullate?
Is there a policy concerning vacations and missed or canceled sessions?
